| 单词 | 第九届 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第九届 adjective —ninth adjSee also:第九 adj—ninth adj 九 num—nine num 九—9 届—classifier for recurring events, often annual, such as conferences, class years in school • arrive at (place or time) • become due 第—(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)
|
肯尼亚主办了各种区域和国际人权会议，最近主办 了 第九届 国 家 人权机构国 际会议。 daccess-ods.un.org | Kenya hosts various regional and [...] international human rights meetings and [...] recently hosted the ninth International Conference [...]on National Human Rights Institutions. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议吁请尚未签署和批准或加入《公约》的国家优先考虑 [...] 签署和批准或加入《公约》，请秘书长继续努力，提高对《公约》的认识并进 行宣传；注意到移徙工人问题委员会 第九届 和 第 十 届会议的报告；邀请委员会 主席在大会第六十五届会议上发言；邀请移徙者人权问题特别报告员向大会第 [...] 六十五届会议提出报告；请秘书长向大会第六十五届会议报告决议的执行情 [...] 况，并在报告中分析促进移徙者特别是儿童人权的方式方法(第 64/166 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called upon States that had not done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority, and requested the Secretary-General to continue his efforts to promote and raise awareness of the Convention; took note of the [...] report of the Committee on Migrant [...] Workers on its ninth and tenth sessions; invited the [...]Chair of the Committee to address [...]the General Assembly at its sixty-fifth session; invited the Special Rapporteur on the human rights of migrants to present his report to the Assembly at its sixty-fifth session; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution and to include in that report an analysis of the ways and means to promote the human rights of migrants, in particular children (resolution 64/166). daccess-ods.un.org |
在介绍秘书长关于大会第 65/160 号决议执行情 [...] 况和《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国 家特别是在非洲防治荒漠化的公约》执行情况的报告 (A/66/291， 第二章)时，他说，文件提供了高级别 [...] 会议筹备情况的最新信息，并审查了公约执行情况审 查委员会第九届会议 及科学和技术委员会第二届特 别会议的议程和成果。 daccess-ods.un.org | Introducing the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/160 and the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (A/66/291, chap. II), he said that the document provided updates on the preparations for the High-level [...] Meeting and reviewed the proceedings and [...] outcomes of the ninth session of the Committee [...]for the Review of the Implementation [...]of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology. daccess-ods.un.org |
社会变革管理计划为促进在政策方面减少这场金融 危机对社会产生的负面影响作出了贡献，开展了一系列的高级别论坛活动：首先是社会变革 管理计划和南非人文科学研究理事会在世界社会科学论坛（2009 年 5 月在挪威卑尔根举行） [...] 框架内联合组织了类似的活动；第二项活动是 2009 年 8 月在厄瓜多尔基多举行的第七次拉 [...] 丁美洲及加勒比地区社会发展部长论坛上组织了应对这一问题的专题会议；第三项活动是在 2009 年 9 月 29 日召开了社会变革管理计划政府间理事 会 第九届 会 议。 unesdoc.unesco.org | MOST contributed to fostering policy responses to mitigate the negative social consequences of the financial crisis through a series of high-level fora: first, through a parallel event jointly organized by MOST and the Human Science Research Council of South Africa within the framework of the World Social Science Forum (Bergen, Norway, May 2009); secondly, through the thematic sessions addressing the issue at the Seventh Regional Forum of Ministers of Social Development for Latin America and the [...] Caribbean (Quito, Ecuador, August [...] 2009); and thirdly during the ninth session of the MOST Intergovernmental [...]Council, on 29 September 2009. unesdoc.unesco.org |
2009 年 7 月 30 日，经济及社会理事会第 44 次全体会议决定核可召开为期 三天的“土著人民：发展与文化和特性——《联合国土著人民权利宣言》第 3 条和第 32 [...] 条”专题国际专家组会议，并请向土著问题常设论 坛 第九届 会 议 报告 会议成果。 daccess-ods.un.org | At its 44th plenary meeting, on 30 July 2009, the Economic and Social Council decided to authorize a three-day international expert group meeting on the theme “Indigenous peoples: development with culture and identity – articles 3 and 32 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, and [...] requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum on [...] Indigenous Issues at its ninth session. daccess-ods.un.org |
