| 单词 | 笼屉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笼屉 —bamboo steamer (for buns or dimsum)See also:笼 pl—cages pl 笼 n—basket n 屉—drawer • tier 屉 n—tray n 笼—covering • manipulate through trickery
|
尽管海湾村市借助 RIDGID [...] 技术能够监测和记录水务基础设施的状况，但他们发现维护这些记录可能要占用好几个文件 抽 屉 ， 而 且牵涉到数千份文档。 emerson.com | Although RIDGID technology enabled Bay Village to monitor and record the conditions of their water [...] infrastructure, they found that maintaining these records can take up several [...] file drawers and involve thousands [...]of documents. emerson.com |
因此，尽管本章笼统提 到国家需求，其实已经查明的需求主要是发展中国家的需求，尤其是最不发达国 [...] 家和小岛屿发展中国家的需求。 daccess-ods.un.org | Thus, while the [...] present chapter refers generally to [...]the needs of States, the needs that have been identified are primarily [...]those of developing countries, in particular least developed countries and small island developing States. daccess-ods.un.org |
有些组 织只是在侦查期间才从抽屉里取出利益冲突报表和财务披露表进行分析，在这种 情况下，这些报表有时被用作舞弊案的佐证。 daccess-ods.un.org | In some organizations the conflict of interest and FDS were only taken out of the drawer and analysed during an investigation, when they were sometimes used as supporting evidence for fraud cases. daccess-ods.un.org |
该代表团还注意到巴西曾经在委员会中表达 了 笼 统 的 保 留意见，但在当时并未提出具体的建议。 codexalimentarius.org | The Delegation also and noted that Brazil had expressed a reservation in the Committee in general terms but had not made specific proposals at that time. codexalimentarius.org |
带提举把手且易于滑动的后端滑出式纸张 抽 屉 可 让 您的用户更加简便安全地收取纸张。 printronix.cn | The easy-to-slide Rear Slide Out Paper Drawer with lifting handles makes form collection easier and safer for your users. printronix.com |
這有賴食環署做工夫，把小販驅趕是不 能解決問題，只能把問題收藏在抽屉 底 或 把灰塵掃入地氈下。 legco.gov.hk | This will depend on the efforts of the FEHD as hawker raiding is not a solution but just a way to put the problems at the bottom of the drawer or to sweep the dust under the carpet. legco.gov.hk |
因此指出，特别报告员没有考虑到这样一种可能性，即当前 的程序问题也许不是援引或放弃豁免的问题，而是在发生严重国际罪行的情况下 没有豁免的问题，虽然其他委员也反驳说，关于对这种“核心罪行”没有豁免的 声称是抽象笼统的，委员会必须在较后的阶段更详细地处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Consequently, it was pointed out that the Special Rapporteur had failed to address the possibility that the procedural issue at hand was not one of invocation of immunity or waiver thereof but rather the absence of immunity in respect of situations in which grave international crimes were committed, although it was also countered by other members that the assertion that there was no immunity for such “core crimes” was abstract and general, and the Commission will have to deal with these matters in greater detail at a later stage. daccess-ods.un.org |
系统座可无间隙地连在一起，例如，可存放在 抽 屉 里。 cn.erowa.com | System racks can be stuck together without any gaps, e. g. to be stored in drawers. erowa.com |
新的交通习惯为顺利加载抽屉和低 噪音的音频播放钳位设计。 acehk.com | The new transport is custom designed for audio playback with a smooth loading drawer and low clamping noise. acehk.com |
通常胶片盒能抵御它们 影响，但是有些特殊气体和水气会透过封布带影响盒内胶片，所以确保胶片远离下述污染 源 — 如：抽屉或壁橱内的樟脑球 — 否则会降低乳化银颗粒的感光性，或产生化学灰雾。 motion.kodak.com | Keep film away from any such contamination—for example, closets or drawers that contain mothballs—otherwise, desensitization of the silver-halide grains or chemicals fogging can occur. motion.kodak.com |
经讨论后，工作组商定，对该事项的进一步审议将 包括下列方面（A/CN.9/717，第 143 段）：㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统措词的形式，还是应当载列意在具体指明的特定实例；㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系；以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。 daccess-ods.un.org | After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process. daccess-ods.un.org |
就像那些内置隐藏抽屉的古 代家具，只要一按Atmos Marqueterie Paille 麦秆镶嵌空气钟 上面的秘密按钮就可以揭开其内部。 iontime.ch | Similar to the ancient furnitures with their hidden drawers, the Atmos Marqueterie Paille reveals its inside only after pushing a secret button. iontime.ch |
