| 单词 | 答白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 答白 noun —answer nSee also:答 v—reply v • answer v • respond v • return v 答—agree • echo
|
之后，在回答白俄罗 斯的发言时，他确认专家组将会考虑职业技术教育与培 训（TVET）大会的成果。 unesdoc.unesco.org | Subsequently, in reply to the intervention from Belarus, he [...] confirmed that the results of the Congress on TVET will be taken [...]into account by the expert group. unesdoc.unesco.org |
截至本报告通过时，工作组收到来自以下国家政府的31 份答复：白俄罗 斯、哥伦比亚、厄瓜多尔、埃及、芬兰、德国、希腊、匈牙利、伊拉克、牙买 [...] 加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、毛里求斯、墨西哥、黑山、阿曼、挪威、巴拿 马、巴拉圭、秘鲁、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、西班牙、瑞士、多哥、土耳 [...] 其、土库曼斯坦、乌克兰、美利坚合众国、和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org | 49. Up to the adoption of this report, the Working Group [...] had received 31 replies from the Governments of Belarus, Colombia, [...]Ecuador, Egypt, Finland, [...]Germany, Greece, Hungary, Iraq, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mauritius, Mexico, Montenegro, Oman, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Republic of Moldova, Romania, Spain, Switzerland, Togo, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, United States of America and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
主席，請你看看主 體答覆 第 (三 )部 分 的 答 案 ， 坦 白 說 ， 確實是 甚麼也沒 有回答 。 legco.gov.hk | President, please take a look at part (c) of the main reply. Frankly speaking, it has really not answered my question at all. legco.gov.hk |
這個現象顯示作答者明白問題所 在，有立場並且經過思考才作答。 legco.gov.hk | It shows that the respondents understand the questions, have their own standpoints and have thought over the questions before giving answers. legco.gov.hk |
不過，請恕我直言，你可從有關方面就此問題所作提供 的 答 案， 明白我這樣做的原因。 legco.gov.hk | However, I do not want to make too fine a point on this, as you [...] will see from the answer that was to be given. legco.gov.hk |
在回答有关白俄罗 斯国家方案文件草案中其他资源的最高限额问题时，他解释说，最高限额是指示 性的，可以在国家方案实施期间的任何时候增加。 daccess-ods.un.org | Responding to the question about the other resources ceiling in the draft CPD for Belarus, he [...] explained that the ceiling [...]was indicative and could be increased at any time during the duration of the country programme. daccess-ods.un.org |
政府打算如何把個㆗真 相解答，使市民明白？ legco.gov.hk | How does the Government propose to explain the truth to the satisfaction of the public? legco.gov.hk |
古巴常驻代表团认为，美国代表团照会中 的 答 复 不仅 苍 白 无 力 ，难以令人满 意，而且更加深了古巴的关切。 daccess-ods.un.org | Letter dated 8 April 2010 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee daccess-ods.un.org |
從剛才 局長 的 答覆， 我們明 白 政 府是採取被動形 式 的 ； 但 我 始 終 認 為最重要和 [...] 有效的， 是進行經 常性巡查。 legco.gov.hk | From the Secretary's reply just now, we see that the [...] Government has adopted a passive approach, but I have all along considered [...]that regular inspections are most important and effective. legco.gov.hk |
主席女士，我也聽到局長的答覆，但 坦 白 說 ， 我仍感到有點失望，因為 局長所說的只是陳腔濫調。 legco.gov.hk | But frankly speaking, I still feel a bit disappointed, because the Secretary was just harping on an old tune. legco.gov.hk |
由于具备特定的礼拜仪式功能，这本专用于修道院社区的 应 答 祈 祷 书包 含 白 天 和 夜间礼拜。 wdl.org | By virtue of its specific liturgical function, the antiphonary, designed for the use of the monastic community, contains both the daytime and the nocturnal services. wdl.org |
在起草本报告时，以下 29 个会 员国做出了答复：阿富汗、白俄罗 斯、比利时、柬埔寨、加拿大、智利、埃 及、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、伊朗伊斯兰共和国、牙买加、日本、约 [...] 旦、卢森堡、马耳他、毛里求斯、墨西哥、阿曼、菲律宾、卡塔尔、西班牙、 [...] 瑞典、瑞士、泰国、乌克兰、英国大不列颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻 利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the time of drafting of the present [...] report, the following 29 Member [...] States had provided a reply: Afghanistan, Belarus, Belgium, Cambodia, [...]Canada, Chile, Egypt, Estonia, [...]Finland, Germany, Greece, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Japan, Jordan, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Oman, Philippines, Qatar, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
如果香港是一個民主社會，執政者絕不可 能交出一份只有問題，答案欠奉的白 卷。 legco.gov.hk | If Hong Kong was a democratic society, the one in power would [...] never have handed in a blank answer sheet. legco.gov.hk |
答： 如閣下之白金卡遺失或被竊或遭冒用，閣下須對於本行實際收到該等通知前所產生之未經授權白金卡交易負責，閣下所 [...] 需承擔之最高金額將不超過 HKD500 。 bank.hangseng.com | A: If your Platinum Card is lost or [...] stolen or misused, you are liable to the Bank for all unauthorised Platinum Card transactions [...]up to HKD500 before the Bank is actually notified of such event. bank.hangseng.com |
