| 单词 | 第二层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第二层 noun —second layer nSee also:第二 adj—second adj 第二 adv—second adv • secondly adv 第二—next • number two
|
第二层是各 政府间工作组，很大程度上由各工作组负责就贸易法委员会工作方案中 [...] 各项专题开展工作。 cnudci.org | The second level is the intergovernmental [...] working groups, which to a large extent undertake the development of the topics [...]on UNCITRAL’s work programme, while the third is the secretariat, which assists the Commission and its working groups in the preparation and conduct of their work. cnudci.org |
第二层次为 合成气加工, 合成气加工工艺主要有三条路线: [...] 醇类、烃类和其他碳氧化台物 的合成。 unesdoc.unesco.org | The second level is the synthetic [...] gas processing, which mainly includes three routes: synthesis of alcohol, hydrocarbon [...]and other carbon oxidized compound. unesdoc.unesco.org |
B 侧第二层，该 层可容纳100 人，建好后监狱容纳的囚犯总数将增至380 人。 daccess-ods.un.org | These works include the construction of the infirmary, kitchen, visiting area, intake [...] area, workshops and second floor of the B wing, [...]which has a holding [...]capacity of 100 persons and increases the total capacity of the prison to 380 inmates. daccess-ods.un.org |
第二层意思 是，加拿大可以将女儿驱逐到几内亚以外的地方，只需是没有实际割礼风险的国 [...] 家即可。 daccess-ods.un.org | The second inference is that Canada [...] could remove the daughter to a country other than Guinea where there is no real risk of excision. daccess-ods.un.org |
我们会利用该注册数据库来确定参与我们投标机会的候选企业，并与纳入评估的主要业务合作伙伴分享信息，确 定 第二层 业 务 机会。 united.com | We utilize our registration database to identify candidates to participate in our bid opportunities [...] as well as to share information with our key business partners to [...] be considered for second tier business opportunities. united.com |
第二层即实 际量产，这时我们可以将模式化工厂的制造模式快速复制到其它场所——方便客户的任何地点。 cn.theswitch.com | The second tier is the actual volume [...] production where we can quickly replicate manufacturing from the Model Factory to another [...]location – anywhere in the world that is convenient for our customers. theswitch.com |
本节上一部分第一层分析的重点是整个系统，与此不同的是， 这 第二层分 析 的主要目的是更好地了解单个实体作为资金来源在国家一级与方案国其他发 展伙伴相比的现实意义。 daccess-ods.un.org | The main purpose of the [...] analysis at this second level, unlike in the previous part of this section where the focus [...]was on the system [...]as a whole, is to better understand the financial relevance of individual entities in comparison with other development partners of programme countries at the country level. daccess-ods.un.org |
15-20 分钟后，涂抹第二层溶剂 ；然后在 0.2 牛/平方毫米压力下 将粘合部件夹紧于一起，并且此压力保持 [...] 10 小时。 quadrantplastics.com | After 15 [...] to 20 minutes a second layer is applied followed [...]by immediate clamping of the bonding parts under a pressure of about 0.2 N/mm2. quadrantplastics.com |
为了使欧盟各国在以上诸 多方面达成一致，《博洛尼亚宣言》为此提出了一个可以清楚地 [...] 界定本／专科教育（至少修三年的课程）和研究生教育 （ 第二层 级或 者硕士研究生修两年课程，第三层级或者博士研究生另修三 [...] 年课程）的框架和一个统一的学分体系。 fgereport.org | The Bologna Declaration introduced a framework for achieving compatibility by recommending a clear demarcation between undergraduate (at least 3 years [...] of coursework) and graduate (2 years of [...] coursework for a second-tier/master’s and [...]an additional 3 years for a third-tier/ [...]doctoral) degrees as well as a common system of credits. fgereport.org |
