| 单词 | 第二型糖尿病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第二型糖尿病—Type 2 diabetesSee also:糖尿病—diabetes 糖尿病pl—diabeticspl 糖尿病n—asthman 糖尿n—diabetesn
|
秘书长的报告第四节阐述了 2009 年第二季度防范甲型流感(H1N1)病毒的对策。 daccess-ods.un.org | Section IV of the report of the Secretary-General describes the response to the [...] outbreak of influenza A (H1N1)virus inthesecond quarter of2009. daccess-ods.un.org |
好消息是，很多人一旦知道自己有患糖尿病风 险因素，立即改变生活习惯，并按需要服药， 均有效地预防或延缓二型糖尿病的形成。 centraleastlhin.on.ca | The good news is that many people with identified [...] risk factors can delay or prevent the [...] development of Type 2 diabetes withhealthy [...]lifestyle changes and if required, medication. centraleastlhin.on.ca |
健康饮食、控制体重和经常运动都 是预防二型糖尿病的重要步骤。 centraleastlhin.on.ca | Healthy eating, weight control and physical activity are important prevention steps. centraleastlhin.on.ca |
第二次诊症，由糖尿病专科医生与患者就报告结果提供建议，并由营养师及糖尿专科护士作出有关饮食和血糖控制的指导。 hksh.com | The second visitincludes consultations with [...] the Endocrinologist to discuss the report and the Dietitian and the Diabetes [...]Nurse Specialist for eating advice and training in diabetes care. hksh.com |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 [...] (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, [...] polymyosistis or mixed connective disease), and [...] conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, [...]scleroderma, psoriasis, inflammatory [...]bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
假如阁下患有二型糖尿病,是华人或美国华人, 非美国出生, 二十一岁或以上, 及有一位家人参与你的糖尿病护理, [...] 你可能符合资格参加。 ktsf.com | Ifyou have Type2 diabetes,area Chinese or [...] Chinese American, are born outside of the US, aged 21 or above, and have a [...]family member who is involved in your diabetes care, you may be eligible to participate. ktsf.com |
二型糖尿病的病患者，胰脏不能制造足够的胰岛素 来供应身体所需，又或是身体不能有效发挥胰岛素 的作用，造成体内的葡萄糖不能被转化为能量，而 [...] 逐渐囤积於血液之内。 centraleastlhin.on.ca | Sinceprediabetes increases your risk of heart diseaseandstroke [...] by 50 per cent, you should talk to your doctor about treatment [...]for other cardiovascular risk factors such as smoking, high blood pressure and high cholesterol. centraleastlhin.on.ca |
二型糖尿病患者多数是成 年人，不过，在带有糖尿病高危因子的族群中，儿 童患上糖尿病的数字正不断上升。 centraleastlhin.on.ca | Ifyou have Type1 diabetes, your pancreas does notproduce insulin; that means glucose builds up [...] in your blood instead of being used for energy. centraleastlhin.on.ca |
香港专科医生学会於2012年4月，委托港大民意研究计划进行意见调查，旨在了解二型糖尿病患者对糖尿病的认知及有关血糖水平的认知、检测及控制方法的意见。 hkupop.hku.hk | In April 2012, the Hong Kong Specialist Medical Association (HKSMA) commissioned the Public Opinion Programme [...] (POP) at the University of Hong Kong to conduct this [...] “Survey onLocalType 2 DiabetesPatients’Knowledge [...]of Glucose 2012”. hkupop.hku.hk |
全美亚 太裔耆老中心第5区长者环 境就业计划主任 Mei Lin 亦 邀请了美国心脏协会﹐美国癌 症协会和美国糖尿病协会设立 资讯摊位让个别人 士可以讨论这些健 康问题。 napca.org | Mei Lin, Region 5 NAPCA SEE Project Director, also invited the [...] American Heart Association, the American Cancer Society, and theAmerican DiabetesAssociation to have information booths to provide time for individuals [...]to discuss these health issues. napca.org |
健康饮食、经常锻炼身体、保持正常体重和避免使用烟草，可预防二型糖尿病或推迟其发病。 who.int | Healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use can [...] prevent or delay the onsetoftype 2 diabetes. who.int |
2007年，一种抗糖尿病的中药被发现含有相当于常用剂量六倍的优降糖（世界卫生组织批准用于全球范围内抵抗II型糖尿病的基本药物）。 beijing.ufh.com.cn | In 2007, an anti-diabetic traditional Chinese medicine was found to contain [...] six times the normal dose of glibenclamide, a WHO-listed essential medicine used [...] the world over to fight type IIdiabetes. beijing.ufh.com.cn |
近几十年来，伴随着城市化、老龄化和现代人生活方式的改变，2型糖尿病的患病率在全球范围内显着增加，逐渐成为危害人类健康的主要疾病之一。 beijing.ufh.com.cn | In recent decades, along with urbanization, aging and [...] changes in the contemporary lifestyle, [...] the prevalence of type2 diabeteshas seen a significant [...]increase worldwide, becoming [...]one of the main diseases endangering human health. beijing.ufh.com.cn |
矫型鞋，若为脚部支架的一部份，且其费用包含在支架内，或者矫型鞋的主人是患有糖尿病足部疾病 者除外。 lacare.org | Orthopedic shoes, unless the shoes are [...] part of a leg brace and are included in the cost of the [...] braceor the shoes are for a personwith diabetic foot disease. lacare.org |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰岛素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因是胰岛素抵抗和胰岛素分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | WithType 2 diabetes, whichis usually [...] found in adults, insulin remains, but the body responds in an abnormal way to it. iherb.com |
