单词 | 等号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 等号 —(math.) equals sign =Examples:不等号—inequality sign (i.e. not equal, ≠ or greater than >, or less than <)
|
点一个数值、一个运算符、另一个数值 及 等号 可看到显示的答案。 livescribe.com | Tap a number, an operator, another [...] number, and an equal sign to see the [...]answer displayed. livescribe.com |
最后,我重申,为摆脱外国占领 而进行斗争的权利是正当权利,不能与占领军的军事 侵略划等号。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I recall that the right to struggle for [...] liberation from foreign occupation is a legitimate [...] right that cannot be equated with military aggression [...]by occupation forces. daccess-ods.un.org |
然而做这种隔离的比较,并将 低收费与成本有效与高收费与成本禁区之间 划 等号 已被 证明是错误的。 medevacfoundation.org | It has proven a mistake, however, to make such an isolated comparison and to equate the lower charge with cost-effectiveness and the higher charge with costprohibitiveness. medevacfoundation.org |
肯定不应该将其与知识产权意义上的“保护”一词直接 划 等号。 iprcommission.org | It should [...] certainly not be equated directly with [...]the use of the word “protection” in its IP sense. iprcommission.org |
如果需要在条形码中输入空格,您需要输入或者打印" =" ( 等号 ) 来 替代对应的空白字符,或者您可以使用我们提供的Font Automation工具做相应的转换。 evget.com | To print [...] the barcode symbol representing a space you will need to type or print "=" (the equal character) instead [...]of a space character [...]or use our Font Automation Tools to perform automatic conversion. evget.com |
除了接受前面带有 等号的表达式之外,这种属性还可通过将适当标记从资源窗格拖放入字段而设为标记 值。 redlion.net | As well as accepting expressions [...] prefixed with an equals sign, they can be [...]set to tag values by simply dragging the appropriate [...]tag from the Resource Pane and dropping it on the field. redlion.net |
在这一方面,咨询委员会回顾,为回应大会关于适当控 制外包笔译的关切(见第 61/236 和 62/225 等号决议),在 2008-2009 两年期在总 部和日内瓦共设立了 12 个 P-5 职等高级审校员额,在 2010-2011 两年期又将联 合国维也纳办事处的 5 个 P-4 职等审校员额升为 P-5 职等,若获得大会批准,还 将在 2012-2013 两年期将联合国内罗毕办事处的 6 个 P-4 职等审校员额改叙为 P-5 高级审校职等(见上文第一.48 至一.51 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee recalls that, in order to respond to the General Assembly’s concerns regarding appropriate control of external translation (see, inter alia, resolutions 61/236 and 62/225), a total of 12 P-5 Senior Reviser posts were established at Headquarters and in Geneva during the biennium 2008-2009, a further 5 P-4 Reviser posts at the United Nations Office at Vienna were upgraded to the P-5 level during the biennium 2010-2011, and, subject to the approval of the General Assembly, a further six P-4 Reviser posts at the United Nations Office at Nairobi will be reclassified to the P-5 Senior Reviser level during the biennium 2012-2013 (see paras. I.48-I.51 above). daccess-ods.un.org |
此 外,中心的建立还符合第 165 EX/20、第 167 EX/16 和第 171 EX/18 等号文件提出的由教科 文组织赞助建立机构和中心[第 2 类]的战略。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, it would be in line with the strategy for institutes and centres under the auspices of UNESCO (category II) as presented in documents 165 EX/20, 167 EX/16 and 171 EX/18. unesdoc.unesco.org |
在这方面,阿塞拜疆共和国认为对亚美尼亚共和国非法活动坐视不理是断然 [...] 不能接受的,这与国家间关系原则背道而驰,等同于把侵略者与受害者划 上 等号, 相 当于容忍在国际社会成员的国家领土内采取针对阿塞拜疆共和国主权和领土 [...]完整的行动。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Republic of Azerbaijan considers it unacceptable and inconsistent with the principles of inter-State relations to turn a blind eye to illegal activities of the [...] Republic of Armenia, to proceed from the [...] approach based on equating the aggressor [...]and its victim and to tolerate within the [...]national territories of the members of the international community the actions directed against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
