| 单词 | 筛检 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 筛检 noun, plural —screenings pl筛检 —screening (medicine)See also:筛 n—filter n 筛—sieve • sift 检—exercise restraint
|
21 岁以下的会员 在您成为 Keystonemercy 会员后 45 [...] 天内看 初级保健医生进行 EPSDT 筛检，除 非您正 在接受初级保健医生或专科医生的治疗。 kmhp.com | members under the age of 21 with a PCP [...] for an EPSDT screen no later than [...]45 days after you become a member in Keystone Mercy, [...]unless you are already being treated by a PCP or specialist. kmhp.com |
此外，所有通过广告张贴的空 缺员额现都要进行常规筛检，以 确保符合该计划。 daccess-ods.un.org | In addition, all vacant posts up for advertisement are now routinely screened to ensure compliance with the plan. daccess-ods.un.org |
看初级保健医生，给宝宝打预防针 并进行筛检。 amerihealthmercyhp.com | Have my child see the PCP for [...] his shots and screenings. amerihealthmercyhp.com |
每次只进行一个方框选择，单击“应 用 筛检 程 序 ”按钮，并重复这一步骤 digikey.cn | Only select from one box at a time, click the "Apply Filters" button, and repeat. digikey.com.mx |
珍妮尔 (Janelle) 以分享早期检测的重要性、提供对乳癌的教育认知、出资为低收入和保障不足的女性提供免 费 筛检 等 服务，来回馈社会。 cmn.beyondtheshock.com | Janelle gives back the gift of [...] life through sharing the [...] importance of early detection, providing education awareness of breast cancer and funding for free screenings to low-income [...]and underserved women. beyondtheshock.com |
采用观察清单和其他筛检程序，预警安排和情报交流系统，并密切监测 越境行动，包括重点注意海上安全。 daccess-ods.un.org | Jamaica maintains a strict arms regime, employs watch [...] lists and other screening procedures, [...]has early warning arrangements and information [...]exchange systems, and monitors closely cross-border movements, including a focus on maritime security. daccess-ods.un.org |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则对先前研究所做的荟萃分析披露，在目前的腹主动脉瘤（A AA ） 筛检 计 划中，与普遍采用的监测时间间隔相反，几年的监测时间间隔对大多数的患有小型AAA的病人来说在临床上是可以接受的，因为最小的AAAs通常多年不会出现显著的改变。 chinese.eurekalert.org | In contrast to the commonly adopted [...] surveillance intervals in current abdominal aortic [...] aneurysm (AAA) screening programs, surveillance [...]intervals of several years may be [...]clinically acceptable for the majority of patients with small AAA, as the smallest AAAs often do not appear to change significantly over many years, according to a meta-analysis of previous studies reported in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
此外，受过适当基础 教育的孕妇也比没文化的孕妇更经常利用保健设施 的 筛检 服 务，也更有可能由专 业助产士协助分娩。 daccess-ods.un.org | Moreover, pregnant women with appropriate basic education make use of screening examinations at health facilities more often and are more likely to give birth to their children in the presence of professional midwives than those with no education. daccess-ods.un.org |
岁学生中的酗酒和吸毒：数据来自欧洲一个关于酒精和其他药物的学校调查项 目，斯德哥尔摩瑞典关于酒精和其他药物信息理事会；欧洲理事会蓬皮杜小组(斯 德哥尔摩，2007 年)；“鉴定有问题的麻醉品使用： 筛检 使 用 毒品的青少年”，“上 瘾行为”(2007 年)；“波兰妇女的生殖健康”(2006 年)，联合国开发计划署(开 发署)和卫生部(华沙，2007 年)；“青年与毒品：护理和治疗”，欧洲理事会蓬皮 杜小组，斯特拉斯堡(欧洲理事会出版，2006 年)；“华沙使用毒品模式的动态： 定性办法：缺失资料：力争更好地了解中东欧毒品使用情况——关于新出现的毒 品问题的 9 项研究”(2001 年，纽约)。 daccess-ods.un.org | (2007); “Women’s reproductive health in Poland” (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; “Young people and drugs. care and treatment”, Council of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council of Europe Publishing, 2006); “The dynamic of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe — nine studies of emerging drug problems” (New York, 2001). daccess-ods.un.org |
在一个保健试点项目中，在一个月里 有 482 [...] 名孕妇前往健康中心并接受艾滋病毒/艾滋病 筛检——远远超过了过去的每月平均 71 人。 daccess-ods.un.org | As part of a health care pilot project, 482 pregnant [...] women visited health centres and were subject [...] to HIV/AIDS screening in one month [...]— far in excess of the previous monthly average of 71. daccess-ods.un.org |
