| 单词 | 第三级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第三级 noun —third level nSee also:第三 adj—tertiary adj 第三 num—third num 三级 adj—tertiary adj • three-tier adj 三级—grade 3 • category C • third class
|
拟编列 [...] 116 000 美元，用于为资金监测工具提供 第三级 支 持 的订约承办事 务，总部和维和行动利用这一系统使外地的财务数据与总部系统接口。 daccess-ods.un.org | An amount of $116,000 is proposed for contractual services [...] to provide tier-3 level support for the funds [...]monitoring tool, a system used by Headquarters [...]and peacekeeping operations to interface financial data from the field with Headquarters’ systems. daccess-ods.un.org |
最高级是“总体达 标”，第二级是“局部达标”， 第三级 是 “ 未达标”。 unesdoc.unesco.org | The highest level is "Generally [...] conforms", the next level is “Partially conforms”, and the third level is “Does not conform”. unesdoc.unesco.org |
在2008至2009学年，有193万人 在高等教育和第三级教育 机构进行学习， 其中56.98%的人是女士。 paiz.gov.pl | In the 2008/2009 academic year, 1.93 million people studied at higher and tertiary education facilities, among which 56,98% were women. paiz.gov.pl |
诸如 ADK 医院等私营医院在马累提供第三级医 疗 服务，而私人诊所在马 累和某些环礁提供门诊医疗服务，包括小手术和化验室设施。 daccess-ods.un.org | Private hospitals such as the ADK [...] Hospital provide tertiary level healthcare in Male’, [...]while private medical clinics provide [...]outpatient medical care, including minor operations and laboratory facilities in Male’ and in some atolls. daccess-ods.un.org |
基础设施管理处提供这种第二和 第三级 支 助 ，服务台两名全 职一般事务(其他职等)的工作人员追踪有关数据中心援助的所有请求，主要涉及 [...] 局域网管理问题，如打开、关闭和修改用户账户。 daccess-ods.un.org | This second- and third-tier support has been [...] provided by the Infrastructure Management Service, and all requests for assistance [...]relating to the data centre have been tracked by two full-time General Service (Other level) staff in the help desk, related primarily to LAN administration issues, such as opening, closing and modifying user accounts. daccess-ods.un.org |
因为家长让孩子从私立学校退学。对于富人，缺少就业机会导致第二 和第 三级教育系统的压力增加，因为要求接受更加专业的培训的人增加了。 unesdoc.unesco.org | For wealthier populations, lack of employment opportunities led to increased pressure for secondary and tertiary systems as demand for more specialized training increased. unesdoc.unesco.org |
医疗服务的提 供分为三级：第一级 为保健中心提供的初级保健；第二级为公立医院提供的医疗 服务；第三级为专 门中心提供的医疗服务。 daccess-ods.un.org | Health care [...] is delivered at three levels: the first is primary health care, which is delivered at health centres; the second is health care at public hospitals; and the third is health care [...]delivered by specialized centres. daccess-ods.un.org |
拟续设 2 个开发干事和开发和生产支助分析员(2 个 P-3)一般临时人员职 [...] 位，以维护生产环境中的 Inspira 应用软件并排除故障，把第三级技术请求上交 给服务级协议规定的外部责任方；监测并报告系统的使用情况和能力；计量并报 [...]告系统的可用性；进行系统和安全管理并解决第二级问题和已知错误。 daccess-ods.un.org | It is proposed that two general temporary assistance positions of Development Officer and Development and Production Support Analyst (2 P-3) be continued to maintain and troubleshoot the Inspira [...] software application in the production [...] environment, escalating the third-level technical calls [...]to the external parties as defined [...]by the service-level agreement; monitoring and reporting on system usage and capacity; measuring and reporting on the system’s availability; and performing systems and security administration and resolving tier-2 problems and known errors. daccess-ods.un.org |
