请输入您要查询的英文单词:

 

单词 第二届
释义

See also:

第二 adv

second adv
secondly adv

第二

next
number two

classifier for recurring events, often annual, such as conferences, class years in school
become due
arrive at (place or time)

External sources (not reviewed)

专家会第二届会议 将着重讨论能源和金融服务以及基础设施 服务的管理和体制框架的合作性机制。
daccess-ods.un.org
The second session of the expert meeting [...]
will focus on energy and financial services and on cooperative mechanisms for regulatory
[...]
and institutional frameworks for infrastructure services.
daccess-ods.un.org
第二届实质 性会议同 意将成果文件的有关段落和章节汇编成一份单独的 文件,作为协商的基础。
daccess-ods.un.org
The second substantive session had agreed to compile [...]
in a single document the relevant paragraphs and chapters of the outcome
[...]
document, which would serve as a basis for negotiations.
daccess-ods.un.org
除在议程项目 3
[...] 下审议的共同文件外,经社会还收到贸易和投资委员第二届会议 的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 [...]
会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the
[...]
report of the Committee on Trade and
[...] Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the [...]
report of the Governing Council
[...]
of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8).
daccess-ods.un.org
除正在议程项目 3
[...] 下审议的共同文件外,经社会还收到了环境与发展 委员第二届会议 的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件: [...]
东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄
[...]
公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report
[...]
of the Committee on Environment and
[...] Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and [...]
two information documents: the report
[...]
of the Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5).
daccess-ods.un.org
其他举措包括举行第二届系统 会议,联合国系统 25 个实体参加了会议, 就共同关心的问题举行专题讨论。
daccess-ods.un.org
Other initiatives include the second annual system-wide meeting, [...]
attended by 25 entities of the United Nations system, involving
[...]
thematic discussions on issues of shared concern.
daccess-ods.un.org
在提到 特设委员第二届会员 报告中的“路线图”文件时,它提醒说各国已被要求以书 面形式指出差距和领域。
daccess-ods.un.org
In reference to the “road map”
[...]
document in the report of the Ad Hoc
[...] Committee in its second session, it was recalled that [...]
States had already been asked to
[...]
identity gaps and areas in writing.
daccess-ods.un.org
国际社会各种机构、区域性国际组织、多边机构和多边论坛等也发出敦促对 话与谈判的呼吁,包括美洲国家组织(美洲组织)、南方共同市场(南共市)、拉丁 美洲一体化协会、南美洲国家联盟、中美洲一体化体系、南美洲国家共同体、里
[...]
约集团、美洲人民玻利瓦尔联盟、拉丁美洲及加勒比国家共同体;此外还有伊比
[...] 利亚-美洲首脑会议、南美洲首脑会议、首届南美洲能源首脑会议、拉丁美洲及 加勒比国家首脑会议第二届南美 洲-非洲首脑会议、南美洲和阿拉伯国家首脑 [...]
会议、77 国集团加中国等的声明。
daccess-ods.un.org
This call for dialogue and negotiation has also been made through resolutions and declarations adopted by various entities of the international community, regional bodies, multilateral organizations and international forums such as, inter alia, the Organization of American States, the Southern Common Market, the Latin American Integration Association, the Union of South American Nations, the Central American Integration System, the South American Community of Nations, the Rio Group, the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, the Community of Latin American and Caribbean States, the Ibero-American Summits, the South American Summits, the First South American Energy Summit,
[...]
the Latin American and
[...] Caribbean Summits, the Second Africa-South America [...]
Summit, the South American and Arab Countries Summits
[...]
and the Group of 77 and China.
daccess-ods.un.org
减少灾害风险委员会于 2011年6月29日至7月21日在曼谷举 行第二届会议
daccess-ods.un.org
The Committee on Disaster Risk
[...] Reduction held its second session in Bangkok from [...]
29 June to 1 July 2011.
daccess-ods.un.org
委员会在第四次、第五次和第六次会议上审议了项目 5.7“教科文组织与信息社会世界峰会” (第 33 C/41 和 33 C/COM.V/DR.3 号文件)、项目
[...]
5.17“媒体与善治宣言”(第 33 C/COM.V/DR.5 号和 33
[...] C/COM.V/DR.4 号文件)和项目 5.19“第二届世界 信息技术论坛(WITFOR)2005:哈博罗 [...]
内议定书”(33 C/COM.V/DR.2 号文件)。
unesdoc.unesco.org
At its fourth, fifth and sixth meetings, the Commission examined items 5.7 “UNESCO and the World Summit on the Information Society” (33 C/41 and 33 C/COM.V/DR.3), 5.17 “Declaration on Media and Good