注意到人权理事会第九届会议上进行的失踪人员问题小组讨论，8 表示注意到人权理事会咨询委员会关于失踪人员问题的最佳做法的进展报 [...] 告，9 还 注意到人权理事会请其咨询委员会完成最佳做法研究报告并提交理事会 第十六届会议，10 表示赞赏地注意到秘书长按照大会 [...] 2008 年 12 月 18 日第 63/183 号决议编写 的报告，11 赞赏地注意到为解决失踪人员问题而不断进行的国际与区域努力以及国际 和区域组织在这一领域采取的举措 daccess-ods.un.org | Noting the panel discussion on the question of missing [...] persons held at the ninth session of the Human Rights [...]Council,8 Taking note of the progress [...]report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices on the issue of missing persons,9 and noting the request of the Human Rights Council to the Advisory Committee to finalize the study on best practices and to submit it to the Council at its sixteenth session,10 Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to General Assembly resolution 63/183 of 18 December 2008,11 Noting with appreciation the ongoing international and regional efforts to address the question of missing persons and the initiatives undertaken by international and regional organizations in this field, 1. daccess-ods.un.org |
加 拿大是联合国发展权工作组的积极参与者，并且很 [...] 高兴加入关于其最近一届会议结论和建议的协商一 致，加入关于在人权理事会第九届会 议 上通过的发 展权问题决议的协商一致。 daccess-ods.un.org | Canada was an active participant in the United Nations Working Group on the Right to Development and had been pleased to join consensus on the conclusions and recommendations of its most [...] recent session and on the resolution on the right to development [...] adopted at the ninth session of the Human [...]Rights Council. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 29 日，经济及社会理事会第 42 [...] 次全体会议决定，联合国森林 论坛第九届会议将于 2011 年 1 月 24 日至 2 月 [...]4 日在纽约举行。 daccess-ods.un.org | At its 42nd plenary meeting, on 29 July [...] 2009, the Economic and Social Council [...] decided that the ninth session of the United Nations [...]Forum on Forests would be held in [...]New York from 24 January to 4 February 2011. daccess-ods.un.org |
该组织的代表参加了以下会议：(a) 出席了 2006 年在内罗毕举行的第十二届联 合国气候变化大会；2007 年在印度尼西亚巴厘岛举行的第十三届会议；以及 2009 年在哥本哈根举行的第十五届会议；(b) 出席了 2007 年由联合国环境规划 署(环境署)在首尔主办的亚太区域民间社会会议；以及(c) 出席了 2008 年在德 国波恩举行的生物多样性公约缔约方大 会 第九届 会 议。 daccess-ods.un.org | Representatives of the organization participated as follows: (a) attended the twelfth session of the United Nations Climate Change Conference, held at Nairobi in 2006; the thirteenth session, held in Bali, Indonesia, in 2007; and the fifteenth session, held in Copenhagen, in 2009; (b) attended the Asia Pacific Regional Civil Society Meeting, organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), held in Seoul in 2007; and (c) attended the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Bonn, Germany, in 2008. daccess-ods.un.org |
根据论坛第九届会议主席团的提议，专家组不妨选出两位共同主席，任期为 专家组的工作期间，其中包括专家组两次正式会议、第一次和第二次会议之间的 闭会期，以及论坛第九和第十届会议。 daccess-ods.un.org | As proposed by the Bureau of the ninth session of the Forum, the Expert Group may wish to elect two Co-Chairs for the duration of its work, which includes its two official meetings, the intersessional period between its first and second meetings and the ninth [...] [...] and tenth sessions of the Forum. daccess-ods.un.org |
常设论坛欢迎“生物和文化多样性：多样性促进发展与发展促进多样性”国 际会议(2010 年 6 月 8 日至 10 日，蒙特利尔)这一在多样性与发展的关系问题上 [...] 的有益对话，并注意到其目标是考虑将来拟订一个生物多样性会议秘书处、联合 国教育、科学及文化组织(教科文组织)和其他有关机构(包括常设论坛和有关土 [...] 著人组织及非政府组织)之间的协作式工作方案，并决定派论坛主席报告常设论 坛第九届会议 在这一专题上取得的成果。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum welcomes the “International Conference on Biological and Cultural Diversity: Diversity for Development and Development for Diversity” (8-10 June 2010, Montreal) as a useful dialogue on the interface of diversities and development and notes its goal to consider a future collaborative programme of work between the Secretariat of the Conference on Biological Diversity, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), other relevant agencies, including the Forum and relevant indigenous organizations and non-governmental organizations, and decides [...] to send the Chair of the Forum to report on the [...] outcomes of the ninth session of the Permanent [...]Forum regarding the theme. daccess-ods.un.org |
附件六载有普遍定期审议第七、第八 和 第九届 会 议 的审议顺序。 daccess-ods.un.org | Annex VI contains the order of the review for the [...] seventh, eighth and ninth sessions of the universal [...]periodic review. daccess-ods.un.org |