喬副秘書長的回答也很坦白，他說其實很簡單，因為立法會也須有 三分之二議員支持才能通過，但立法會現時仍未有足夠三分之二議員支持， 甚至只有少於一半議員贊成 2012 年實行雙普選。 legco.gov.hk | He said it was all very simple, because that would require a two-thirds majority of all the Members of the Legislative Council, and there were not enough supportive Members to make up the required two-thirds majority in the Legislative Council. legco.gov.hk |
如果你不 明 白 ， 我 便請李議員進一步 解釋；如果你明 白 ， 便請回答 。 legco.gov.hk | If you do not understand it, I will ask Mr LEE to further explain it; and if [...] you do understand it, you may answer it. legco.gov.hk |
李柱銘議員： 主席，對不起 ，局長並未回答我的 補充質詢。我 明 白 局長的答 覆 是 ， 該兩名警員 沒有理 由知道 該兩名女 途 人曾參與較早前的 學 [...] 生 遊行；但 我 的 補充質詢是， 既然局長也 表示並非因此而查閱她們的 身份證， [...]而 只 是懷 疑她們涉 及 爆竊活 動 ， 那麼警 方 有 何理由 相 信她們涉 及 爆竊活 動或是非法 入 境 者 呢 ？ legco.gov.hk | However, my supplementary question is: Now that the Secretary has also said that [...] their identity cards were not checked for [...]that reason but only because the police officers suspected that they were involved in burglary, why did the police officers believe that they were involved in burglary or were illegal immigrants? legco.gov.hk |
我 希望呂議員能 夠 明 白 和接受 這個答覆。 legco.gov.hk | I hope that [...] Dr LUI can understand and accept this answer. legco.gov.hk |
我希望在 這裏 稍 為 澄 清 這 [...] 個委員會的功能及 《 審 議 結論》的效力， 讓 各 位 議員能更清 楚 明 白 政 府 官 員的答覆。 legco.gov.hk | I wish to take this opportunity to clarify the functions of the UNCESCR [...] and the effects of the Concluding Observations, so that Members can [...] understand better the replies by government officials. legco.gov.hk |
阅读下列问题，在空白处写 下你的答案。 centre4activeliving.ca | Read the questions below [...] and write your answers in the space provided. centre4activeliving.ca |
日，联合国人权事务高级专员办事处收到了以下国家 的答复：阿根廷、白俄罗 斯、布基纳法索、哥斯达黎加、危地马拉、牙买加、塞 尔维亚、斯洛伐克和俄罗斯联邦，本报告予以摘述如下。 daccess-ods.un.org | As at 12 March 2010, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights had received responses, summarized below, from the Governments of Argentina, Belarus, Burkina Faso, Costa Rica, Guatemala, Jamaica, Serbia, Slovakia and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
現在政務司又 我們繼續向該兩個部門查詢，所以我不甚 明 白 他 的 答 案。 legco.gov.hk | Now the Secretary advises us to consult them again. So I do [...] not quite understand his answer. legco.gov.hk |
所以，我不明白主體答覆第(二)部分所 述的簡單設施是指甚麼？ legco.gov.hk | I thus do [...] not understand what the basic facilities mentioned in part (b) of the main reply are. legco.gov.hk |
這些都不是我們給自己的評價，而是 3 000 間 來香港開設辦事處的外國公司，在回答為何來香港開設辦事處時所提供 的答 案，這完全有白紙黑字紀錄的。 legco.gov.hk | We are not singing our own praises, for all these are the reasons given by 3 000 overseas companies in Hong Kong when asked why they have chosen to set up offices here, and they are recorded in black and write. legco.gov.hk |
答題說明：請在本考試卷問題下面的 空 白 處 填 寫你 的 答 案。 nysedregents.org | Base your answer to question 31 on the map [...] below and on your knowledge of social studies. nysedregents.org |
梁智鴻議員今早說醫生㆒面把脈，牙醫㆒面脫牙，㆒面聽調查電話，未 明白 問題便回答自由黨的調查。 legco.gov.hk | Dr LEONG described this morning how a doctor was feeling the pulse of a patient or a dentist was pulling out a tooth with one hand while holding a telephone with the other. legco.gov.hk |
我㆒直聽 ，但我不明白是為什麼答覆㆗ 沒有提及這點 ，但我不明白是為什麼答覆㆗ 沒有提及這點 ，但我不明白是為什麼答覆㆗ 沒有提及這點 ，但我不明白是為什麼答覆㆗ 沒有提及這點，因為問題的確是問及租住公 ，因為問題的確是問及租住公 ，因為問題的確是問及租住公 ，因為問題的確是問及租住公 屋？ legco.gov.hk | MRS ELSIE TU: I follow through and ask why this was not mentioned in the answer because the question definitely refers to public rental housing? legco.gov.hk |
我實在不大明 白 他在主 體答覆第 (一 )部分中所說 的 內 容 。 legco.gov.hk | I really fail to grasp the [...] contents in part (a) of the Secretary's main reply. legco.gov.hk |
辩论由执行局主席（他提交过去的双年度活动的报告 （C3）和执行局自身活动的报告）和总干事做开 场 白 ， 以 总干事 的 答 复 而 结束辩论。 unesdoc.unesco.org | It is introduced by the Chairperson of the Executive Board (who presents the past biennium’s activity report – document C/3 – and the report of the Board on its own activities) and by the Director-General. unesdoc.unesco.org |
湯家驊議員：主席，我不明白政府 剛才 的 答 覆 ， 她似乎指對於商業的運 作，無須作出規管，但現時我們對於銀行售賣甚麼產品、怎樣售賣、可 否售賣，都是有規管的。 legco.gov.hk | It seems she meant that there was no need to regulate commercial operation but at present, the products sold by banks, how banks sell them and whether they can sell them are all subjected to regulation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。