| 单词 | 筝 | ||||||||||||||||
| 释义 | 筝—guzheng or long zitherJapanese kotoExamples:古筝—zither or guzheng 断线风筝—a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall 朝鲜筝—Korean 12-stringed zither kayagum
|
240分值：新西兰的标志 - 邮票展现了一只中国风筝飘翔於新西兰基督城大教堂上空的祥和景象。 hongkongpoststamps.hk | 2.40 – New Zealand Icon - The stamp shows a traditional Chinese kite being flown above the Christchurch Cathedral in New Zealand. hongkongpoststamps.hk |
儿童攀树放风筝是他习用的主题；本壶的水藻游鱼图跟四一件1896年画的四连形鼻烟壶是完全一致的。 e-yaji.com | The subject of the boy up a tree flying a kite is one of his standard images, and the fish, in exactly this composition and style, appear on the quadruple bottle from 1896. e-yaji.com |
任何人不得致使或准许以授权人员的合理意见认为是会危及吊车系 统的安全或其恰当操作的风筝、气球、模型或其他物件飞行。 np360.com.hk | No person shall cause or permit any kite, balloon, model or other thing to fly which may in the reasonable opinion of an authorized official endanger the safety on, or the proper operation of, the Cable Car System. np360.com.hk |
索契鸵鸟农场生活 17非洲鸵鸟、 两个澳洲鸸鶓、šipuny、 天鹅-天鹅-Screamers，印度孔雀、风筝，以及黄金雉鸡，鸟不会飞，但可以高度达 50 米在危险的情况下在天空的 vzmyt′ 一支蜡烛。 g-sochi.ru | The ostrich farm in Sochi live 17 African ostriches, two Australian EMU, šipuny, swans-swans-Screamers, Indian peacocks, kites, as well as Golden pheasants, birds that do not fly, but can vzmyt′ a candle into the sky at heights of up to 50 metres in the case of danger. g-sochi.ru |
品嚐一顿香色味俱全的佳肴之後，您还可善用晚上休闲的时间，为自己安排一场古典表演艺术飨宴，在苏州网师园欣赏昆剧、「评弹」及古筝演奏。 seagate.com | After a dinner of the delicious, sweetly flavoured local cuisine, treat yourself to an evening of classical performing arts featuring Kunqu Opera, Pingtan and Guzheng at the Garden of Master of Nets in Suzhou. seagate.com |
香港科技园公司行政总裁陈荫楠先生与荷兰台夫特科技大学航天可持续发展工程及科技部Wubbo Ockels教授在其发明的「阶梯型发电风筝」 (Laddermill)前合照。 hkstp.org | Mr. E. Anthony Tan, CEO of Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, welcomed Professor Wubbo Ockels of the AeroSpace Sustainable Engineering and Technology (ASSET) of Delft University of Technology in the Netherlands in front of the Laddermill that Professor Ockels invented. hkstp.org |
香港领导潮流的Fusion组合SIU2，以历史悠久的中国乐器笙为首，与三弦、古筝、钢 琴、低音结他与爵士鼓等中西乐器争鸣发声，演奏风格游走古今却又跳出三界的自家创作，在欧洲、亚洲其他地区已广泛建立声名。 hifitrack.com | IU2 the Hong Kong fusion band is back with their third album“Sonic Traveler”！ The theme of the album is about world travel, featuring the musical elements of various cultures. SIU2 weaving the tunes by the Chinese sheng, sanxian, zheng, the western piano, bass guitar and drum set, The seven ... hifitrack.com |
玻璃、墨、水彩；微凹唇，凸敛底，突出圈足，圈足底为一圆棱；一面内绘放风筝图，一面内绘水藻游鱼图，题曰 “岁在丙申夏月写於古郑，树梅作”，以白文“朱”（？ e-yaji.com | Glass, ink and water-colours; with a slightly concave lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on one main side with two children playing with kites, one on the trunk of a leafless willow tree flying his over a body of water, with a distant waterfall and hills beyond, the other standing on the river bank, his kite under his arm, the other main side with a catfish, two mandarin fish and ten minnows among aquatic plants, inscribed in draft script ‘Drawn by Shujiao at Old Zheng in a summer month of the year bingshen’, with one seal of the artist, possibly Zhu, in negative seal script e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。