| 单词 | 筷子芥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 筷子芥—Arabis, a genus of Brassica family including cressSee also:筷子—chopsticks 筷子n—chopstickn 筷n—chopstickspl 芥子n—mustardn
|
(e) 恢复对硫芥子气、化学品前体以及有关的化学武器弹药和军用物资的库 存销毁，并做好这些化学武器在被销毁之前的安保工作。 daccess-ods.un.org | (e) Resumption of stockpile [...] destruction of sulphurmustard agent,precursor chemicals, [...]and related chemical weapon munitions [...]and materiel and ensuring the security of these chemical weapons pending destruction. daccess-ods.un.org |
例子包括沙律酱(例如法式、意大利式、希臘式、农场式)、以脂肪为主的三 文治涂抹酱(例如混有芥末的蛋黄酱)、沙律忌廉及脂肪酱汁。 cfs.gov.hk | Examples include:salad dressing (e.g. French, Italian, Greek, ranch style), fat-based sandwich spreads (e.g. mayonnaise with mustard), saladcream, [...] and fatty sauces. cfs.gov.hk |
此外，在享用火锅时，市民应使用不同的筷子和用具，分开处 理生和熟的食物，而业界应提供不同颜色的用具，以便消费者分开处理生和熟的食物。 cfs.gov.hk | Moreover, the public [...] should useseparate chopsticksand utensils for [...]handling raw and cooked foods during hotpot. cfs.gov.hk |
当幼儿能以无名指抵着筷子身拿握筷子时，便可不需使用任何辅助，开始正常拿筷子训练。 combi.com.hk | When baby [...] can secure the chopsticks with theforth finger, it is very satisfied for him/her to usechopsticks likeadults and [...]no need any assisting handle. combi.com.hk |
此筷子训练器经过反复的调查研究出来，要让一只手自由操控一双筷子，必须确保五只手指各自发挥不同作用。 combi.com.hk | It is important to make [...] sure every finger is utilized correctly in order to train c child operating a pairofchopsticks smoothly. combi.com.hk |
保持健康的秘诀就在您的筷子和叉子上。 shanghai.ufh.com.cn | One simple secret to health is at [...] the end of your fork or chopsticks. beijing.ufh.com.cn |
2）小口进食（可以用茶匙或筷子代替大汤匙）并细嚼慢咽。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Take smaller bites (perhaps [...] usingateaspoon or chopsticks insteadof atablespoon) [...]and eat slower by chewing your food well beijing.ufh.com.cn |
活性炭的首次应用是在第一次世界大战期间，当时被应用于防毒面罩中来对抗氯，芥子气和光气等化学战毒剂。 camfil.cn | The first major application of activated carbon in air filtration [...] was during World War I, when it was used in respirators to combat war agents [...] such as chlorine, mustardgas and phosgene. camfil.com |
2001年土耳其5人因藏有15罐芥子气而被逮捕，并以走私化学品和非法持有武器而被起诉。 opcw.org | Turkey, 2001: arrest of 5 persons for [...] possession of 15 canisters of mustard gas. opcw.org |
例子包括鸡尾酒(maraschino)樱桃、蜜饯柑橘皮、蜜 饯香橼(例如用於节日果子蛋糕)、意大利芥末汁糖渍水果(mostarda di frutta)，及传统中国糖渍水果(例如蜜饯金橘)。 cfs.gov.hk | Examples include: cocktail (maraschino) cherries, candied citrus peel, candied citrons(e.g.used in holiday fruitcakes), [...] mostarda di [...]frutta, and traditional Chinese food items (e.g. candied kumquat). cfs.gov.hk |
(a) 须在 30 °C 下提供 50 分钟对饱和芥子气的防护。 opcw.org | (a) The clothing must provide protection [...] against saturated mustard vapour at30°C for [...]50 minutes. opcw.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
你也可选用芥花籽油、亚麻籽油和亚麻油、其他籽实、胡桃及黄豆，把奥米加-3 脂肪加入饮食里。 cancer-asian.com | You can also add omega-3 fat to your diet by choosing canola oil, flaxseed and flax oil, other seeds, walnuts and soybeans. cancer-asian.com |
2004 年，卡扎菲前政权向禁止化学武器组织通报其拥有硫芥子气和有关的化 学武器制剂前体，并在禁止化学武器组织监督下加以销毁；然而，由于设备故障， [...] 销毁工作于 2011 年 2 月停止，又因为叛乱运动日益壮大，没有重新开始。 daccess-ods.un.org | In 2004, the former Qadhafi regime declared its [...] possession of sulphur mustard gas andassociated chemical [...]weapon agent precursors to the [...]Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and had started to destroy them under the oversight of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons; however, the destruction process stopped in February 2011, owing to equipment malfunction, and did not restart because of the burgeoning insurgency. daccess-ods.un.org |
叶被为治疗伤口外部使用并且切，果是食用的，并且木头用于在海南制造筷子。 flora.ac.cn | The leaves are used externally for the treatment of wounds and cuts, the fruit are edible, and the wood [...] is usedformaking chopsticks in Hainan. flora.ac.cn |
