请输入您要查询的英文单词:

 

单词 第三班
释义

See also:

第三 adj

tertiary adj

第三 adv

thirdly adv

n

class n
team n

External sources (not reviewed)

所有居於克利夫蘭校區範圍內,在任何公立或私立學校 就讀學前預備班或第班至第三班的 兒 童,均符合計劃的申請資 格。
legco.gov.hk
All children residing within the boundaries of the Cleveland Municipal School
[...]
District and studying in pre-school or grade
[...] one through grade three in any public or private [...]
schools are eligible for application to the programme.
legco.gov.hk
例如,我们估计,在食品和饮料行业,停机成本 的范围大约为每小时 5,000 美元至
[...] 10,000 美元,其中许多意外停机 事件都发生在第二第三班次。
uptime.videojet.com
For example, we estimate that the cost of downtime in the food and beverage industry varies between
[...]
approximately $5,000 to $10,000 per hour, with much of the unplanned downtime occurring on
[...] the second and third shifts.
uptime.videojet.com
(a) 根據資格準則,只有就讀於沒有參加學券計劃的私 立學校的幼稚園第三班的學 生,才符合受助資 格,第四班或以上的學生不會獲接納
legco.gov.hk
(a) Eligibility criteria restricted students entering grades four or above from enroling in the
[...]
programme because only students studying in
[...] kindergarten through grade three in nonparticipating [...]
private schools were eligible
legco.gov.hk
基於申請資格的規定,申請人只限於正在公立或私立學 校就讀學前預備班或第班至第三班 的 學 生。
legco.gov.hk
Owing to eligibility requirements,
[...]
applicants were restricted to students studying in pre-school or grade
[...] one through grade three in any public or [...]
private schools.
legco.gov.hk
北京航線推出每日第二班航班,並在夏季每日 加第三班直航機往返洛杉磯。
swirepacific.com
The airline also increased services to Amsterdam, Denpasar, Frankfurt, Ho Chi Minh City, Johannesburg, Nagoya and Perth.
swirepacific.com
将举三个讲习班,第一个 涉及项目管理, 第二个是发起安置项目,三个则 涉及进行监测和评价,以建立地方安置委员会 的能力。
daccess-ods.un.org
Three workshops would be organized, the first on project management, the second to launch the reinsertion projects and the third on monitoring [...]
and evaluation to build
[...]
the capacity of the local reinsertion committees.
daccess-ods.un.org
为属于不同国籍的 26 名参加者举行了一次培训讲班(第十 三 章 ,H 节)。
daccess-ods.un.org
A training seminar was held with 26 participants of
[...] different nationalities (chap. XIII, sect. H).
daccess-ods.un.org
為照顧成績稍 遜的初中學生 而提供的額外 教師 收錄大量全港第三派位組別及成績屬最低 10%的初 中學生的學校,每收錄一整班成績屬最低 10%的初 中學生,班級與教師比例會由 1:1.3 增至 1:2;每收 錄一班第三派位 組別的其他學生,班級與教師比 例則增至 1:1.6。
legco.gov.hk
Education Additional teachers to cater for low academic achievers at junior secondary levels For schools with a large intake of Territory Band 3 and bottom 10% junior secondary students, the class to teacher ratios will be improved from 1:1.3 to 1:2 for one full class of bottom 10% students and to 1:1.6 for one full class of other Band 3 students.
legco.gov.hk
尽管西
[...] 班牙本身不存在粮食问题,但西班牙已经将这一问题作为其对外合作的一项重 点,包括在第三期西班牙合 作指导计划中,认为西班牙应当为全球层面的食品 [...]
和粮食安全做出贡献。
daccess-ods.un.org
Although there are no food shortages in Spain, the right to food is one of the
[...]
principles underlying Spain’s aid
[...] activities, including the third master plan for Spanish [...]
cooperation, which recognizes that
[...]
Spain must contribute to food and nutritional security at a global level.
daccess-ods.un.org
委员会获悉,在第四十八届和第四十九届会议之间,秘书长收到了安哥拉 的第三和第四次合并定期报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼第 三次定期报告、比利时,西班牙和 苏丹 第三 和 第 四次合并定期报告、以及丹麦 和尼加拉瓜的第四次定期报告。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the Secretary-General had received the consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic
[...]
reports of Burundi and
[...] Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and [...]
the fourth periodic
[...]
reports of Denmark and Nicaragua.
daccess-ods.un.org
在其他發展項目上, 我們透 過
[...]
下列措施協 助 水產養 殖
[...] 業:第一,發展高 效 養 魚 法 和 改 良 養 殖 技術等 ,提供 技術服 務 ; 第 二 , 推 廣 適 當 魚糧配 方,繼 而 改 善 養 魚 的健康,減少污 染第 三,研究試養 具優質 市 場 潛 力的新 魚 類 品 種 , 並 舉辦技術座談會 和 培班 ; 第 四 , 為協助 養 魚 戶 減少因魚 類 染 病 而 蒙 受 損 失 , 我們已推 行 魚 類 健 康管理 計 劃,定期 派 員 巡 視 漁 場;及第五 , [...]
我們亦 已 建 立 紅 潮 報 告 網絡, 加
[...]
強 監察和管理 紅 潮 工 作 , 減少養 魚 業 因紅潮 而 蒙 受 的 損 失。
legco.gov.hk
Regarding the other development projects, we will provide assistance to the mariculture industry through the following measures: First, the development of highly effective fish culture methods and improved husbandry technique to provide technical support; second, the promotion of suitable feed formulations to improve