出现差异的主要原因是持续支助项下的订约承办事务增加，因为为电子资 金监测工具提供第三级支持 的职责从外勤部的信息和通信技术司转到方案规划、 [...] 预算和账户厅的财务信息业务处。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to an increase in contractual services under ongoing support [...] associated with the transfer of [...] responsibility for tier-3 level support for the electronic [...]funds monitoring tool from the [...]Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support to the Financial Information Operations Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的原因是，本国工作人员从 [...] 2010/11 年度的 164 人增加到 2011/12 年度的 170 人，使用 [...] 5%的本国一般事务人员空缺率(2010/11 年度使用的 是7%），并以第四级第二等计算阿尤恩的工作人员的平均薪金(前一年使用的 是第 三级第五等的薪金和级别）。 daccess-ods.un.org | The increased requirements are attributable to the increase in national staff from 164 in 2010/11 to 170 in 2011/12, the application of a vacancy rate for national General Service of 5 per cent compared to 7 per cent used in 2010/11, and the average salary calculated at level [...] 4, step 1, for those based in Laayoune compared to the [...] salary and grade at level 3, step 5, applied in the previous year. daccess-ods.un.org |
关于成就，代表团着重指出，2010年11 [...] 月第一所大学揭幕，并指出从早期 儿童直至高中均实行免费教育，并且按考试成绩分制 为 第三级 教 育 提供奖学金。 daccess-ods.un.org | On achievements, the delegation highlighted the opening of the first university in November 2010 and noted that education [...] was free from early childhood [...] to post-secondary level and scholarships [...]were provided on a competitive points-based system for tertiary education. daccess-ods.un.org |
该报告在进行分析之前对有关数据所作的评论，使研究所报告 的第三级教育 的全球数据在质量和覆盖面上均有所进步，例如，得到了更多国家 的 第三级教 育的毕业率和学生所学专业的数据。 unesdoc.unesco.org | For example, by eliciting data for more countries on tertiary graduation rates and students’ field of study. unesdoc.unesco.org |
根据欧盟统计局的统计，波兰就 第三级 教育 人数而言，继英国、德国和法国之后排名 第四位。 paiz.gov.pl | According to [...] Eurostat, Poland holds fourth place after the United [...]Kingdom, Germany and France in terms of the number of [...]people enrolled in tertiary education. paiz.gov.pl |
新设施具备第三级数据 中心出错容忍度，可用率达 99.9%。 daccess-ods.un.org | The new facility is a Tier III data centre fault tolerant providing 99.9 per cent availability. daccess-ods.un.org |
(ivi) 与国际教育局密切合作，与科学网络、示范中心和非政府组织相配合，通过 各级教育部门（从最初级到第三级） 的 努力，与科学网络、示范中心和非政 府组织合作，推进科学、技术和创新方面，尤其是基础科学、工程学和能源 方面个人和机构的能力建设，并促进科学教育文化的发展，鼓励南南合作和 [...] 北南南三方合作 unesdoc.unesco.org | (ivi) foster human and institutional capacity-building, in [...] science, technology and [...] innovation with a special emphasis on the basic sciences, engineering and energy through including efforts at all educational levels, from the most [...]basic to tertiary, and contribute to developing [...]a culture of science education, in close cooperation with IBE, and in collaboration with scientific networks, centres of excellence and non-governmental organizations, encouraging South-South and triangular North-South-South cooperation unesdoc.unesco.org |
阿丽亚娜 5 号低温进化 A 型（ECA）是一项开发大升力（10 [...] 吨）发射装置的 欧洲方案，利用的是一个基于阿丽亚娜 4 号第三级的低温末级火箭。 oosa.unvienna.org | Ariane 5 Cryogenic Evolution type A (ECA) is a [...] European programme for a heavy-lift (10-ton) launcher using a cryogenic upper [...] stage based on the third stage of Ariane 4. oosa.unvienna.org |
