| 单词 | 第四步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第四步 noun —fourth step nSee also:第四 num—fourth num 第四 adj—fifth 四步 n—four-step n
|
建议第四步骤做 如下修改：“……由联合国教科文组织负责执行，根据部门职 权，在各领域增强跨学科和跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | – The following wording was suggested for modality IV: “… carried out by [...] UNESCO, strengthening interdisciplinarity and intersectorality [...]in accordance with the sectoral mandates in the various fields of competence. unesdoc.unesco.org |
在醋酸或去离子水中浸泡以去除矿物附着或大面积污 垢，如上面第四步。 georgfischer.jp | Soak in vinegar and deionized (DI) water to remove mineral deposits or [...] extensive fouling as in step 4, above. georgfischer.jp |
第四步是， 重新审查要求直接受害人或声称直接了解暴力情况或拥有可靠消 [...] 息的人提交原始申诉的法规。 daccess-ods.un.org | A fourth step involves revisiting [...] the rules that require the submission of the original complaint by those affected or those [...]claiming to have direct or reliable knowledge of the violation. daccess-ods.un.org |
第四步: 將注 意力放在他／她身上，重覆的告訴自己：「和我一樣， [...] 他 ／她正在尋求需的滿足。 avatarepc.com | Step 4 With attention on [...] the person, repeat to yourself: “Just like me, this person is seeking to fulfill his/her needs. avatarepc.com |
第四步，由 于此处是以数组公式输入，因此需要按 CRTL+SHIFT+ENTER [...] 组合键来确定为数组公式，此时会在公式中显示"{}"。 oapdf.com | The fourth step, here is an array formula [...] as a result of input required by the CRTL + SHIFT + ENTER key combination to determine [...]the formula for the array at this time will be displayed in the formula "{}". oapdf.com |
您有可能要滿足未符要求的條件 (以下第 四步) ；也 可能您已符合參加加拿大註冊護士考試 [...] ("Canadian Registered Nurse Examination")的標準(直接 跳往第五步)。 multilingolegal.ca | You may need to meet [...] outstanding requirements (Step 4) or you may be [...]eligible to apply for the Canadian Registered Nurse Examination. multilingolegal.ca |
如果我們要 推動 2012 年兩個選舉產生辦法可以進行修改，第一步要由特首向人大常委 [...] 會提交報告；第二步是由人大常委會就報告中的提請作出決定；如果人大常 委會確認是可以作出修訂的話，第三步，是由特區政府向立法會提案，並爭 [...] 取立法會三分之二大多數議員通過；如果獲通過的話 ， 第四步 便 由 行政長官 決定是否同意所通過的方案；然後，第五步是重回人大常委會，對有關修訂 [...]作出批准或備案。 legco.gov.hk | To enable the methods of the two elections to be amended in 2012, the first step is for the Chief Executive to submit a report to the NPCSC; the second step is for the NPCSC to make a decision on the request made in the report; and if the NPCSC confirms that amendment may be made, the third step is for the SAR Government to propose a motion in the Legislative Council and seek support from a two-thirds majority of Members of the Legislative Council in order for [...] the motion to be passed; if the [...] motion is passed, the fourth step is for the Chief Executive [...]to decide whether to give his [...]consent to the endorsed proposal; then the fifth step is to again report to the NPCSC for its approval of the relevant amendments or for record. legco.gov.hk |
第四步，运 行Acrobat Distiller，打开形成的打印文件，一本pdf格式的电子书就做成了。 oapdf.com | The fourth step, run Acrobat Distiller, [...] open the form of print files, a pdf format on the cause of the e-book. oapdf.com |
第四步：整理同一系列的资料 在许多情况下，记录系列已按某种方式排列，如，会议记录按年代顺序；通信按现有 的分类系统。 ttc.edu.sg | In many cases, the record series will already be arranged in a certain way, e.g., minutes may be in chronological order; correspondence files might be in an existing filing system. ttc.edu.sg |
第四步：把 上述計算結果跟支票帳簿的結存作比 較。 connaissancesfi...respratiques.ca | Step 4: Compare the result [...] you arrive at with the balance in your cheque register. connaissancesfi...respratiques.ca |
我们对在哈萨克斯坦组 建并参与莫斯科保卫战的第四步兵师 的卫士们的奉 献和勇猛精神表示敬意和赞赏。 daccess-ods.un.org | We pay tribute to the exploits and recognize the prowess of [...] the guards of the Fourth Infantry Division, which [...]was formed in Kazakhstan and participated in the Battle of Moscow. daccess-ods.un.org |
我 們現在將會實行第三步，即是說，我們要廣納民意，聆聽市民的意見， [...] 然後才可提出一套方案，向立法會爭取三分之二議員的支持和通過；然 後再實行第四步，即得到行政長官的同意；最後，便是提交人大常委會 [...]備案或批准。 legco.gov.hk | Following this, we [...] will take the fourth step, the step of [...]obtaining the Chief Executive's consent. legco.gov.hk |