2、将所有3料放一中号碗中拌匀（图4），然后用一双筷子顺一个方向搅拌，至面糊均匀上劲有弹性（图5）。 maomaomom.com | Stir usinga pair of chopsticksinone direction for [...] 5 minutes (Picture 4), until the dough is elastic and very sticky (Picture 5). maomaomom.com |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、塑料防盗瓶盖、塑料奶瓶、塑料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packaging composite film bags, woven bags, for the multilayer composite food packaging food bags, compound plastic woven bag, plastic anti-theft caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), plastic dishes plates, lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other [...] food tools and other [...] products (not including chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, [...]jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
Jekai Soulspeak （Jekai Luen [...] Liang），当他还是一个小鼻涕孩儿时，就已经开始喜欢用双手敲打节奏，那时他的妈妈总是告诉他在饭桌上不要把筷子当成鼓槌。 yugongyishan.com | Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang) has been banging beats with his hands since he was [...] a little snot-nosed kid, in fact his momma used to tell him at the dinner [...] tableto stop using chopsticks as drumsticks. yugongyishan.com |
5、趁热将杏仁片切成小方块，在网架或筷子上晾凉后，放入密封罐中保持酥脆。 maomaomom.com | Bake for about 15-18 minutes until the edges turn golden brown. Cut into small squares while almond crisps are still warm. maomaomom.com |
自那时起，利比亚新当局向禁 [...] 止化学武器组织通报称，他们已发现了卡扎菲前政权以前所未申报的其他两处场 址，那里储存着装有硫芥子气的其它化学武器材料和弹药。 daccess-ods.un.org | Since then, the new Libyan authorities informed the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons that they had discovered two other sites previously [...] undeclared by the former Qadhafi regime containing [...] additional sulphur mustard-filled chemical weapons [...]materials and munitions. daccess-ods.un.org |
与他人共膳时使用公筷或公羹 (65.2%)和用不同的刀和砧板处理生熟食物(53.6%)，都是被访者个人、其家人及家庭 [...] 佣工所采取的其他习惯。 cheu.gov.hk | Using serving chopsticks or spoonswhen having [...] meals with others (65.2%) and handling raw food and cooked food with separate [...]sets of knives and chopping boards (53.6%) were other practices carried out by the respondents, their household members or domestic helpers. cheu.gov.hk |
筷子 brandhk.com | Chopsticks brandhk.com |
市民应留意，酒、醋、日式芥辣、黄芥辣及香料均不能杀死包括中华肝吸虫在内的 寄生虫。 cfs.gov.hk | They should note that wine, [...] vinegar, wasabi,mustard and spices were not [...]able to destroy parasites including the fluke. cfs.gov.hk |
它们存在於牛油果、果仁、 籽实、非氢化软人造牛油、多种油(例如橄榄油、玉米油、芥花籽油和葵花油)及含这些油的沙律(拉)酱。 cancer-asian.com | They are found in avocados, nuts, seeds, non-hydrogenated soft margarines, oils like olive oil, corn oil, canola oil and sunflower oil, and salad dressings that contain these oils. cancer-asian.com |
从 1 月 17 日至 19 [...] 日，禁止化学武器组织的检查员访问了有关 地点，并且核查了已申报的化学武器，这些武器含 有未加载入弹药的硫芥子气。daccess-ods.un.org | From 17 to 19 January, inspectors of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) visited the sites [...] and verified the declared chemical weapons, which [...] consistof sulphur mustard agents thatwere not [...]loaded into munitions. daccess-ods.un.org |
陈颖晖指出，筷子基一带的屋苑，如绿杨花园，嘉应花园及威翠花园等，由于单位面积介乎在600尺至900尺之间，且售价不过百万，以一个绿杨海景单位为例，面积750尺，二房一厅，也仅售八，九十万，另一例子，如嘉应花园高层靓景，靓装修，单位面积700余尺，且该屋苑平台有花园，羽毛球场及烧烤配套设施等，售价亦仅80余万，最适合不过刚新婚准备过二人世界的夫妇居住。 buildingsagency.88m.com.mo | Chen Yinghui that chopsticks basein the vicinity [...] of housing estates, such as the Willow Garden, Jiaying Wai Tsui Garden [...]Garden and, due to unit area ranging from 600 feet to 900 feet in between, and the price, but millions units a green Yang Haijing for example, an area of 750 sq ft, Erfangyiting, also for only eight or nine hundred thousand; the other examples, such as high-level Jiaying Garden Liang Jing, a pretty decoration, more than 700 feet per unit area, and the estate platform has a garden, badminton games and barbecue facilities and so the price has more than 80 million only, the most suitable for just the wedding couple had two of the world live. buildingsagency.88m.com.mo |
桑托斯拉尼夫人，着名的沙门氏菌科学家YK卡乌拉，一个的希萨尔城市居住在哈里亚纳邦状态的妻子说，在旧时代（约50年回），这是一种普遍的做法浸泡芥子油蛋糕，盐，谷物等过夜。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Santosh Rani, wife of renowned Salmonella scientist Dr. Y K Kaura, a resident of Hisar city in Haryana state says [...] that in old times (about 50 years back) it was a common [...] practice of soaking mustardoil cake, salt, grains, [...]etc. overnight. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。