请输入您要查询的英文单词:

 

单词 笼罩
释义

See also:

pl

cages pl

n

basket n

shade
fish trap (basket)

n

casing n

External sources (not reviewed)

这一潜在的威笼罩着在职人员的心头,除此之外,工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。
unesdoc.unesco.org
The latent threat looming over the staff [...]
in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff.
unesdoc.unesco.org
然而,这些事态发展继续为该区域仍然存在的范 围广泛的挑战阴影笼罩。
daccess-ods.un.org
These developments, however, remain overshadowed by the extent and scope of the challenges that persist in the region.
daccess-ods.un.org
会议召开之际,安理会和伊拉克的局势以及 9.11
[...] 事件的后果,尽管没有对会议产生任何直接的影响,但其阴影却继 笼罩 着 会 议。
unesdoc.unesco.org
In the background, the situation involving the Security
[...]
Council and Iraq, and the aftermath of 11
[...] September continued to brew and overshadow [...]
the session, without affecting it in any direct way.
unesdoc.unesco.org
政治严重不稳笼罩非洲之角直至 1990 年代初,公共政策有效实施严重受 限。
daccess-ods.un.org
The political
[...] instability that affected the Horn of Africa until [...]
the beginning of the 1990s seriously hampered the effective
[...]
implementation of public policy.
daccess-ods.un.org
笼罩朱巴 石油行业的新的不确定性 和仍将继续的南北不稳定性已经改变了平衡,并可 能减少最终提供的资金总额。
crisisgroup.org
But new uncertainty over the future of Juba’s oil [...]
sector and continued North-South instability have altered the equation
[...]
and may reduce the total offered in the end.
crisisgroup.org
梅雨季节结束后一周至10天左右之期间,通常会受太平洋高气 笼罩 , 会 持续高温且安定像是夏天的气候,是最适合登山的好时期。
cn.tohokukanko.jp
About one week to 10 days after rainy season, they say it is ideal for mountaineering as the weather is stable due to the Pacific High.
en.tohokukanko.jp
不管是去发笼罩在神 话和民间传说的自然美景,还是参加各种节日盛会,参观博物馆与美术馆,带孩子来爱尔兰岛旅游,您永远不愁找不到事情做,而且全程花费也绝对物超所值!您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹,也可以漫步在爱尔兰的国家公园,尽情欣赏绝色景致。
discoverireland.com
Whether it’s to discover a landscape drenched in myth and folklore or to visit some fantastic festivals, museums and galleries, a trip with the kids to the island of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune!
discoverireland.com
歌纳和消防貂准备亲弯曲冠军的威 笼罩 在 舞 台上。
zh-cn.seekcartoon.com
Korra and the Fire Ferrets prepare for the pro-bending
[...] championship as a threat looms over the arena.
seekcartoon.com
以色列南部100 万人民又经历了一个恐笼罩的周 末,生命堪虞,火箭弹轮 番袭来,鉴于这一情况,特致此信。
daccess-ods.un.org
I write this letter as 1 million people in southern Israel continue to be terrorized yet another weekend, fearing for their lives, enduring barrage after barrage of rocket attacks.
daccess-ods.un.org
尽管如此,广泛蔓延在若开邦的 那些主要针对罗辛亚穆斯林少数民族的种族暴力事 件却给改革进笼罩上一层阴影,族群关系如有任 何进一步的分裂都可能威胁到缅甸的稳定。
crisisgroup.org
But widespread ethnic violence in Rakhine State, targeting principally the Rohingya Muslim minority, has cast a dark cloud over the reform process and any further rupturing of intercommunal relations could threaten national stability.
crisisgroup.org
这种交流对于我国来说特别重要,
[...] 因为土耳其位于各种常规威胁和非对称威胁的交汇 点,这些威笼罩着从巴尔干到中东、从黑海到地中 海、从高加索到中亚的广大地区。
daccess-ods.un.org
This exchange has proven to be particularly important for my country, since Turkey is situated at the crossroads of a