这些问题主要涉及氟 [...] 氯烃，例如：使用氟氯烃淘汰技术的轻重缓急，以尽量减少对环境的其他影响; 确定第二阶段转型和安装使用氟氯烃的制造设备的截止日期; [...]根据新的挑战和缔约方关于加速氟氯 烃淘汰的决定所带来的更大责任，为 2010 年以后体制建设项目供资; [...]以及氟氯烃生产行 业，这需要生产行业分组重新开会。 multilateralfund.org | They related mainly to HCFCs, for example: prioritization of HCFC phase-out [...] technologies to minimize other impacts [...] on the environment; second-stage conversions and [...]determination of the cut-off date [...]for installation of HCFC-based manufacturing equipment; funding for institutional strengthening (IS) projects beyond 2010 in light of the new challenges and additional responsibilities brought about by the Parties’ decision on accele rated HCFC phase-out; and the HCFC production sector, which would necessitate the reconvening of the Production Sector Sub-group. multilateralfund.org |
奥地利的卫生政策强调预防战略，在2型糖尿病方面通过了联邦质量指导方针，以 处 [...] 理糖尿病患者数 日益增多的问题。 daccess-ods.un.org | The Austrian health policy emphasizes its prevention [...] strategies, tackling the increasing number [...] of persons with diabetes by adopting a federal [...]quality guideline on diabetes mellitus type 2. daccess-ods.un.org |
如果未发现符合项目，将会执行过滤 MIMe 或档案类型内容的第二条规则，针对要求之网页上的所有内容个别检查要求的物件，并根据第二个MIMe 内容类型规则过滤允许或拦 截物件。 symanteccloud.com | If no match is [...] found on the first rule,the second rulethatfilters MIME orFile type contentwill be executed where the requested objects would be then checked individually for all content on the requested web page and would be either be allowed or blocked based on thesecond MIME contenttype rule filters. symanteccloud.com |
大约10%的香港人患有糖尿病，而糖尿病更是香港第八号杀手，占整体死亡率达1.7%。 hsbc.com.hk | It is estimated that ~10% of Hong Kong population suffer from it. It is the eighthmost common cause of death in Hong Kong, accounting for about 1.7% of all deaths. hsbc.com.hk |
政府间海洋学委员会还全面参加了导致约翰内斯堡会议的《海洋和沿海日程》，与政 [...] 府间组织、非政府组织及其它合作伙伴一道，组成广泛的联盟，参加了一系列第二类型伙伴关系的活动。 unesdoc.unesco.org | IOC was fully engaged in promoting the Oceans and Coasts agenda in the process leading to Johannesburg, joining in [...] this effort a wide coalition of IGOs, NGOs and other partners, including [...] participation in a seriesof Type-II Partnerships. unesdoc.unesco.org |
达到这个覆盖率是因为下列因素：首先，自 2007 [...] 年以来政府决定向所有受艾滋病影响的人免费提供 抗逆转录病毒疗法；第二，通过逐步增加提供抗逆转 录病毒疗法的治疗中心的数量，执行了普及化的战 [...]略；以及第三，把初级保健中心纳入艾滋病毒感染者 的全面治疗方案。 daccess-ods.un.org | That level of coverage has been achieved thanks to the following factors: first, the decision of the Government to provide free [...] antiretroviral treatment to all those affected [...] by AIDS since 2007;secondly,implementation of the [...]strategy of universal access through [...]progressively increasing the number of treatment centres prescribing antiretroviral treatment; and thirdly, the integration of primary health-care centres into the comprehensive treatment programme for persons living with HIV. daccess-ods.un.org |
在全 球一级的合作尤为侧重于跟进艾滋病规划署第二次独立评估的各项建议以及为艾滋病规划署 成果框架的重点领域“赋权青年保护其免受艾滋病毒侵害”制定业务规划（由教科文组织与 [...] 儿童基金会以及人口基金共同发起），该规划已经在艾滋病规划署协委会第 26 [...]次会议上发 表（日内瓦，2010 年 6 月）。 unesdoc.unesco.org | Cooperation at global level has focused [...] particularly on follow-up to the [...] recommendations of the Second Independent Evaluation [...]of UNAIDS and to developing the business case [...]for the UNAIDS Outcome Framework priority area on empowering young people to protect themselves from HIV (co-convened by UNESCO, UNICEF and UNFPA), which was released at the twenty-sixth Meeting of the UNAIDS PCB (Geneva, June 2010). unesdoc.unesco.org |
一成员表示，更新应该在“政策问题”一节中包括与第二阶段转型和使用氟氯烃的 制造设备安装停产日期的确定有关的氟氯烃淘汰政策一章；这一章应该反映对缺乏进展表 [...] 示的关切。 multilateralfund.org | One Member said that the update should includeachapter,in the section on "Policy matters", on HCFC phase-out [...] policy relating to second-stage conversions and [...]determination of [...]the cut-off date for installation of HCFC-based manufacturing equipment; that chapter should reflect the concern that had been expressed regarding lack of progress. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。