| 单词 | 笼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笼noun, plural—cagespl笼noun—basketn笼—covering manipulate through trickery Examples:灯笼pl—lanternspl 罐笼n—cagen 鸟笼n—cagen
|
它们这样做，或是出於利益考虑，或是笼络的结果，又或是因为拥有权的改变。 hkupop.hku.hk | This may be the result of commercial calculations, government cooptation, or changes in media ownership. hkupop.hku.hk |
在自然美景都被夜色笼罩後，前往布鲁姆的户外影院（Outdoor Picture Garden），在星空下看电影。 danpacplus.hk | When night sinks over the natural attractions, head to Broome's Outdoor Picture Garden for movies under the stars. danpacplus.hk |
如何不取笑的这种特性，这种设计非常陀飞轮机械BRM设计运动，使中央秒针转动的速度比陀飞轮笼。 zh.horloger-paris.com | How not to make fun of this peculiarity of this design very [...] Tourbillon mechanical BRM has designed its movement so that the central second hand rotates faster [...] than the Tourbilloncage. en.horloger-paris.com |
清新的柠檬香气加上薄荷，萦绕在熏衣草和茶叶上，外层再笼罩上一层麝香，激发出无限的活力。 hk.eternal.hk | A vibrant burst of bergamot and mint, entwine lavender and tea notes enveloped in a cool musk that lingers on the skin. hk.eternal.hk |
没有这个创新的内容，BRM陀飞轮的安装笼的特点是两次采取灵活的目标是：保持这个特殊的机械冲击，能满足穿的完整性。 zh.horloger-paris.com | Not content with this innovation, BRM Tourbillon is [...] distinguished by a mountingcage twice mounted flexible [...]one goal: preserve the integrity of [...]this exceptional mechanical shocks that could meet to wear. en.horloger-paris.com |
如果拿不到房东证明信，你需要提供过 去两年的租金收据或回笼支票。 arthome.org | If you cannot get a letter from the landlord, you should provide your monthly rent payments, and rent receipts or canceled checks for the past two years. arthome.org |
文章分析，仓卒出笼的高官问责制进一步「破坏了行之有效的文官问责文化」，间接削弱公仆体系对权力核心的支持，使特区政府陷入「兵强将弱」的局面。 hkupop.hku.hk | The article asserted that the hastily introduced accountability system has further "tarnished the previously effective accountability culture for civilian officials", which indirectly undermined the support of civil servants to the central leaders, resulting in a government with a weak core. hkupop.hku.hk |
台湾菜馆除了供应小笼包、生煎包、锅贴、酒酿丸子等着名台式小吃外，台湾着名的牛肉面也是其招牌菜之一。 yp.mo | Ranging from Xiaolongbao, Pan Fried Dumplings, Baozi and Rice Dumplings in Liquor Dregs Soup, famous Taiwanese dishes are all on the menu. yp.mo |
接着把钢筋笼放下坑道内，然後用混凝土导管在底部注入 混凝土，而膨润土泥浆会逐渐被取代後抽 出。 devb.gov.hk | Reinforcementcages are lowered into the [...] trench, after which concrete is introduced at the base by a tremie tube and the [...]bentonite slurry is progressively displaced and drawn off. devb.gov.hk |
这位天才的年轻艺术家，很明显还沉醉于儿时那迷幻世界，笼子里的猴子，草地上的秋千，这些都让 Swatch 腕表充满了快乐和愉悦。 swatch.com | This talented young artist clearly keeps at least one foot in the monkey-barred, swing-set playground of his childhood-steeped fantasy world, which makes for Swatch watches that tickle and please. swatch.com |
全白色的外墙挂上黑色鸟笼，大大小小的雀鸟饰物随处易见，本地专营售卖芝士蛋糕的Cheesess，为早前开幕的中环分店架上独特的装潢，俨如一处伫立於云咸街的後花园。 think-silly.com | White wall, black bird cagealongside bird-shape [...] accessories varied in size, Cheesess is a local cheese cake specialist. think-silly.com |
正午过後，云雾的垂降将由远而近的山林环笼出一份奇特的温柔，是属於人与大地之间，灵的感动。 ravenelart.com | After midday, clouds and mist cover the hazy trees and bring a unique tenderness, a stirring of the spirit between man and nature. ravenelart.com |
优雅的灯笼也具有非常高的强度。 zh-tw.developmentscout.com | The elegant lanterns also have a very high intensity. en.developmentscout.com |
精致的灯笼MP-系列提供的蜂鸣器功能 PATLITE 最近在可选的安装角的形式。 zh-tw.developmentscout.com | The buzzer function [...] for delicate lanternsMP-Series offers [...]Patlite more recently in the form of optional installable horn on. en.developmentscout.com |
全新CLS透过创新物料应用，秉承其设计潮流指标，车厢内笼设计采用揉合缎子与光亮金属面相互发挥的夺目优雅的物料，极富气派，配上高级用料，设计时尚的仪表板、中控台饰板及部分车门装饰，充分发挥其极致动感。 mercedes-benz.com.hk | An example of this is the exciting interplay of satin-finish and shiny metallic surfaces. The CLS also exudes refined sportiness with its lavish and high-class trim elements which can be found on the instrument panel support, the centre console and parts of the door trim. mercedes-benz.com.hk |