[...]
Governance” (33 C/COM.V/DR.5 and 33
[...] C/COM.V/DR.4) and 5.19 “Second World Information [...]
Technology Forum (WITFOR 2005): Gaborone
[...]
Protocol” (33 C/COM.V/DR.2).
unesdoc.unesco.org
我们阿拉伯国家元首和政府首脑在 2011 年 1 月 19 日聚集于埃及城市沙姆沙
[...] 伊赫,一起出席阿拉伯经济、发展和社会首脑会 第二届 会 议,谨此重申,我们 完全承诺实施 2009 年 1 [...]
月 19 日和 20 日科威特首脑会议核可的发展战略,并申 明我们将推进阿拉伯社会的人力、经济、社会和技术发展,并在阿拉伯国家联盟
[...]
的主持下,激活和发展我们的阿拉伯联合行动机制,以便确保我们的人民和子孙 后代有更美好的未来。
daccess-ods.un.org
We, the Heads of Arab States and Governments who, on 19 January 2011, are gathered
[...]
together in the Egyptian city of Sharm
[...] el-Sheikh at the second session of the Arab Economic, [...]
Development and Social Summit,
[...]
hereby renew our complete commitment to the development strategies that were approved at the Kuwait Summit on 19 and 20 January 2009, and affirm that we will advance the human, economic, social and technological development of our Arab societies and will activate and develop our joint Arab action mechanisms, under the aegis of the League of Arab States, with a view to ensuring a better future for our peoples and for future generations.
daccess-ods.un.org
在介绍秘书长关于大会第 65/160 号决议执行情
[...]
况和《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国 家特别是在非洲防治荒漠化的公约》执行情况的报告 (A/66/291, 第二章)时,他说,文件提供了高级别
[...] 会议筹备情况的最新信息,并审查了公约执行情况审 查委员会第九届会议及科学和技术委员 第二届特 别会议的议程和成果。
daccess-ods.un.org
Introducing the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/160 and the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (A/66/291, chap. II), he said that the document provided updates on the preparations for the High-level Meeting and reviewed the proceedings and outcomes of the ninth session of the Committee for the
[...]
Review of the Implementation of the
[...] Convention and the second special session of the Committee [...]
on Science and Technology.
daccess-ods.un.org
为了更好地宣传和推动工程作为知识社会的一部分和社会经济发展的手段,提高人们
[...] 的认识,教科文组织积极参与组织了 2004 年在上海召开第二届世界工程师大会,包括大 会宣言的起草工作,参与了联合国科学技术与创新千年项目工作组的工作。
unesdoc.unesco.org
Towards enhanced advocacy, awareness and promotion of engineering as a component of the knowledge society and tool for social and economic
[...]
development, UNESCO is closely involved in the
[...] organization of the second World Engineer’s [...]
Convention in Shanghai in 2004 including
[...]
preparation of the WEC Declaration, and in the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation.
unesdoc.unesco.org
先生请与会者注意最近在贸发会 第二届 全 球 初级商品论坛上讨论的 一些主要问题,此次论坛的主题是“国际初级商品市场的波动问题”。
daccess-ods.un.org
Mr. Draganov then drew participants’ attention
[...]
to some of the main issues discussed
[...] recently at UNCTAD’s second Global Commodities [...]
Forum, the theme of which had been “volatility
[...]
in international commodity markets”.
daccess-ods.un.org
6.请开发署署长和人口基金执行主任,考虑到经济及社会理事会的有关决 议和 E/2008/49 号报告,并考虑到他们的汇报方法必须做到切实有效,斟酌如何
[...] 改进今后的报告,并与执行局进行协商,以便就此问题,在其 2009 年第二届常 会编写一个提案。
daccess-ods.un.org
Requests the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to consider ways to improve future reports, taking into account relevant resolutions of the Economic and Social Council, report E/2008/49, and the need to achieve efficiency and effectiveness in their reporting practices,
[...]
and to consult with the Executive Board in order to prepare a proposal on
[...] this matter at its second regular session 2009.
daccess-ods.un.org
开发署在向执行局 2009 年第二届常会 提交的关于开发署 2010-2011 两年期 支助预算编制方法和做法的报告(DP/2009/30)中,提出了新的费用分类模式。
daccess-ods.un.org
UNDP presented a new cost classification model to the
[...] Executive Board at the second regular session 2009, in the report [...]
on the methodology and approach
[...]
to the UNDP biennial support budget, 2010-2011 (DP/2009/30).
daccess-ods.un.org
在第一次会议期间,主席建议修订本届会议议程和工作方案,以便让 Sahli 女士介绍她参加
[...] 2009 年 11 月在日内瓦举行的少数群体问题论 第二届 会 议 的情 况,并且让奈切夫斯卡女士就工作组近期开展的两次国家访问情况做简短介绍。
daccess-ods.un.org