也应在高等 [...] 教育里提出参与、研究和社会责任问题，这不仅是因 为 第三级 教 育 的入学人数稳步增加，而 且也由于该部门在应对全球挑战，包括在全民教育方面具有战略作用。 unesdoc.unesco.org | Participation, research and social responsibility in higher education [...] should also be addressed not only because [...] enrolments at tertiary level are steadily increasing, [...]but also because of this sector’s [...]strategic role in meeting global challenges, including education for all. unesdoc.unesco.org |
艾滋病毒/艾滋病教育问题已纳入 12 个国家的小学、中学 和/或第三级教育课程。 unesdoc.unesco.org | HIV and AIDS has been integrated into the primary, secondary and/or tertiary curricula of 12 countries. unesdoc.unesco.org |
对2毫米具叶柄的叶无柄或； 叶片狭椭圆形到长圆形， 2-5.5(-7) * 0.6-1.3(-1.5) 厘米； 厚纸质，背面浅；片状腺体散布小圆点； [...] 近边缘内的腺体多少紧密；主要侧脉5-或配对，形成突出边脉，疏松 的 第三级 网 脉； 基部狭，边缘下弯，先端钝到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile or petiolate to 2 mm; blade narrowly elliptic to oblong, 2-5.5(-7) × 0.6-1.3(-1.5) cm; thickly papery, abaxially paler; laminar glands scattered dots; intramarginal glands ± dense; main lateral [...] veins 5- or 6-paired, forming prominent [...] intramarginal vein, tertiary reticulation lax; [...]base angustate, margin recurved, apex obtuse to rounded. flora.ac.cn |
叶具叶柄0.5-2毫米，相当宽； [...] 对宽卵形多少三角状心形的叶片披针形的或， 2.5-3(-6) * 0.9-3.2(-3.5) 厘米，除了不具白霜厚纸质，背面浅； 片状腺体短的条纹和小圆点； [...] 背面的腺体紧密，特别近中脉； 主要侧脉4-或者5对，第三级网脉 不明显或看不见；基部宽楔形到圆形，先端钝到圆形或稍微凹。 flora.ac.cn | Leaves with petiole 0.5-2 mm, rather broad; blade lanceolate or triangular-ovate to ± broadly ovate, 2.5-3(-6) × 0.9-3.2(-3.5) cm, thickly papery, abaxially paler but not glaucous; laminar glands short streaks and dots; abaxial glands dense, [...] especially near midvein; main lateral veins [...] 4- or 5-paired, tertiary reticulation obscure [...]or invisible; base broadly cuneate [...]to rounded, apex obtuse to rounded or slightly retuse. flora.ac.cn |
与教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所（UNESCO-IHE）合 作，国际水文计划政府间理事会第十八届会议创立了教科文组 织 第三级 水 教 育研究金计划， 以此用于提高发展中国家专业人员的能力及促进开展与水有关的科研活动，根据教科文组织 赞助的第 2 类中心考虑提出的新建议战略规定的程序，批准建立了七个新提议建立的与水有 关的第 2 类中心。 unesdoc.unesco.org | In collaboration with UNESCO-IHE, the 18th session of the IHP Intergovernmental Council launched a UNESCO Tertiary Water Education Grants Programme to build capacity of professionals and foster water-related research in developing countries, and endorsed seven 180 EX/4 Part I – page 5 unesdoc.unesco.org |
政府建立了九座大学和若干第三级教 育机构，并向贫困学员提供进入大学 攻读的奖学金。 daccess-ods.un.org | Government established nine universities and several tertiary institutions and provides scholarships for disadvantaged students to access university education. daccess-ods.un.org |
服务包括为一座现有的一层高45,000 [...] 平方英尺的办公楼的外墙装修，以实现反恐部队保护的安 全 第三级 别 ， 建立内部以适应美国海关和边境保护局（USCBP）港口亚特兰运营管理。 srssa.com | Services included the exterior renovation of an existing 45,000-SF, one-story office [...] building to achieve Anti Terrorism Force [...] Protection security level 3, build out of [...]the interior to accommodate the U.S. Customs [...]& Border Protection (USCBP) Port of Atlanta operations and the addition of a 15,000-SF high-bay warehouse space. srssa.com |
这一先进的数据中心园区分为第四级 （现有最高级别）、第三级和第二级设 计服务级别。 setupineurope.com | This stateof-the-art park is split into Tier IV (the highest existing level),Tier III and Tier II design service levels. setupineurope.com |