我们支持为不扩散核武器所作的各种正当国际 [...] 努力,同时也要对某些国家的做法表示关切,它们企 图将核武器与核能划等号,从 而将《不扩散条约》的 三个支柱缩减为一个支柱,即不扩散,尽管另外两个 [...]支柱同样重要。 daccess-ods.un.org | As we support all legitimate international efforts towards the non-proliferation of nuclear weapons, we express concern over attempts by certain countries to narrow down the three [...] pillars of the NPT to one pillar, [...] non-proliferation, by equating nuclear weapons [...]with nuclear energy, even though the other [...]two pillars are equally important. daccess-ods.un.org |
设置了定向功能时,在已有的 回复编号前添加“>>(半角不等号) ” ,则跳转至该回复的链接点击有效。 manual.cybozu.co.jp | When the anchor function is enabled, the comment link is activated only by adding ">>" in front of the comment number. manual.cybozu.co.jp |
强调不能将任何宗教与恐怖主义划 等号 , 因为这可能对有关宗教团体 成员享有宗教或信仰自由的权利产生不良影响 daccess-ods.un.org | Emphasizes that no religion should be equated with terrorism, [...] as this may have adverse consequences on the enjoyment of [...]the right to freedom of religion or belief of all members of the religious community concerned daccess-ods.un.org |
第 165 EX/20、167 EX/16 和 171 EX/18 等号文件 涉及与教 科文组织各机构和中心的关系问题,也都发现在使用名称和标识方面存在着不一致的做法, 并力图就其使用条件和方式做出明确规定。 unesdoc.unesco.org | Documents 165 EX/20, 167 EX/16 and 171 EX/18, concerning relations with UNESCO institutes and centres, reveal inconsistencies in the use of the name and logo and aim to clarify the conditions and modalities of their use. unesdoc.unesco.org |
强调不能将任何宗教与恐怖主义划 等号 , 因为这可能对有关宗教团体 成员享有宗教或信仰自由的权利产生不良影响; 又强调国家应做出应有努力,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成 [...] 员的暴力行为,不论行为人是谁,而如果没有尽此义务,则可能构成对人权的侵 犯 daccess-ods.un.org | Emphasizes that no religion should be equated with terrorism, [...] as this may have adverse consequences on the enjoyment of [...]the right to freedom of religion or belief of all members of the religious community concerned daccess-ods.un.org |
字体包含大小写的希腊字符、数字、符号以及多种金融字符,包括美元符号、欧元符号、英磅符号以及日元 符 号等。 evget.com | The fonts include both upper and lower case alpha characters, as well as numbers, symbols and multiple currency characters including the Dollar, Euro, Pound and Yen. evget.com |
而且,可进行 判断结果、测试信号等的外 部输出,能够实现生产线的自 动化。 donho.com.tw | Additionally, judgment [...] results, test signals, and other data [...]can be output, making it possible to use the instrument to develop an automated line. donho.com.tw |
估计域允许您制定计量,如:创建序 列 号等等。 tec-it.com | Computed fields allow you to do custom computations like [...] creating serial numbers, etc. tec-it.com |
磁盘信息包括其物理 参数(联机类型、设备类型、大小等);分区信息包括物理参数(扇区、位置等)和逻辑参数( 文件系统、可用空间、指定代号等)。 seagate.com | The disc information includes its physical parameters (connection type, device type, size, etc.); partition information [...] includes both physical [...] (sectors, location, etc.), and logical (file system, free space, assigned letter, etc.) parameters. seagate.com |
诸如看板(日语,意指信号)等工具的应用可就生产与材料补给的循 环发出信号,以及维持材料在整个制造过程中井井有条且高效率的流动。 kohlereurope.com | Application of tools such as kanban (Japanese: signal) signals a cycle of replenishment for production and materials and maintains an orderly and efficient flow of materials throughout the entire manufacturing process. kohlereurope.com |
如果浏览我们网站时遇到任何问题(比如奇怪的错误信息、无法进入演员聊天室、看不到视频流媒体 信 号等 ) , 我们建议您清除浏览器里的cookie和缓存。 bigfatcamgirls.com | If You experience any problem browsing our site (such as strange error [...] messages, cannot open a Performer room, can’t [...] see camera streams, etc.) we recommend You [...]to clear the cookies and cache from Your browser. bigfatcamgirls.com |
个人信息指用来识别个人的信息,例如家庭地址和电话号码、电子邮件、年龄、性别、婚姻状况、财务状况、身份证号码、信用卡或借记卡 卡 号等 , 但 不包括姓名、企业地址或企业电话号码。 aastra.com.cn | Personal information means information that can be used to personally identify an individual, such as home address and telephone number, email, age, gender, marital status, financial [...] status, ID number(s), credit or debit card [...] number(s), home address etc., but does not include [...]name, business address or business telephone number. aastra.co.uk |