由乔博理率领之亚洲动物基金救援队於2007 年8月11 日到达Binh Thuan [...] FPD将两头黑熊接回救护中心, 在此之前, 牠们一直饲养在同一笼子内, 主要粮食为剩余的饭菜所煮成之稀粥。 animalsasia.org | Until Animals Asia’s rescue team, headed by Boris Chiao, came to pick them up 11 August 2007, [...] the two bears were kept by the Binh Thuan [...] FPD inthe same cageandwere fed a [...]diet of mainly congee soup made from leftover food. animalsasia.org |
大销售，提高资金回笼率，减少库存所致。 equitynet.com.hk | Group endeavored to boost sales and the ROE and reduce inventories. equitynet.com.hk |
(1879(a)(2)条款笼统针对的是服务提供者/供应商或受益人可能 并不知道﹐或者不能合理地期待他们知道﹐争议中的项目或服务不能得到联邦老人医疗保险的承保。 healthfirstny.org | (Section 1879(a)(2) generally addresses whether a provider/supplier or beneficiary did not know, or could not reasonably be expected to know, that the items or services at issue would not be covered by Medicare. healthfirstny.org |
一个重大的事件的大内笼公文包。 brandhk.com | A substantial event bag with large inside compartments. brandhk.com |
在小公园里的垃圾桶上，运用旧杂货篮和塑胶绳，做成赶乌鸦的笼子。 thisbigcity.net | A ‘pocket park’ rubbish bin is covered with a [...] crow-repelling cageconstructed from [...]an old grocery crate and some plastic twist ties thisbigcity.net |
我们不断爲灯笼裤在联赛中的表现感到惊讶。 sportsbook.dafa-bet.net | We are continually amazed at what the Baggiesare doing in the league. sportsbook.dafa-bet.net |
还可在某些联合航空的登机手续柜台购买舱内宠物笼，每个 60 美元。 united.com | In-cabin pet kennels are also available at some United check-in countersfor $60 each. united.com |
至 於 香 港 方 面，全 球 经济笼罩着不 明 朗 因 素，拖 累 本 地 出 口，导 致 二 零 一 一 年 第 一 季 本 地 生 产 总 值 仅 微 升0.4% ，此 乃 自 二 零 零 八 年 金 融 风 暴 以 来 最 低 增 幅。 cre8ir.com | In respect of Hong Kong, with uncertainty hovering over the global economy, this subsequently dragged down local exports, causing GDP to achieve a modest rise of just 0.4% in the first quarter of 2011, the worst growth rate since the financial crisis in 2008. cre8ir.com |
据李玲修作报告文学方式的故事“笼鹰志”（许多作品集所收），农村副业制度还没正式恢复的时候，王习三以匿名方式托天津的出口公司卖他的内画烟壶，可是香港来的一位商人看了壶上“一壶斋”就认出来，是北京王习三的作品。 e-yaji.com | TheCaged Eagle’, a ‘reportage-literature’ [...] story by Li Lingxiu reprinted in a number of collections of that post-Mao literary [...]movement, says that before the side-industry system was officially restored to villages, Wang Xisan got an export company in Tianjin to sell his bottles, but did not reveal his identity. e-yaji.com |
除市况疲弱外，由於全球股市及经济环境为未来多种不明朗因 素的阴霾所笼罩，证券业内许多的科技采购决定被押後，以致本集团二零一二年的营业额减少。 hklistco.com | In addition to the weak market conditions, many technology purchase decisions in the securities industry were delayed due to global stocks market and economic climate clouded with various uncertainty of the future which resulted in diminish turnover in 2012. hklistco.com |
(2) 被带上公司的任何船只或带进公司的任何处所的任何动物或雀鸟，均须适当地约束 或关在笼内，并且须在公司的受雇人要求下，由掌管该动物或雀鸟的人立即带离公 司的船只或处所。 starferry.com.hk | (2) Any animal or bird taken in any vessel of the Company or on to any of the Company's premises shall be suitably restrained or caged and shall be removed by the person in charge of such animal or bird from the Company's vessel or the Company's premises immediately on request by a servant of the Company, and in default of compliance with such request, may be removed by or under the direction of a servant of the Company. starferry.com.hk |
UFC® 澳门赛的重要赛事还包括：次中量级韩国先锋选手金东炫（Dong Hyun Kim）及巴西选手保罗·提亚戈（Paulo Thiago）之间的较量；以及至今仍然保持未败战绩的轻重量级选手斯坦斯拉夫·内德科夫（Stanislav [...] Nedkov）挑战巴西杀手提亚戈·席尔瓦(Thiago Silva)；当然UFC第一场中国赛还少不了中国第一位UFC选手 —“草原狼” [...] 张铁泉， 风格凶狠的张铁泉在八角笼的首战就击败了杰森·莱因哈特（Jason [...]Reinhardt），这场比赛在中国获得上亿的点击量。 yp.mo | Befitting the occasion, [...] the firstUFC eventin China will [...]feature the first Chinese fighter ever to compete in the Octagon™, Tiequan Zhang. yp.mo |
为了营造与Limelight Garden [...] Party系列相呼应的欣赏氛围，一条幽静的花园小路，从下车处直通专卖店，五名模特儿佩戴高级珠宝系列，静立於大型鸟笼状结构内，为庆典带来别样特色。 piaget.com.hk | In a bid to create the perfect setting that reflected the “Limelight Garden Party” theme, a stunning garden pathway from the drop off point to the boutique was fashioned for [...] the event with five models adorned in the High Jewelry collections, stationed in a large [...] structure resembling abirdcage. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。