15-20 分钟后，涂抹第二层溶剂 ；然后在 0.2 牛/平方毫米压力下 将粘合部件夹紧于一起，并且此压力保持 [...] 10 小时。 quadrantplastics.com | After 15 [...] to 20 minutes, a second layer is applied, after [...]which the bonding parts are immediately clamped together under [...]a pressure of about 0.2 N/mm2 , pressure to be maintained for 10 hours. quadrantplastics.com |
在执行将非政府组织安排在 VII [...] 号楼的安排计划中发现，由于储藏资料的特殊性和图 书量大，该楼的结构不允许将国际大学协会和国际博物馆理事会集中 在 第二层。 unesdoc.unesco.org | In connection with the execution of the occupation plan providing for the accommodation of NGOs in Building VII, it was noted that the structure of the building did not [...] make it possible to group IAU and ICOM [...] together on the second floor because of the [...]nature of the storage material and the volume of documentation. unesdoc.unesco.org |
可于代表办理公事时免费停在停车场第一层以 及 第二层 南 端 的指定地区， 过道 A、B、C和过道D的一半。 daccess-ods.un.org | Parking for delegation cars with United Nations diplomatic plates and identification [...] decals valid for the current session of the General Assembly: these cars may park [...] on the first level and designated area of the southern end of the second level, aisles A, [...]B, C and half of D in [...]the United Nations Garage without charge while representatives are on official business. daccess-ods.un.org |
第二层主要展示拥有不同设计概念和奇特外形的跑车。 lamborghini.com | This area is dedicated to design, concepts, exotic and racing cars. lamborghini.com |
浅灰色计时器与表盘其他部分的深灰色形成鲜明色差，代 表 第二层 级 的 功能读时，与表盘的其他部分相脱离。 wthejournal.com | The light grey chronograph counters make a striking contrast with the rest of the anthracite grey dial. wthejournal.com |
在这些行业中，虽然第二层级的 企业能够以速度、成本和规模优势获得暂时的领先，但是第一层级的企业将通过强有力的战略规划和出众的运营能力获得持久的行业优势。 rolandberger.com.cn | While the second-tier players may have [...] achieved temporary success by building on speed, cost, and scale, the top-tier players [...]differentiate themselves in strategy with strong operational capabilities. rolandberger.com.cn |
然而，第二层的厚度和不透明度是大到足以阻止基准/光学对准器从访问的底部功能。 jove.com | However, thickness [...] and opacity of the second layer are large enough [...]to block the fiducial/optical aligner from accessing the bottom features. jove.com |
悬挂联合国外交牌照及有本届大会的证明车证的代表团车辆：此类 [...] 车辆可于代表办理公事时免费停在停车场第一层以 及 第二层 南 端 的指定 地区，过道 A、B、C 和过道 D 的一半。 daccess-ods.un.org | Parking for delegation cars with United Nations diplomatic plates and identification decals valid for the current session of the General [...] Assembly: these cars may park on the first level and [...] designated area of the southern end of the second level, aisles [...]A, B, C and half of D in the United Nations Garage without charge while representatives are on official business. daccess-ods.un.org |
第二层分析审视单个联合国实体与方案国间关系相对于国家一级其他发 [...] 展伙伴的相对重要性以及集中和(或)分散程度。 daccess-ods.un.org | The second level of analysis looks [...] at the relative importance and degree of concentration and/or fragmentation of the relationships [...]between individual United Nations entities and programme countries in comparison with other development partners at the country level. daccess-ods.un.org |
一些叙利亚儿童到门廊下迎接法罗女士，带着她走上新近修复 的 第二层 房 间。 unicef.org | The freezing atmosphere was thawed by the warm and friendly hospitality of young Syrian [...] children, who came to join her under the porch to [...] show the way to the second floor, which had been [...]recently rehabilitated. unicef.org |