第九届上海 双年展伊斯坦布尔展馆的主题为“突变”（A Twist in [...] the Untimely），我们决定选择能够折射出土耳其与西方的联系中断和延续的三个主题，与一群知名艺术家合作，透过他们的作品走进历史，勾勒伊斯坦布尔在西化过程中多次与西方中断联系的历史真相。 shanghaibiennale.org | For A Twist in the Untimely, the Istanbul City [...] pavilion of the 9th Shanghai Biennale, [...]we decided to make a selection of three [...]propositions that allude to the various ruptures and continuations that resulted within both contexts and work with a group of strong artists whose work traces several histories and delineates several fault lines inherent in the Westernization process. shanghaibiennale.org |
鉴于上述，特设专家组第一次会议应尝试在其成果文件中阐明下列情况： (a) [...] 各个国家、区域进程、国际组织、主要团体和其他方面在森林筹资问题上所 采取的行动、遇到的问题、面临的挑战和成功的经验以及在其森林筹资规划中所 列的下一步步骤；(b) [...] 拟进一步开展工作和研究的具体领域；(c) 向联森论坛第 九届会议 建议特设专家组第二次会议之前需要开展的闭会期间的工作，供其审 议。 daccess-ods.un.org | In light of the above, at its first meeting the Ad Hoc Expert Group should attempt to include in its outcome document: (a) actions that have been taken by countries, regional processes, international organizations, major groups and others on forest financing and the problems, challenges and successes they have faced, as well as the next steps in their planning for forest financing; (b) specific areas for further work and study; and (c) [...] recommendations to the United Nations Forum on [...] Forests at its ninth session for its consideration [...]of necessary intersessional work [...]leading up to the second meeting of the Expert Group. daccess-ods.un.org |
缔约国在其第九届会议 上通过了建议，呼吁所有正在执行第 5 条的缔约国确保遵循排雷行动信息管理的最佳做法，以便在今后它们需要请求 [...] 延期时能够提供所有必要的信息，作为国家排雷计划和请求期限的事实根据。 daccess-ods.un.org | The States Parties, through the recommendations they [...] embraced at the Ninth Meeting of the [...]States Parties, have called for all States [...]Parties implementing Article 5 to ensure that best practices for the management of mine action information are adhered to in order that, if they should at a later date need to request an extension, all necessary information is available to serve as a factual basis for a national demining plan and a time period to be requested. daccess-ods.un.org |
缔约国第九届会议 对这些请求进行了审议。除批准这些请求外，缔 约国还针对各项请求做出了一些决定，其中大多记录了共同的谅解和关切事项。 daccess-ods.un.org | In addition to granting these requests, the States Parties took decisions related to each request, in many instances recording common understandings and concerns. daccess-ods.un.org |
工作组请秘书处对提交的起草材料加以修订，以供 第九届会议 进一步审议，并提供更多资料，详细说明电子逆向拍卖情况下的投 [...] 标人资格预审、资格鉴定及其排序以及使用投标保证书的情况（A/CN.9/590， 第 10、49、85 和 100 段）。 daccess-ods.un.org | It requested the Secretariat to revise the presented [...] drafting materials for further [...] consideration at its ninth session and provide further [...]information on prequalification, [...]qualification and ranking of bidders and the use of tender securities in the context of ERAs (A/CN.9/590, paras. 10, 49, 85 and 100). daccess-ods.un.org |
在第九届特奥 会世界夏季运动会上又出现了许多新面孔，其中包括主办城市计划、特奥运动员健康计划®和研究与政策座谈会。 specialolympics.org | These include the Host Town Program, Healthy Athletes®, and Research and Policy Symposia. specialolympics.org |
人权理事会注意到咨询委员会关于起草小组向委员 会 第九届 会 议 提 交临时报告的建议，以及向委员会第十届会议提交最后报告的提议，请委员 [...] 会向理事会第二十四届会议提交最后报告。 daccess-ods.un.org | The Human Rights Council takes note of the recommendation of the Advisory Committee that its drafting [...] group present its interim report to the [...] Committee at its ninth session, with the proposal [...]to present the final report to the [...]Committee at its tenth session, and requests the Committee to submit the final report to the Council at its twenty-fourth session. daccess-ods.un.org |
如特设工作 组第九届会议续会上所商定的，其他问题下关于土地利用、土地利用的变化和林 业的讨论将尽可能与该小组的会议同期进行。 daccess-ods.un.org | As agreed by the AWG-KP [...] at its resumed ninth session, discussions on [...]LULUCF under other matters will be held in parallel [...]with the meetings of this group to the extent possible. daccess-ods.un.org |