提供早期及定期筛检，为 21 岁以下的 会员提供诊治（EPSDT）服务。 kmhp.com | Provide Early [...] and Periodic Screening, Diagnosis and [...]Treatment (EPSDT) services for members younger than 21 years of age. kmhp.com |
保健计划让员工通过完成健康风险评估、免费健 康 筛检和 例 行体检，来获取员工医保保险费折扣。 hermanmiller.cn | Program allows employees to earn discounts on [...] employee healthcare premiums through the completion of health risk assessments, [...] free health screenings, and routine [...]physicals. hermanmiller.com |
唯一知道您是否患有乙型肝炎的方法是进行正确的血 液 筛检。 mhahs.org.au | The only way to know if you have chronic hepatitis B is by getting the correct blood tests. mhahs.org.au |
特派团将与开发署合作支持政府，其在解除武装、复员和重返社 会方案中的作用可能包括：(a) [...] 支助解除武装阶段，收集和(或)监测和(或)核查 武器安全储存或销毁；(b) [...] 支助支助复原阶段，提供后勤援助，协助核对参与者 的年龄、登记、筛检和发放身份证件，提供咨询并监测情况；(c) 与开发署一道， [...] 支持实施复员援助活动和培训；(d) 推动缓和冲突，支助制订和执行减少社区暴 力战略。 daccess-ods.un.org | The mission’s role in disarmament, demobilization and reintegration, in coordination with UNDP, in support of the Government is likely to include (a) support to the disarmament phase by collecting and/or monitoring and/or verification of the safe storage or destruction of weapons; (b) support to the demobilization phase by providing logistic [...] assistance and assisting with age [...] verification, registration, screening and documentation [...]of participants, counselling and [...]monitoring; (c) implementing reinsertion activities and training in conjunction with UNDP; and (d) contributing to conflict mitigation by supporting the development and implementation of a community violence reduction strategy. daccess-ods.un.org |
并非所有的血液筛检都可 显示您是否患有乙型肝炎。您的医生必须进行特定的血 液 筛检 来 确定您是否感染。 mhahs.org.au | Not all blood tests will show if you have hepatitis B. Your doctor needs to do specific blood tests to find out if you have it. mhahs.org.au |
生物梅里埃公司生产的VIKIA® [...] HIV [...] 1/2完善了对HIV感染的早期诊断和监测方法，包括各种形式的第3代、第4代和第4代高级检测方法，如使用VIDAS®诊断 和 筛检 免 疫分析方法，DA VINCI® 微量培养板以及使用NucliSENS [...]EasyQ®监控病毒载量分子生物学方法。 biomerieux.com.cn | VIKIA® HIV 1 / 2 completes bioMérieux’s unique range of tests for early diagnosis and monitoring of HIV infection, which covers 3rd , 4th, and 4th advanced [...] generation tests in a variety of [...] formats such as immunoassays for screening and diagnosis [...]with VIDAS®, microplates with DA [...]VINCI® and molecular biology for viral load monitoring with NucliSENS EasyQ®. biomerieux.de |
血液相容试验：本部是利用血液分型与抗 体 筛检 ( T y pe and Screen)或传统的交叉配血方法进行，由使用服务的医生决定。 hksh.org.hk | Our laboratory provides compatibility testing using the Type and Screen or the conventional full cross-matching methods, at the choice of physicians and surgeons. hksh.org.hk |
39 然而，由于乳房X光检查的费用和判读检查结果所需 [...] 要的专业人员人数，低收入国家很难普及这 一 筛检 。 因 此，必须根据年龄、相关 风险因素和家族病史集中对乳腺癌高危人群进行筛选。 daccess-ods.un.org | It is therefore important to target [...] the population most at risk of developing breast cancer in terms of age, relevant risk factors and family history. daccess-ods.un.org |
在五年中，戴教授从超过500种天然產品 中 筛检 能 够强化免疫系统的元素，神奇的NONI是眾多產品中唯一使戴教授感到兴奋的。 int-tm.com | In five years, Professor Dai from more than 500 kinds of [...] natural product screening can strengthen [...]the immune system elements, magic NONI is [...]one of the many products only to Professor Dai excited. en.int-tm.com |