[...]
host of conventional and asymmetrical risks
[...] and threats dominating a vast geography [...]
ranging from the Balkans to the Middle
[...]
East, from the Black Sea and the Mediterranean to the Caucasus and Central Asia.
daccess-ods.un.org
安理会未能进一步插手解决巴勒斯 坦问题和履行它在这方面的责任,由此引起的失望情 绪无助于消笼罩在该 区域和损害安理会自身权威 的威胁。
daccess-ods.un.org
The frustration caused by the inability of the Council to get further involved in solving the Palestinian issue and honouring its responsibility in that regard does not help to remove that threat, which looms over the region and damages the authority of the Council itself.
daccess-ods.un.org
本世纪初,一种对于新作品不信任的气笼罩在艺术市场。
imgpublic.artprice.com
At the beginning of the decade, there was still a certain mistrust of Contemporary creation in the art market.
imgpublic.artprice.com
完成您的家庭狮子王系列!笼罩在动 画电影“狮子王三部曲的最后一章的! 体验的功率“Upendi”,意思是“爱”伽罗,辛巴的意志坚强的女儿,从她父亲的注视的目光寻求冒险。
zh-cn.seekcartoon.com
Experience the power of “Upendi”—which means “love”—as Kiara, Simba’s strong-willed daughter, seeks adventure away from her father’s watchful gaze.
seekcartoon.com
但 2010 年中以来,世界贸易增长失去动 力,短期前景被诸多重大风险的阴云 笼罩 , 如 粮食、能源等其他初级产品价格 攀升,失业率居高不下,发达国家出现债务危机等。
daccess-ods.un.org
However, since mid-2010 world trade growth has lost steam and the short-term outlook is clouded by a number of significant risk factors, including rising prices for food, energy and other primary products, high levels of unemployment and debt crises in developed economies.
daccess-ods.un.org
没人试图否认伊朗伊斯兰共和国与《条约》各其 他成员国拥有同等权利,包括使用核能和核燃料循环 的权利,但是在该国澄清本国开展的所有核活动相关 的开放性问题之后,才能驱笼罩在 其 上空的质疑阴 云。
daccess-ods.un.org
No one sought to deny the Islamic Republic of Iran the same rights as every other member of the Treaty, including the right to nuclear power and the nuclear fuel cycle, but a dark cloud of suspicion would hang over that country until it had clarified all open issues associated with its nuclear activities.
daccess-ods.un.org
朝鲜民主主义人民共和国的安全受到了最严重的 威胁,核战争灾难的阴笼罩在朝 鲜民主主义人民共和国上空。
daccess-ods.un.org
It endangered the security of the Democratic People’s Republic of Korea in the extreme; calamities of a nuclear war loomed large for the Democratic People’s Republic of Korea.
daccess-ods.un.org
我们的水疗中心分为三个等级,您可从 21
[...] 层楼的高度上尽情俯瞰迷人市景,从而在两座建筑物之间架起了一座“桥梁”, 笼罩 在 酒 店金碧辉煌的金色外观之下。
fairmont.cn
Our three-level Beijing Spa overlooks the bustling
[...]
city from the 21st floor, set in a 'bridge' between two
[...] buildings and enveloped the glow of [...]
the hotel's rose-gold façade.
fairmont.com
在全球经济衰退阴霾笼罩下, 中国仍是全球经济复苏的主要动力源泉。
australiachina.com.au
In the aftermath of the global economic downturn, China continues to be the principal engine of global economic recovery.
australiachina.com.au
2002 年 6 月初,在越来越多有关会计欺诈的证据及其有限电视系统需要大量资本的不断投入所造成的不确定的阴 笼罩 下 , 该公司被纳斯达克摘牌。
china.blackstone.com
In early June of 2002, while facing uncertainty created by mounting evidence of accounting fraud and the continuing need for significant capital investment in its cable systems, the Company was delisted from the NASDAQ.
blackstone.com
1985年,当瑞士制表业逐渐走出一场严重危机 笼罩 的 阴霾时,爱彼继续研发大复杂功能怀表,毫无畏惧地大胆挑战逆境。
