| 单词 | 筛子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子n—sonn childn eggn 子—small thing 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December 5th January), year of the Rat (noun suffix)
|
例行女性保健护理（包括乳房检查、乳房 X 光摄影筛检）、子宫颈抹片检查及骨盆检查，只要您是从网 [...] 络医务人员接受服务即可。 lacare.org | Routine women’s health care, which [...] includes breast exams, screening mammograms (X-rays [...]of the breast), Pap tests, and pelvic [...]exams, as long as you get them from a network provider. lacare.org |
该 健康中心提供妊娠检查和咨询、免疫接种及肺结核筛检，并为已在 HUHC 接受基本护理的人士提供 [...] HIV 爱滋病检测和咨询服务。 healthysanfrancisco.org | The health center provides pregnancy testing and counseling, [...] immunizations, tuberculosis screening and provides HIV [...]testing and counseling for people who [...]have established primary care at HUHC. healthysanfrancisco.org |
二千名参加为期十年定期筛查的妇女中，一位妇女会从中获 益，她因及早从乳房造影中发现癌症而避免因患上乳癌而死亡. cochrane.dk | benefit from screening, asshe will avoid dying from breast cancer because the screening detected [...] the cancer earlier. cochrane.dk |
干燥剂原料通常都有自己单独的标准，如：化工行业分子筛标准《4A分子筛》HG/T2524，化工行业硅胶标准《A型细孔硅胶》HG/T2765.1，英国标准《粒状硅胶干燥剂标准》BS7554，日本工业标准《硅胶》JIS Z 7010，英国标准《活性矿物干燥剂标准》BS7529等。 wisepac.com.cn | Raw materials of desiccants generally have unique standard, [...] e.g. Chemical industrial [...] standardof molecular sieve 4A Molecular Sieve HG/T2524, Chemical industrial standard of silica gel A type fine pored silica gel HG/T2765.1, British [...]standard Specification [...]for beaded desiccant silica gel BS 7554, Japan industrial standard Silica Gel JIS Z 7010, British standard Specification for Desiccant Activated Clay BS7529, etc. These standards emphatically described the requirements on the physical and chemical performances of raw material of desiccant and related test methods, excluding the requirements of bagged desiccant. wisepac.com |
我们 辑录这一册电源产品目录的目的是希望我们的客户可以利用其中的资料 快速简便地为有关的应用筛选出一款理想的电源。 hybridelectronics.com | It is designed to provide you with a fast, easy-to-use means of identifying the ideal power source for your application. hybridelectronics.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
运用有关原则时，本基金不但会筛出跟据社会 及持续性标准未如理想的公司，同时亦会着眼於支持社会或持续性课题的公司。 htisec.com | In doing so, the Fund [...] will not only screen out companies [...]which are undesirable according to social and sustainability standards [...]but place emphasis on companies which support a social or sustainability agenda. htisec.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
学生不应只 是随意收集资料，还应筛选、分類和批判分析资料，以及演示结果。 334.edb.hkedcity.net | Students should not just collect information randomly, but should be required to select, categorise, and analyse it critically, and to present their findings. 334.edb.hkedcity.net |
筛查不能减低整体的死亡风险或因癌症而死亡的风险(包括乳 癌) 。 cochrane.dk | Screening does not reduce the [...] overall risk of dying, or the overall risk of dying from cancer (including breast cancer). cochrane.dk |
资料筛选功能可以侦测和控制机密资料模式（信用 卡号、社会保险号码以及自订模式）的传输。 media.paloaltonetworks.com | Data filtering features can detect, and control the flow of confidential data patterns (credit card or social security numbers as well as custom patterns). media.paloaltonetworks.com |
不过，须要注意，由於有关『机制』尚无实质内容，调查问卷於是采用了以下提问方法：『有意见认为，行政长官选举应该加入预先筛选／预先沟通机制，确保中央政府能够接受候选人，然後由市民一人一票选出行政长官。 hkupop.hku.hk | However, it should be noted that since these 'mechanisms' still lack concrete details, we only used the following wordings in our questions: 'It is proposed that some kind of prior vetting/communication mechanisms should be added to the CE election to secure the acceptance of candidates by the Central government before using one-person-one-vote'. hkupop.hku.hk |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
有论点指出鉴於重新 界定糖尿病的指标和筛查的普及，相信人寿保险商将会经 历整体及剩余人口的糖尿病死亡率的改善。 genre.com | An argument could be made that life insurers will experience improved mortality for diabetics as a whole and the residual population by the redrawing of the line indicative of diabetes and by increased screening. genre.com |
右侧三个按钮为控制讯息筛选器：红圈内有白叉的按钮筛选错误讯息，黄色三角形内有惊叹号 的按钮筛选警告讯息，蓝色圆圈内有「i」字母的按钮筛选资讯讯息。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the white cross in the red circle filters error messages, the exclamation mark in a yellow triangle filters warnings, and the "i" in the blue circle filters information messages. seagate.com |
以下称“加创”或“公司”）（多伦多证券交易所创业版：CTS）欣喜地宣布了其用于猪流感（H1N1）筛查的约20套最先进的FeverScan M3000D双视觉热成像摄像机系统的销售订单。 tipschina.gov.cn | ("Cantronic" or the "Company") (TSX VENTURE: CTS) is pleased to announce sales orders for approximately 20 units of its state-of-the-art FeverScan M3000D dual vision thermal imaging camera system for swine (H1N1) flu screening. tipschina.gov.cn |
为响应世界视觉日，香港盲人辅导会及香港执业眼科医生会携手主办的「视觉2020 : 看得见的权利 世界视觉日2009 [...] ﹣香港站 • 『青光眼No Way』公众敎育及免费青光眼筛查活动」经已圆满举行。 hksb.org.hk | To echo the World Sight Day, the Hong Kong Society for the Blind (HKSB) and the Hong Kong Association of Private Eye Surgeons (HKAPES) jointly organized ‘Vision 2020: The [...] Right to Sight World Sight Day 2009 – Hong Kong “Glaucoma No Way” Public [...] Education and FreeGlaucoma ScreeningProgramme’. hksb.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。