会议在批准请求时还注意到，几内亚比绍所介绍的计划提出，将按 照缔约方第九届会议 的建议，使用所有各种技术和非技术手段来核证疑似危险地 [...] 区无雷。 daccess-ods.un.org | (xvii) Also in granting the request, the Meeting noted that the [...] plan presented by Guinea-Bissau provides [...] for the use of the full range of technical [...]and non-technical means to release suspected [...]hazardous areas in keeping with the recommendations adopted by the Ninth Meeting of the States Parties. daccess-ods.un.org |
为 此，在小组委员会第八届和第九届会 议 期间举行了两次工作会议。 daccess-ods.un.org | To that end two working meetings were organized during [...] the eighth and ninth sessions of the Subcommittee. daccess-ods.un.org |
变动中的世界，变动中的想象——2012亚洲思想界上海论坛”邀请了来自韩国、日本本土和冲绳、马来西亚和印度的六位杰出思想者于2012年10月12日至19日期间， 在 第九届 上 海 双年展的平台上发表演讲，并与来自亚洲各地的四十余名知识分子展开对话。 shanghaibiennale.org | World in Transition, Imagination in Flux--Asian Circle of Thought 2012 Shanghai” invites six eminent Asian thinkers from South Korea, Japanese mainland, Okinawa, Malaysia and India, to deliver speeches during Oct. 12 to Oct. 19 on the occasion of the 2012 Shanghai Biennale , and engage in discussions with 40 plus intellectuals from across Asia. shanghaibiennale.org |
审评委主席团还指示说，在审评委 第九届会议 上应该利用更加互动性的交流方式，发起磋商进程；磋商进程应该导 致缔约方会议的进一步讨论。 daccess-ods.un.org | The CRIC Bureau further directed that the consultation process should be launched at CRIC 9, making use of a more interactive style of exchange, and should lead to further deliberations at COP 10. daccess-ods.un.org |
回顾 2008 年 4 月 20 日至 25 日在阿克拉举行的主题为“应对全球化给发展 带来的机遇和挑战”的联合国贸易和发展会议第十二届大会的成果，5 又回顾关于发展权的大会以往各项决议、人权理事会 2008 年 9 月 24 日第 9/3 号决议、6 理事会以往各项决议和人权委员会决议，特别是委员会 1998 年 4 月 22 日关于迫切需要在实现《发展权利宣言》阐明的发展权方面取得进一步进展的第 1998/72 号决议，7 欣见人权理事会发展权工作组报告8 所载并在秘书长关于发展权的报告9中 提及的 2008 年 8 月 18 日至 22 日在日内瓦举行的工作组第九届会议 的成果 daccess-ods.un.org | Recalling the outcome of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Accra from 20 to 25 April 2008, on the theme “Addressing the opportunities and challenges of globalization for development”,5 Recalling also all its previous resolutions, Human Rights Council resolution 9/3 of 24 September 2008,6 previous resolutions of the Council and those of the Commission on Human Rights on the right to development, in particular Commission resolution 1998/72 of 22 April 1998,7 on the urgent need to make further progress towards the realization of the right to development as set out in the Declaration on the Right to Development daccess-ods.un.org |
FXOpen成功参与了第九届中国金融会议的上海国际货币交易会的一部分，被评为最好的ECN的MT4帐户的经纪人。 fxopenasia.com | FXOpen successfully [...] took part in the 9th Chinese financial [...]conference Shanghai International Money Fair and was named the [...]broker with the best ECN MT4 accounts. fxopenasia.com |
克罗地亚已表示有意主办第九届国际出口管制大会。 daccess-ods.un.org | Croatia has expressed interest [...] in hosting the ninth International Export [...]Control Conference. daccess-ods.un.org |
中国南京（2011年10月24日） — 今日，由艾默生环境优化技术和中国制冷学会空调热泵专业委员会联合主办的“ 2 0 1 1 第九届 艾 默 生杯空调与冷冻设计应用大赛”在2011中国制冷学会学术年会上举行了盛大的颁奖典礼。 emerson.com | Nanjing, CHINA (October 24, 2011) – The 9th Emerson Cup Air Conditioning and Refrigeration Design and Application Competition, organized by Emerson Climate Technologies and Air Conditioners and Heat Pump Technical Committee of the Chinese Association of Refrigeration, held its awards ceremony at the CAR2011. emerson.com |
委员会还将讨论有关将于2013年4 月在委员会第九届会议期间举行的为期 半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论的组织事项。 daccess-ods.un.org | The Committee will further discuss organizational matters related to the half day of general discussion on women and girls with disabilities, to be held in April 2013, during the ninth session of the Committee. daccess-ods.un.org |
2011年5月, 艾默生环境优化技术举办第九届“艾 默生杯”空调与冷冻设计应用大赛，旨在推动 [...] 暖通空调制冷行业节能技术的应用和发展，并为行业优秀人才提供了一个良好的交流和互动平 台。 emerson.com | In May 2011, Emerson Climate [...] Technologies launched the 9th Emerson Cup air conditioning [...]and refrigeration design and application [...]contest， to promote the energy saving technology application and development in the HVAC industry, and also to provide an interactive platform for industry talents. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。