第四步是“ 实施”，这是企业改进环境和安全绩效的实践步骤。 switch-china-sme.eu | The fourth step is to “implement”, [...] which is a practical step for enterprises to improve their environmental and safety performance. switch-china-sme.eu |
我 只 是 [...] 再三希望， 香港人 縱 使 要 走 第一至 第 四步（ 儘 管 那四步曲 的發生 是 [...]我們無 法 避免的），但對於 第 五 步 ， 我們是 可以避免的，我們是 可以不走 這 一 步 的，即 是 說 ， 我們不要 受 屈 ， 我們拒 絕 受 屈 。 legco.gov.hk | Although we cannot [...] avoid the first four movements, we can [...]avoid the fifth movement, we can choose not to follow this movement. legco.gov.hk |
第四步 将腰带穿过腰带叉子的前后孔。 aandd.jp | Thread the belt through the front-hole and the rear-hole of the hook. aandd.jp |
保温钢管制作的简易工艺流程：第一步是对防腐钢管进行检验，使之符合制作保温钢管的条件，综合各种条件对钢管进行检验；第二步是除去钢管上的绣，利用某些特殊原料清楚钢管表面的锈迹，使钢管没有被腐蚀的情况；第三步是穿管成型，将除锈防腐后的钢管套在聚乙烯套管内 ； 第四步 是 封头修补，中间注入聚氨酯泡沫，使之充分填满钢管与聚乙烯套管之间的空隙，使之成为一体；最后一步是成品检验，对制作完成的保温钢管进行成品的检验，符合规格的产品进行出售，不符合的产品进行重新的整修和改进。 bhgdgs.com | Pipe insulation simple process: The first step is to be tested for anti-corrosion steel pipe, so that it meets the conditions of the production of pipe insulation, and all conditions on the inspection of steel tubes; The second step is to remove the embroidery on the steel pipe, the use of some special raw materials clear steel pipe surface rust, no corrosion of steel pipe; third step is to wear a tube forming, rust [...] anti-corrosion steel pipe in the [...] polyethylene casing; fourth step is to head repair the [...]middle injected polyurethane foam, [...]fully fill the gap between the steel pipe with polyethylene casing to make it become one; The final step is the finished product inspection, finished product testing of finished pipe insulation to meet the specifications of the products for sale, the product does not meet the re the renovation and improvement. bhgdgs.com |
行动计划第 26 段建议国家分四步执行 行动计划：分析学校制度中人权教育 的现状；确定优先次序，并拟定国家执行战略；执行和监测；评价。 daccess-ods.un.org | In paragraph 26 of the plan of action, it is suggested that national implementation of the plan of action take place in four stages: analysis of [...] the current situation [...]of human rights education in the school system; setting priorities and developing a national implementation strategy; implementing and monitoring; and evaluating. daccess-ods.un.org |
巴西重申巴西的建议，即 作为第一步，“四方机制”应定期向安理会报告各方 在履行承诺方面可能取得哪些进展。 daccess-ods.un.org | Brazil reiterates its [...] proposal that, as a first step, the Quartet regularly report [...]to the Council on progress that might [...]have been achieved on the commitments undertaken by the parties. daccess-ods.un.org |
首次使用喷 [...] 枪时，更换颜色时，流体干涸前，每天结束时和存放 喷枪前，按照下面第 1-6 步冲洗喷枪。 graco.com | Follow steps 1-6 below to flush the [...] gun when using gun first time, changing colors, [...]before fluid dries, at end of day, and before storing gun. graco.com |
我国代表团认为，直接谈判要想取得成功，地区 和国际上就必须持续支持谈判和同步 进 行 的巴勒斯 坦建国工作，实现《日内瓦第四公约 》所设想的公正、 持久和全面的地区和平；支持大会和安全理事会有关 决议，特别是第 242(1967)号、第 338(1973)号和第 425(1978)号决议；支持土地换和平原则；支持马德 里框架，它保证以色列将撤出所有被占领的阿拉伯和 巴勒斯坦领土，恢复 1967 年 6 月 4 日的边界；支持 路线图和阿拉伯和平倡议，它们是实现两国解决方案 的最佳指南。 daccess-ods.un.org | My delegation believes that direct negotiations will be successful only if there is sustained regional and international support for the talks, the parallel process of Palestinian State-building and the pursuit of a just, lasting and comprehensive regional peace, as envisaged in the Fourth Geneva Convention; the relevant General Assembly and Security Council resolutions, particularly resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978);the principle of land for peace; the Madrid terms of reference, which guarantee Israel’s withdrawal from all occupied Arab and Palestinian territories to the 4 June 1967 line; the Road Map and the Arab Peace Initiative, which are the best guides for achieving a two-State solution. daccess-ods.un.org |