During the 1st meeting, the Chair suggested that the agenda and the programme of work for the session be revised so as to include a
[...]
presentation by Ms. Sahli on her
[...] participation in the second session of the Forum on Minority [...]
Issues, which had been held
[...]
in Geneva in November 2009, and a short summary by Ms. Najcevska of the two country visits recently carried out by the Working Group.
daccess-ods.un.org
(b) 以“通过纪录片解决全球问题”为主题 第二届 年 度 展望论坛包括放映 一部纪录片以及就与千年发展目标有关的主题进行系列讨论。
daccess-ods.un.org
(b) The second annual Envision forum, [...]
on the theme “Addressing global issues through documentaries”, included a documentary
[...]
film screening and a discussion series on themes related to the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
谨按照《联合国宪章》第五十四条送上 2011 年 1
[...] 月 19 日在埃及沙姆沙伊赫 召开的阿拉伯经济、发展和社会首脑会 第二届 会 议通过的各项决议。
daccess-ods.un.org
In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, I have the honour to transmit herewith the resolutions adopted by the
[...]
Arab Economic, Development and
[...] Social Summit at its second session, held in Sharm el-Sheikh, [...]
Egypt, on 19 January 2011 (see annex).
daccess-ods.un.org
在执行局 2010 年第二届常会 上,开发署、人口基金和儿基会提交了联合报 告“综合预算路线图:费用分类和成果预算编制”(E/ICEF/2010/AB/L.10)。
daccess-ods.un.org
At the 2010 second regular session of the Executive Board, [...]
UNDP, UNFPA and UNICEF presented the joint report “Road map to
[...]
an integrated budget: cost classification and results-based budgeting” (E/ICEF/2010/AB/L.10).
daccess-ods.un.org
13 2010 年
[...] 12 月 15 日至 17 日在曼谷举行的统计委员第二届会议审查了对于亚洲及太平洋统计工作发展具有战略重要性的各种问题, [...]
并议定将努力实现以下目标:(a) 确保至 2020 年亚太区域所有国家都 有能力产生关于人口、经济、社会和环境的一系列基本统计数据,以
[...]
及(b) 通过加强合作为各国统计机构创造适应性更强和成本效益高的 信息管理环境。
daccess-ods.un.org
The Committee on
[...] Statistics at its second session, held in Bangkok [...]
from 15 to 17 December 2010, reviewed a range of issues
[...]
of strategic importance to statistics development in the Asian and Pacific region, and agreed to work towards the goals of (a) ensuring that, by 2020, all countries in the region have the capability to generate a basic range of population, economic, social and environment statistics, and (b) creating a more adaptive and cost-effective information management environment for national statistical offices through stronger collaboration.
daccess-ods.un.org
(h) 呼吁秘书处和联合国各有关组织与主席团协商,在现有资源范围内,安
[...] 排召开不限成员名额的闭会期间非正式会议,会期总共不超过 6 天,包括在上文 要求提交的综合报告分发后和筹备委员 第二届 会 议 举行前召开一个为期 2 天的 会议,并在筹备委员第二和第三届 会议之间举行两个为期 2 天的会议,最后一 次闭会期间会议最晚在筹备委员会第三届会议前提前 [...]
8 周举行。
daccess-ods.un.org
(h) Called upon the secretariat and relevant United Nations organizations, in consultation with the Bureau, to organize within existing resources, open-ended informal intersessional meetings for a total duration of not more than six days, including one two-day meeting, to be held between the release of
[...]
the synthesis requested above and the second session of the Preparatory Committee, and two two-day meetings between the second and third sessions of the Preparatory Committee, the final intersessional meeting taking place no later than eight weeks prior to the third session of the Preparatory Committee.
[...]
daccess-ods.un.org
有待执行局 2012 年第二届常会核可的国家方案如下:非洲区域的几内亚、莱索托和塞拉利昂; 阿拉伯国家区域的吉布提和约旦;亚洲及太平洋区域的印度、尼泊尔、太平洋岛 [...]
屿国家和领土和斯里兰卡;东欧和中亚区域的摩尔多瓦共和国;拉丁美洲和加勒 比区域的多民族玻利维亚国和哥斯达黎加。
daccess-ods.un.org
The country programmes for approval by
[...] the Board at the second regular session 2012 are as follows: [...]
Guinea, Lesotho and Sierra Leone
[...]
in the Africa region; Djibouti and Jordan in the Arab States region; India, Nepal, Pacific Island countries and territories and Sri Lanka in the Asia and the Pacific region; the Republic of Moldova in the Eastern Europe and Central Asia region; Bolivia, Plurinational State of, and Costa Rica in the Latin America and the Caribbean region.
daccess-ods.un.org
常设论坛秘书处根据论第二届会议提出的建议(见 E/2003/43,第一章,第 131 段)建立了一个数据库,其中包含论坛成员在论坛各届会议上提出的所有建 议。
daccess-ods.un.org
Following a recommendation made by the