日期、时间、温度、使用的应用、操作者、批次号 和 I D 号等 数 据 可以记入日志,所有信息可以传递到PC以生成报告。 foss.cn | Data for date, time, temperature, application used, operator, batch number, and ID number are constantly logged and all information can be transferred to a PC for archiving and report generation. foss.us |
除了电气参数之 外,还可以输入其他一般性的数据,包括设备位置、制造 厂、制造日期和序列号等等,这 些数据一起成为动态生成测 试程序的基础。 omicronusa.com | Its general data including the location, manufacturer, production date and serial number can be entered in addition to the electrical data which forms the basis for the dynamic generation of test procedures. omicronusa.com |
通过采用搭载了多显示Matrox MuraTM MPX输出/输入显卡的新一代视频墙控制器后,控制室内的显示器系统可以组建为大型、多功能的视频墙,进而显示各种传入视频或数据,如来自各种源的VGA或DVI信号数据:需要运行地图的工作站、列车自动监控系统(ATS)、列车自动保护系统(ATP)、列车自动运行系统或乘客信息系统(PIS),平台直播视频CCTV信号、机顶盒HD MI 信 号等。 advantech.com.cn | Benefiting from a new generation of video wall controllers loaded with multiple Matrox MuraTM MPX output/input graphic cards, display systems used in the control room can create large-scale and highly functional video walls to display any incoming video ordata, such as VGA or DVI feeds from any of a range of sources: operator workstations running maps, Automatic Train Supervision (ATS), Automatic Train Protection (ATP), Automatic Train Operation (ATO) programs or Passenger Information System (PIS), platform live video CCTV feeds, set-top BOX HDMI feeds, etc. Broad video walls composed of multiple monitors provide the viewers with a large virtual desktop that can be easily manipulated in response to rapidly changing conditions. advantech.com.mx |
分区大小、驱动器容量、制造商以及 型 号等 信 息同样会帮助您正确识别驱动器。 seagate.com | The information on partition sizes, drive capacities, their manufacturers, and model numbers can also help in correctly identifying the drives. seagate.com |
南非认为,在履行我们根据第 1267(1999)号、第 1989(2011)号、第 1373(2001)号和第 1540(2004)号 等项决议承担的各项义务时,我们应当考虑到需要制 定会员国驱动的议程。 daccess-ods.un.org | South Africa believes that in implementing our various obligations under resolutions 1267 (1999), 1989 (2011), 1373 (2001) and 1540 (2004), we should take into account the need for a Member State-driven agenda. daccess-ods.un.org |
声音信息包含所有影响 [...] 到特定乐器声音的信息,如音符的开关、弯音、调制、触后、程序 编 号等。 midicontroller.com | Voice messages include all the messages that [...] affect a specific instrument voice, such and note on and note off, pitch bend, modulation, [...] aftertouch, and program number. midicontroller.com |
通过识别和限制生日、社会安全号、 账 号等 敏 感 信息,Zgate能帮助用户遵从HIPAA或PCI-DSS等监管和行业强制规范。 tipschina.gov.cn | Zgate enables customers to maintain compliance with regulatory and industry mandates such as HIPAA, or PCI-DSS by identifying and restricting outbound communications including sensitive information like birth dates, Social Security numbers, account numbers, etc. IT administrators can create custom rules containing specific key words or conditions to guard against leaking confidential data. tipschina.gov.cn |
叙利亚一再呼吁,应当依据安理会第 242(1967)、338(1973)和 497(1981)号 等决议 、《阿拉伯和平倡议》以及其他有关规定,努力实现公正和全面的中东和 平。 daccess-ods.un.org | Syria has repeatedly called for just and comprehensive peace in Middle East to be reached on the basis of Security Council resolutions, in particular resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 497 (1981), the Arab Peace Initiative and the other relevant terms of reference. daccess-ods.un.org |
除举行上述会议外,在遵守和符合适用的国际法和安全理事会第 1612(2005) 号和第 1882(2009)号等有关 决议的前提下,工作组同意采取下列直接行动。 daccess-ods.un.org | Further to the meeting and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), the Working Group agreed to the following direct action daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。