让手表保持人体温度的加热器、原子钟同步时间显示以及内置式 抽 屉 是 高 端奢华手表上发条器具备的部分特色功能。 hk.ashford.com | Heaters to keep the watch at body temperature, atomic clock synchronized time displays, and built in drawers are just some of the features offered on some of the luxe high end watch winders available. ashford.com |
凭借其精致小巧的设计，闪迪时光盒能够存放在 抽 屉 、 壁 橱或者笔记本电脑包之中。 sandisk.cn | With its compact design, the SanDisk Memory Vault is small enough to store in a desk drawer, closet or laptop bag. sandisk.es |
独立成套的19“抽屉式装置, 可以通过简单 的“即插即用“安装用于各种用途. emka.com | The 19” rack mount unit can be equipped individually and is a universal and convenient plug-and-play solution. emka.com |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 疲劳的探测器、 向导长灯、 氙气大灯、 LED 尾灯、 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热，电动调节前排座椅、 防盗、 系统的高功率音响与低音炮，GPS 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 装饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 更多的抽屉和存 储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 （除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light rotation, front seats and rear heated, power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound with subwoofer, GPS navigation system alarm, Assistant of semi-autonomous parking, starter keyless, upholstery fabric and leather, alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, sunshade rear bumper, chrome exterior (for Windows) package, 18 "alloy wheels, train sports shooting, athermic windscreen, roof of glass and of course paint metallic (among other things). motorhq.org |
注意到这一点以及虽然许多现有法律文书都或明确或含蓄地规定了与气候变化有关的 伦理原则，但是这些原则却没有被整合在一项全面声明之中或在这样一项声明中加以阐述， 因此世界科学知识与技术伦理委员会（COMEST）在 2009 年第六届常会上建议教科文组织 制定一项与气候变化有关的伦理原则框架，使教科文组织会员国 ， 笼 统 地 说是使国际社区得 以充分解决全球气候变化所带来的多方面挑战。 unesdoc.unesco.org | Noting this point, as well as the fact that ethical principles in relation to climate change, while explicit or implicit in many existing legal instruments, have not been consolidated or articulated in a single comprehensive statement, the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) at its 6th Ordinary Session in 2009 recommended that UNESCO develop an ethical framework of principles in relation to climate change, in order to enable UNESCO Member States, and the international community generally, to address adequately the multidimensional challenge of global climate change. unesdoc.unesco.org |
其功能强大，有快速和高度可定制的主页面设置，提高你的操作体验，可调整网格大小以及多达9个主屏幕、可以滚动的DOCK每页多达7个图标、多达5个DOCK页面、无限的循环滚动（主屏幕， 抽 屉 和 码 头）、精美的过渡效果：翻转，立方体等，基于其先进的主题引擎（图标包，皮肤等），你可以把你的Xtreamer手机的外观调整为自己的风格。 xtreamermobile.com | Enhance your daily experience by allowing you grid size and up to 9 home-screen, Scrollable dock with up to 7 icons per page and up to 5 pages. Infinite & elastic scrolling (home-screen, drawer and dock) Fancy transition effects (tablet, cube, etc. With its advanced theme engine (icon packs, skins, etc.) you will be able to give your Xtreamer mobile just the look that fits your taste and desire. xtreamermobile.com |
带有可选样品加热器的样品腔，可用于轻松测量比色皿或一次性小瓶中的液体，而不必打开 抽 屉。 bruker.com | Sample Compartment with optional sample heater for easy measurements of liquids in cuvettes or disposable vials without having to open drawers. bruker.com |
两个额外抽屉可以储存贵重物品或不需要上发条的手表，后面宽敞的隐藏式隔间充分考虑了存放贵重物品的安全性。 hk.ashford.com | There are two additional drawers to store valuables or watches that do not require winding, and spacious hidden compartments in the back allow for secure storage of treasured items. ashford.com |
创新的升级选件允许用户自定义 OpenPrint 静音机柜式打印机来满足专业的打印需要，包括：动力叠纸器有助于井然有序地堆叠难以处理的纸张；后端滑出式纸张 抽 屉 具 有 符合人体工程学的功能，例如，可以在整盒装入时让用户可以更轻松和更好地抓紧的升起把手；前端纸张存取适用于支持狭小空间的操作，以及扩展门盖来容纳较大纸张。 printronix.cn | Innovative upgraded options allow users to customize the OpenPrint Quiet Cabinet for specialized printing needs, including: SureStak Power stacker which facilitates orderly stacking of hard to handle forms; Rear Slide Out Paper Drawer with ergonomic features such as lifting handles that provide the user easier handling and better grip on full box loads; Front Paper Access which is ideal for supporting operations in confined spaces and Expanded Doors to accommodate larger forms. printronix.com |