[...] Permanent Forum at its second session (see E/2003/43, [...]
chap. I, para. 131), the secretariat
[...]
of the Forum created a database of all recommendations made by Forum members during sessions of the Forum.
daccess-ods.un.org
目前的进展速度显示, 2012
[...] 年国际公共部门会计准则实施目标将能实现,执行主任将在 2013 年第二届 常会 之前向执行局提交符合国际公共部门会计准则的财务报表。
daccess-ods.un.org
The current rate of progress indicates that the 2012 target for IPSAS adoption will be achieved and the
[...]
Executive Director will present IPSAS-compliant financial statements to
[...] Executive Board by the second regular session of 2013.
daccess-ods.un.org
因此,我们赞扬教科 文组织继续致力于促进不同文化间的理解,我们也赞 扬 2008
[...] 年在马德里举行的世界对话会议以及 2009 年 在伊斯坦布尔举行的不同文明联 第二届 论 坛 所取 得的成果。
daccess-ods.un.org
We therefore salute UNESCO’s continued commitment to promoting intercultural understanding, as well as the outcome of the
[...]
2008 World Conference on Dialogue, held in
[...] Madrid, and the Second Forum of the Alliance [...]
of Civilizations, held in Istanbul in 2009.
daccess-ods.un.org
在关于继续德班审查会议的筹备工作的第 PC.3/9 号决定中,筹备委员会 决定设立休会期间不限成员名额政府间工作组,其任务是根据筹备委员 第二届 实质性会议工作所产生的建议汇编(另见下文第 16 和 17 段)和任何其他投入,继续 和完成德班审查会议结果文件的磋商和起草工作,并就此向筹备委员会第三届实 质性会议提出报告。
daccess-ods.un.org
In its decision PC.3/9, on continuation of the preparatory process for the Durban Review Conference, the Preparatory Committee decided to establish an intersessional open-ended intergovernmental working group with a mandate to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document of the Durban Review Conference on the basis of the compilation of proposals resulting from the work of the second substantive session of the Preparatory Committee (see also paras. 16 and 17 below) and any further contributions, and to report thereon to the Preparatory Committee at its third substantive session.
daccess-ods.un.org
在索马里,在 2 月份举行第二届全国制宪会议 期间,政治部工作人员建议采取措施,以确保妇女在 [...]
未来的临时独立选举委员会、全国制宪大会和新的联 邦议会成员中至少占 30%。
daccess-ods.un.org
In Somalia, during the Second National Constitutional [...]
Conference, held in February, DPA staff advised the adoption of measures
[...]
to ensure that women represent at least 30 per cent of the members of the future Interim Independent Electoral Commission, the National Constituent Assembly and the new Federal Parliament.
daccess-ods.un.org
作为非洲经济委员会关于在该大
[...] 陆创建和管理相关知识的承诺的一部分,非洲经济委员会举办了发展信息、科 学和技术委员第二届会议 ,会议期间,该委员会建议非洲经济委员会继续协 [...]
助成员国制定其地球信息政策,并开发空间数据和服务。
daccess-ods.un.org
As part of its commitment to creating and managing knowledge in the
[...]
continent, the Economic Commission for
[...] Africa organized the second session of the Committee [...]
on Development Information, Science
[...]
and Technology, at which the Committee recommended that the Commission continue providing assistance to Member States to develop their geo-information policies, spatially enabled data and services.
daccess-ods.un.org
联森论第二届会议通过的部长级宣言(E/2002/42E/CN.18/2002/14,第 2/1 [...]
号决议,附件)强调国际社会必须加强在资金领域的合 作,敦促兑现官方发展援助承诺并有效率地利用官方发展援助。
daccess-ods.un.org
The ministerial declaration adopted by
[...] the Forum at its second session (E/2002/42-E/CN.18/2002/14, [...]
resolution 2/1, annex) underlined
[...]
the importance for the international community to strengthen cooperation in the area of finance, and urged the fulfilment of the official development assistance (ODA) commitment as well as its efficient use.
daccess-ods.un.org
在 2006 年行政首长协调第二届常会上,其成员致力于实现联合国全系统 关于性别平等和增强妇女权能的政策和经济及社会理事会第 [...]
1997/2 号商定结论 通过的性别平等主流化战略的目标,作为在联合国系统政策和方案范围内加快性 别平等主流化的途径。
daccess-ods.un.org
At the second regular session of CEB in 2006, its [...]
members committed themselves to pursuing the goals of the United Nations
[...]
system-wide policy on gender equality and the empowerment of women and the strategy on gender mainstreaming adopted by the Economic and Social Council in its agreed conclusions 1997/2, as a means to accelerate gender mainstreaming within the policies and programmes of the United Nations system.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 1:29:38