开发和生产支助分析员(P-3)将维护生产环境中 PeopleSoft 系统的应用工 具并排除故障，把服务级协议所定义 的 第三级 技 术 请求升级提交给外部责任方， 监测并报告系统的使用情况和能力，计量并报告系统的可用性，进行系统和安全 [...] 管理并解决二级问题和已知错误。 daccess-ods.un.org | The Development and Production Support Analyst (P-3) will maintain and troubleshoot the PeopleSoft application in the [...] production environment, [...] escalating the third-level technical calls to the external parties, as defined by the service-level agreement, [...]monitoring and reporting [...]on systems usage and capacity, measuring and reporting on system availability, performing systems and security administration, and resolving tier-2 problems and known errors. daccess-ods.un.org |
它将处理接到的大多数病例，以经济合算的方式把其他病例转交 给第二和第三级保健 单位继续进行医治。 daccess-ods.un.org | It would take care of most of the cases presented [...] and direct the rest to [...] secondary- and tertiary-care facilities in a cost-effective manner and ensuring [...]continuity of care. daccess-ods.un.org |
叶子全部基生；托叶宽三角形， 3-4 [...] * 3-4 毫米，无毛，先端锐尖； 叶柄2-6厘米，具长柔毛； [...] 叶片肾形到近圆形， 4-6 * 7-11 厘米，厚草质， 背面脉上具长柔毛，正面无毛，基部3-5脉 ， 第三级 脉 随 机地网状，不明显，基部心形或浅心形，边缘不规则残波状，细齿和具缘毛，不具明显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly triangular, 3-4 × 3-4 mm, glabrous, apex acute; petiole 2-6 cm, villous; blade reniform to suborbicular, 4-6 × 7-11 cm, [...] thickly herbaceous, [...] abaxially villous on veins, adaxially glabrous, basally 3-5-veined, tertiary veins randomly reticulate, [...]obscure, base [...]cordate or shallowly so, margin irregularly repand, denticulate and ciliate, without a distinct apex. flora.ac.cn |
叶无柄 叶片狭三角形卵形到狭椭圆形的， 1.5-5 * 0.8-1.3 厘米；厚纸质，背面浅；片状腺体黑色 [并且有时浅 [...] ],多少多数，小；近边缘内腺体黑色，浓； 主要部分侧脉3-或者4对，第三级网脉相当紧密；抱茎基部心形，边缘全缘，平或弯曲，先端钝到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile; blade narrowly triangular-ovate to narrowly elliptic, 1.5-5 × 0.8-1.3 cm; thickly papery, abaxially paler; laminar glands black [and sometimes pale], ± numerous, small; intramarginal [...] glands black, dense; main lateral veins [...] 3- or 4-paired, tertiary reticulation rather [...]dense; base cordate-amplexicaul, margin [...]entire, plane or incurved, apex obtuse to rounded. flora.ac.cn |
叶无柄或具叶柄达1毫米；叶片卵形或椭圆形到长圆形椭圆形， 2-6 * 1.1-2.9 厘米，除了不具白霜近革质，背面浅； 片状腺体小圆点，突出； 背面的腺体无； [...] 主要侧脉1或2配对，上面形成的边脉 ， 第三级 网 脉 非常微弱的或看不见； 基部楔形到圆形，先端近尖到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile or with petiole to 1 mm; blade ovate or elliptic to oblong-elliptic, 2-6 × 1.1-2.9 cm, subleathery, abaxially paler but not glaucous; laminar glands dots, prominent; abaxial glands absent; main lateral [...] veins 1- or 2-paired, the upper forming [...] intramarginal vein, tertiary reticulation very [...]faint or invisible; base cuneate to rounded, apex subacute to rounded. flora.ac.cn |
与传统的以高的出口、入口速度清除直径大于10微米微粒的、以具有大量小旋风分离器为特征 的 第三级 装 置 不同， Bu e l l 第三级 旋 风 分离器系统(TSS)的设计须能够收集尽可能多的催化剂，同时，限制系统的腐蚀及催化剂的磨损。 fkinc-sh.com | Unlike traditional third stage units designed to eliminate particles >10micron diameter and high inlet and outlet velocities, [...] characterized by a large [...] number of small cyclone, Buell third stage systems (TSS) are designed [...]to collect as much catalyst [...]as possible while limiting system erosion and catalyst attrition. fkinc-sh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。