audemarspiguet.com
In 1985, when Swiss watchmaking was recovering from a grave crisis, Audemars Piguet continued to make Grande Complication pocket watches, defying the odds.
audemarspiguet.com
HASSELL董事部主席邓勤近日接受彭博社采访, 笼罩 北 京 等中国城市的有害雾霾发表看法,并谈论了城市规划将如何帮助减少汽车使用需求,以及公共交通在缓解环境影响方面扮演的角色。
hassellstudio.com
HASSELL, together with Arup and Aurecon, are the engineering, light rail systems and urban design team commissioned by Transport for NSW to deliver the new light rail project in Sydney's CBD and South Eastern suburbs.
hassellstudio.com
他们提出,对“其他合理因素”的考虑,不应使食典委工作的科 学依笼罩上阴 影,并忆及食典委已经为考虑其他合理因素制定了标准。
codexalimentarius.org
They recommended that consideration of ‘other legitimate factors’ should not overshadow the scientific basis of Codex work and recalled that Codex had developed criteria for the consideration of other legitimate factors.
codexalimentarius.org
此后我国的LED行业就被价格战的“硝烟” 笼罩 , 越 来越多的厂商为了在竞争中占据一席之地而降低产品价格,而企业生存所需的利润也让产品的生产成本不断削减,偷工减料的现象也时有发生,“造就”了现在的混乱局面。
jxlcd.com
Since then China's LED industry is price war "smoke" hangs, more and more manufacturers in order to occupy a place in the competition and reduce the price of a product, and needed for the survival of the enterprise profit also let production costs continue to cut, jerry phenomenon also happen from time to tome, "make" the current chaotic situation.
jxlcd.com
尼泊尔政府决心结束国内冲突期 笼罩 全 国 的 有罪不罚现象,打算设立真相与和解委员会,促进 恢复和谐与和平。
daccess-ods.un.org
Determined to put an end to the environment of impunity that had prevailed during the country’s internal conflict, the Government planned to establish a truth and reconciliation commission that would help to restore peace and social harmony.
daccess-ods.un.org
55. 对笼罩当地 的政治气候的意见褒贬不一:一 些人强调巨大限制仍然存在且缺乏公平条件,另一 些人则持相反观点,认为这是 1990 年以来空前的政 治活动,尤其在少数民族聚居区。
daccess-ods.un.org
Some emphasized the maintenance of tight restrictions and the lack of fair conditions, while the others, on the contrary, pointed to a level of political activity unprecedented since 1990, particularly in the ethnic minority areas.
daccess-ods.un.org
即使美国经济可能陷入衰退的乌云已 笼罩 着 亚洲地区,挥之不去,但是股市的激烈波动还是令人们措手不及。
chinese.sccci.org.sg
Even while the likelihood of recession in the United States had certainly cast a pall over Asia, nothing quite prepared us for the tsunami-like effect that caused Singapore's Straits Times Index to suffer a 6% plunge on January 21 2008.
english.sccci.org.sg
留在该地区的平笼罩在反 政府份子接连不断的暗杀、 简易爆炸装置攻击以及亲政府部队与反政府分子交火的阴影下。
daccess-ods.un.org
Those who remained were subjected to a high level of assassinations and improvised explosive device attacks by anti-government elements, or caught in crossfire between pro-government forces and anti-government elements.
daccess-ods.un.org
黑现代主义肯定地重述了现代主义里形式的清晰性,但是在另一方面,其清晰性 笼罩 著 政 治敌托邦(dystopisch)的色彩。
shanghaibiennale.org
the unfinished Project of modernity (Habermas, 1980). Modernisme Noir is on the one hand affirmative Repetition of the aesthetic form clarity of modernism, on the other hand is politically dystopian colored.
shanghaibiennale.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 6:20:26