可以与客户经理进行初步的交流；在 第二层 工 作室， 汇集了辉腾、途锐和帕萨特CC任意一款新车的所有信 息，提供最全面的咨询和车辆的选配。 glaesernemanufaktur.de | One level below, in the Atelier (Studio), everything is geared to tailor-made advice and configuration of the customer’s new Phaeton, Touareg or Passat CC. glaesernemanufaktur.de |
第二层主要 是居住空间，而其主要空间同样围绕着中心庭院展开。 chinese-architects.com | The Second Level of the building includes a residential [...] apartment whose main spaces are arranged around the central courtyard. chinese-architects.com |
在线技术作为爱思华宝反垃圾的 第二层 是 利用 Commtouch ® RPD – 循环模式检测服务实现。 icewarp.cn | LIVE technology is [...] implemented as a second layer in IceWarp Anti-Spam [...]utilizing the Commtouch ® RPD – Recurrent Pattern Detection service. icewarp.eu |
支持具有可选的杜比数字（AC－3）处理的MPEG（运动图像专家组 ） 第二层 音 频。 evget.com | MPEG Level II audio, with optional Dolby* Digital (AC-3) processing evget.com |
第二层的小 展区还展示了一些船用发动机，足以证明公牛在陆地和海洋均能创造强大动力，它们还是多次世界锦标赛的获胜者。 lamborghini.com | There is also an area dedicated to the marine engines, testimony of the power of the “Toro” (Bull) both in the road and in the water; they are proud winners of several World Championships. lamborghini.com |
独立地位于 HUE NAM GIAO 酒楼的第二层楼上 ，Wheel House会给年轻者带来的非常舒畅、舒服的时刻，一定很合乎机灵的年轻者。 wheelhousecafe.vnnavi.com.vn | Located seperately on the first floor of the Hue [...] Nam Giao restaurant, Wheel House offers young people the true relaxation [...]with the comfortable style suitable to the dynamic youngsters. wheelhousecafe.vnnavi.com.vn |
第二层含义指的是，3个独立的图像分别代表（1）客户，（2）TOYOTA HOME的住宅销售办公司/建筑业从业人员（3）TOYOTA HOME的母公司，TOYOTA汽车株式会社，体现出这三者之间紧密的关係。 bravis.com | whose life is enriched by the comfortable environment of [...] their Toyota home; second, it represents the [...]three-way relationship between (1) the [...]customer, (2) the Toyota Home sales offices/the house builders, and (3) Toyota Home and its parent Toyota Motors. bravis.com |
在第二层面，领土宪兵部队和乍得机动国民卫队的部队部署在综合安全 [...] 分遣队行动区与卫戍城之间的边界所有较大的村庄。 daccess-ods.un.org | The second level comprises the [...] forces of the Gendarmerie Territoriale and GNNT, which are located in all large villages [...]on the side of the border between the DIS area of operations and the garrison towns. daccess-ods.un.org |
因此，在第一层中的这些标记物可以被有选择地屏蔽， 而 第二层 的 纺 丝。 jove.com | Thus, these markers in the first layer can be selectively [...] shielded while spinning the second layer. jove.com |
当熟识水性的人遇到漩涡，会奋力向漩涡的中心点冲去，因为漩涡的漩转速度一般分为3层，最外层的漩速最快 ； 第二层 漩 速 次之，称急漩区；最内层即漩涡的中心是漩速最小的平稳层，漩涡一过即恢复平静，这可用第4章4． onsmu.com | When people encounter familiar swirl of water, struggling to be rushed to the center of the vortex because the vortex of swirling transfer speed is generally divided into three layers, the outermost vortex fastest speed; speed, followed by the second layer of swirling, said radical Xuan [...] District; the innermost [...] center of the swirling vortex that is the smallest steady-speed layer, the vortex [...]is over that is calm, [...]it can CHAPTER 4 4.4 4.4.2 kinematic theory of the vortex flow has the formula 4 .4-5 illustrate, the greater the radius r from the vortex center, the greater the eddy flux J. Discussed in the vortex fluid dynamics, convergence and circulation can be used as water features create eddy current guidance. onsmu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。