喜欢的Tascam的CD - 200，新车型使用特阿克的新的CD - 5020A驱动机制，为顺利加载抽屉和低 噪音的音频播放钳位设计。 acehk.com | Like TASCAM's CD-200, the new model uses TEAC's new CD-5020A drive mechanism, designed for audio playback with a smooth loading drawer and low clamping noise. acehk.com |
保温器抽屉使食品保持新鲜可口。 antunescontrols.com | The Warmer Drawer keeps food product fresh and delicious for customers. antunescontrols.com |
婴儿的梦，Italbaby-梦 cot (为 0 至 3 岁儿童） 的由山毛榉木材制成意大利生产国这种涂料是 无毒漆一侧的雨滴，第二个固定骨科床垫基地 两个级别的 DNA抽屉调心 轮子，其中两个配备安全停止... cn.lapulki.com | DREAM crib, Italbaby- DREAM cot (for children from 0 to 3 years) Made from beech wood Country of production Italy Non-toxic varnish coating One side falls, the second fixed Orthopaedic mattress base at Two levels of DNA Drawer Self-aligning wheels, two of them are equipped with stopper. nl.lapulki.com |
我们的传感器采用炫酷抽屉_ (cool drawer)晶体支架，允许从传感器侧面插入监控晶体，或者以前端装入方向插入监控晶体。 inficonsolar.com | Our sensors employ the "cool drawer" [...] crystal holder allowing insertion of the monitor crystal from the sensor side or sensors [...]that allow insertion of the monitor crystal in a front loading orientation. inficonsolar.com |
特点： 1 ）在由高品质的素E1与三聚氰胺刨花板完成 和PVC带 2 ）高耐用，易于护理，安全的日常磨损 3 ）现代，简洁，时尚，精巧的设计 4 ）竞争力的价格，可靠的递送 5 ）九龙/数包 6 ）颜色可供选择：枫木，淡黄色枫木，橡木黑色，白色，奥勒岗 根据要求（基于2 × 40 '柜） 7 ）可调式货架，以适应间隔根据您的需要 8 ）的不同组合适合在家办公的任何大小 9 ）门可用于无尘存储在不同大小和样式 10 ）抽屉可插入货架 11 ）宽敞顺利抽屉与抽屉停止 12 ）主席与弯曲帧和调节泵提供 出色的舒适性 13 ）两个大的台式机提供大量的工作空间 kitaitorg.ru | Features: 1) Made from high-quality E1 particleboards with melamine finish and PVC band; 2) High durability, easy care; 3) Modern, simple, stylish and sophisticated design; 4) Competitive prices, reliable delivery; 5) K/D package; 6) Colors available: maple, light yellow maple, black oak, white, or according to request (based on 2 x 40' FCL); 7) Adjustable shelves to adapt spacing according to your needs; 8) Different combinations fit home office of any size; 9) Doors available for dust-free storage in different sizes and styles; 10) Drawers may be inserted into shelves; 11) Spacious and smooth running drawers with drawer stop; 12) Chair with bentwood frame and adjustable pump provides excellent comfort; 13) Two large desktops provide plenty working space. kitaitorg.ru |
如果 Shuttle 机箱、LAN Party 机箱、机架、机柜以及抽屉的箱 体设计较小，会导致环境空气温度达到或高于 95°F (35°C) 且通风不良，这样会缩短硬盘的使用寿命。 knowledge.seagate.com | Ambient air temperatures of 95°F (35°C) or greater and poor ventilation from the smaller case designs of Shuttle boxes, LAN party boxes, racks, cabinets, and drawers, can shorten the life of your hard disk. knowledge.seagate.com |
建议你购买专业版，从而可配置多个 抽 屉 标 签 、未读通知、DOCK划拨手势、甚至只用两个手指实现更多的过渡效果。 xtreamermobile.com | We recommend you to purchase the Pro edition so as to enable your mobile with multiple configurable drawer tabs, unread count notifications, Dock swipe gestures, two finger gestures with even more transition effects and much more. xtreamermobile.com |
对于这种配置，电缆连接器通过滚珠轴承上的一个独特的滑出支座支撑：整个工业 PC 就象一个抽屉一样 从其安装位置滑出；装配架可将 PC 定位在机架或控制柜前面。 beckhoff.com.cn | To install these, access to the cable connectors is supported by a unique slide out support on ball bearings: The complete IPC slides out of its installation position like a drawer; the assembly frame holds the PC in position in front of the rack or the control cabinet. beckhoff.ae |
每一组合都凝聚了精巧的定制理念：圆形的欧式油烟机、导轨、模制开放型组合件、中间组合设备、网格门 、 屉 柜 组 件、壁角橱组件、储藏柜组件以及碟架。 scavolini.cn | There are sophisticated customised ideas for every type of composition: rounded chimney hoods, rails, modelled open elements, midway elements and grid doors, as well as end units, corner wall units, larder units and dish racks. scavolini.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。