基于国际安全和海上安全，以及基于其他旅客或任何获政府授权行事的第三方的利益和便利，旅客特此同意 （不论有否事先通知）接受合理的人身或财产搜查，不论是实际上的搜查或 以 筛检 、 扫描或其他方式搜查，并 若承运人、船长及／或船上任何高级船员认为任何财产可能以任何方式对他人（不论是否在船上）造成不便， 危及或损害他人健康、安全或合理的舒适，或危及或损害船舶的安全及／或船上的装置、陈设、机械、设备、 或船上任何财产的任何部份，则将该财产暂时扣押。 starcruises.com | The Guest, in the interest of international security and safety at sea and in the interest or convenience of the other Guests or any third party acting with governmental authority, agrees and hereby consents to a reasonable search, with or without notice, being made of the Guest's person and property whether physically, by way of screening, scanning or otherwise, and to the sequestration of any property which may, in the opinion of the Carrier, the Master and/or any officer on board the Vessel, be likely in any way to inconvenience, endanger or impair the health, safety or reasonable comfort of any person or persons whether on board or not, or to endanger or impair the safety of the Vessel and/or her fittings, furnishings, machinery, equipment, or any part thereof or any property. starcruises.com |
任何拒绝此等搜查、筛检或扫 描、或携带此等物品的旅客 可被拒绝登船或被令上岸，并且得不到任何航费退款。 starcruises.com | Any Guest who refuses any such search or screening or scanning, or any Guest travelling with such items, may be denied boarding or disembarked and no refund of the Fare will be issued. starcruises.com |
这尤其适用于民兵和地方当局把拘留者移交国家 [...] 当局控制的缓慢步骤，以及对这些拘留者进行 的筛 检，以便尽快决定哪些人必须释放，哪些人应当受到 [...]刑事调查。 daccess-ods.un.org | This applies specifically to the slow pace of arranging the transfer of control of detainees from militias and [...] local authorities to the national [...] authorities, and the screening of these detainees [...]to determine as quickly as possible [...]who must be released and who should be the subject of criminal investigations. daccess-ods.un.org |
一些会员国建议，旗舰计划的筛选和 认定应更加审慎，有些发言者觉得旗舰计划应限制为每个 [...] 重大计划只设一个。 unesdoc.unesco.org | Several Member States [...] suggested a more deliberate selection [...]and designation of flagship programmes and some speakers felt [...]that flagships should be limited to one per Major Programme. unesdoc.unesco.org |
预计他们将继续在这个项 目上进行合作，特别是筛选项 目的参与人员和建立帮助开展协调工作的国家“项目实施机 构”。 unesdoc.unesco.org | Their collaboration on the project is expected to continue, particularly in the selection of project participants and the establishment of national “project implementation agencies” that will assist in coordination. unesdoc.unesco.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 [...] 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 [...] 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 [...]家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free [...] treatment of cancers affecting women, in [...] 2007; campaigns to screen for and treat cancer; [...]the construction, in partnership with [...]the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
事先筛选的 名册概念 的依据是：战略性的工作人员规化、使用通用空缺通 知、在不同职业类设立专家组、在整个秘书处采用中 [...] 央审查机构以及侧重上游的审核程序。 daccess-ods.un.org | The concept of pre-screened rosters was based [...] on strategic workforce planning, the use of generic vacancy announcements, [...]the creation of expert groups in the various occupational groups, the use of central review bodies throughout the Secretariat and an upstreamed clearance process. daccess-ods.un.org |
根据我上一次报告所述的联刚特派团支持刚果民主共和国武装力量的政策， 以及联刚特派团和刚果民主共和国武装力量于 2009 年 12 月 17 日签署的联合作战 指令，联刚特派团开始与刚果民主共和国武装力量进行联合规划 ， 筛 选 并 核准了 18 个营的指挥官，刚果民主共和国武装力量指定这些指挥官参加“Amani Leo”行 动的联合作战，并由特派团提供航空运输、燃料、医疗和伤亡人员后送以及口粮等 后勤支援。 daccess-ods.un.org | In accordance with the MONUC policy regarding support to FARDC, outlined in my last report, and the joint operational directive signed by MONUC and FARDC on 17 December 2009, MONUC initiated joint planning with FARDC and screened and cleared the commanders of 18 battalions designated by FARDC to participate in joint operations under operation Amani Leo and receive logistical support from the Mission including air transportation, fuel and medical and casualties evacuation, and food rations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。