此草案的目的是要保障每㆒位香港市民能夠獲得平等的機會，從而使他們在 ㆒個公平的環境㆘展開競爭的第㆒步。 legco.gov.hk | The Bill seeks to protect every one of us in Hong [...] Kong to the effect that they can have a fair [...] chance to make their first step into competition in [...]a level playing field. legco.gov.hk |
咨询委员会在关于 2010-2011 两年期拟议方案预 算的第一次报告(A/64/7, 第二章，第四.59 段 )中建议，大会在不妨碍审 议国贸中心 2010-2011 两年期详细拟议方案预算的情况下，注意到 初步 预算 估计数中的拟议资源，包括请求增设 19 个新员额(1 个 D-1、5 个 P5、8 个 P-4、2 个 P-3 和 3 个 P-2)，裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium [...] 2010–2011 (A/64/7, [...] chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee recommended that, without prejudice to its consideration of the detailed proposed programme budget for ITC for the biennium 2010–2011, the General Assembly should take note of the resources proposed in the preliminary budget estimate, [...]including the requests [...]for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类 物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘 汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the [...] refrigeration and [...] air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out [...]project in Serbia; and [...]for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大 会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General [...] Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
由於外國很多國家都是以現金補貼廢料的出口，導致廢料 的價格偏低，因此，香港在出口廢料的市場上面對很大的競爭；第二，香港 欠缺完善的廢料回收系統、設施及經濟誘因，鼓勵生產者在產生廢物的源頭 進行分類，而市民的環保意識並不高，導致回收廢料的成本偏高，大大削弱 了香港的廢料在國際市場上的競爭力；第三，香港缺乏一個綠色的市場，政 府亦沒有明確的採購環保產品政策，導致一般成本較高的環保產品缺乏市場 的支持，投資者往往只能夠望而卻步 ； 第四 ， 回收及循環再造業是以中小型 企業為主，這些企業大部分都沒有足夠的資金在生產過程中作出高科技的投 資或提高設備的水平。 legco.gov.hk | Secondly, the waste recovery costs are high as Hong Kong provides no proper waste recovery system, nor facilities, nor financial incentive to encourage waste producers to sort them out at source whilst the public's environmental awareness is not high. legco.gov.hk |
委员会获悉，在第四十八届和第四十 九届会议之间，秘书长收到了安哥拉 的第三和第四次合 并定期报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼斯第 三次定期报告、比利时，西班牙和苏丹的第三 和 第四 次 合 并定期报告、以及丹麦 和尼加拉瓜的第四次定期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that between its forty-eighth and [...] forty-ninth [...] sessions, the Secretary-General had received the consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic reports of Burundi and Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and the fourth periodic reports of Denmark and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一体化和关于可 [...] 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； [...] 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统一管理；第四，确 保已经做出的和即将 在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening coordination between United Nations agencies so as to discontinue separate discussion of development and sustainable development, treating all development as sustainable; third, fostering vertical integration of each of [...] the three pillars, economic, social and [...] environmental; and fourth, ensuring fulfilment [...]of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
大会第六十 六届会议强调指出继续对《关于进 一 步 执 行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
作为第四次联 合国最不发达国家问题会议的组成部分，安排举办了以下六场 高级别互动专题辩论：㈠ 增进最不发达国家的生产能力和私营部门的作用；㈡ 为最不发达国家的发展和全球伙伴关系调集资源；㈢ 利用贸易促进最不发达国 家的发展和转型；㈣ 在所有级别实行善治；㈤ 最不发达国家降低脆弱性，回应 不断出现的挑战，以及增进粮食安全；㈥ 人类和社会发展，性别平等和增强妇 女权能。 daccess-ods.un.org | The following six high-level interactive thematic debates were organized as part of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries: (i) Enhancing productive capacities and the role of the private sector in least developed countries; (ii) Resource mobilization for least developed countries’ development and global partnership; (iii) Harnessing trade for least developed countries’ development and transformation; (iv) Good governance at all levels; (v) Reducing vulnerabilities, responding to emerging challenges, and enhancing food security in the least developed countries; and (vi) Human and social development, gender equality and empowerment of women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。