[...]
the health of fish and
[...] reduce pollution; third, conducting studies on culturing new species of fish with good market potential on a trial basis and organizing seminars on culturing techniques and training courses; fourth, in order to help [...]
fish farmers to minimize
[...]
losses due to fish diseases, we are implementing a fish health management programme under which our staff will make regular visits to fish farms; and fifth, a red tide reporting network has been set up to strengthen our red tide monitoring and management measures, with a view to minimizing losses incurred by the mariculture industry due to red tides.
legco.gov.hk
欢迎联合国不同文明联盟倡议为促进不同文化和社会之间相互尊重和了解 而作的努力,包括其 2008 年在西班牙举 行的第一次论坛会议、2009 年在土耳其 举行的第二次论坛会议、2010 年在巴西举行第三次论 坛会议以及定于 2011 年 在卡塔尔举行的第四次论坛会议
daccess-ods.un.org
Welcoming the efforts of the United Nations Alliance of Civilizations initiative in promoting mutual respect and understanding among
[...]
different cultures and
[...] societies, including its first forum, held in Spain in 2008, its second forum, held in Turkey in 2009, its third forum, held in Brazil in 2010, and its fourth [...]
forum, to be held in Qatar in 2011
daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类 物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the
[...]
refrigeration and
[...] air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out [...]
of methyl bromide in
[...]
horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员
[...] 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为 三 个 星期 的讲班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an
[...]
intensive year-long programme involving distance
[...] learning and three week-long workshops for two groups [...]
of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
在本报告所述期间,三个专家组参加了由联合国毒品和犯罪问题办公室预防 恐怖主义处担任主持人的两个讲班 : 第 一 个是 5 月在多哈为执行安全理事会有 关决议或负责三个委员会撰写报告的国家官员举行的中东国家讲 班 , 第 二个 是在维也纳举行的专题讨论会,讨论加强联合国应对恐怖主义的途径。
daccess-ods.un.org
With the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime as facilitator, the three
[...]
expert groups
[...] participated in two workshops during the reporting period; the first was a workshop for Middle East States held in Doha in May for national officials involved in the implementation of relevant Security Council resolutions or responsible for writing reports to the three Committees, and the second was a symposium [...]
held in Vienna to
[...]
discuss the way forward to strengthen the United Nations response to terrorism.
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入
[...]
2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011
[...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for
[...]
special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011
[...] (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
无论如何,西班牙在过去三年 中 对就业市场中最具国情特色的问题之一,即居高不下的临时就业率进行了控 制。
daccess-ods.un.org
In any case, one of the endemic
[...] problems of the Spanish labour market in the past three years has been [...]
brought under control: the
[...]
highly seasonal nature of employment.
daccess-ods.un.org
自2000年起,安全理事会讨论了2000年7月南非 班第 十 三 届 国 际艾滋病会议后的艾滋病毒/艾滋病全球健康危机和艾滋病毒/艾滋病对国际维持和平人员健康的潜在破坏性影响。
un.org
Starting in 2000, the Security Council discussed the HIV/AIDS global
[...]
health crisis following the
[...] conclusion of the XIII International AIDS Conference in Durban, South [...]
Africa in July 2000, and
[...]
the potential damaging impact of HIV/AIDS on the health of international peacekeeping personnel.
un.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在
[...]
2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件
[...] A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类第三类) 或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...]
/或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和
[...]
在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes
[...]
of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B
[...] (Groups II and III) or products containing [...]
these substances, when these substances
[...]
and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
丹麦,代表 北欧国家(丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典)表达了相似的看法(A/C.6/61/SR.13, 第
[...] 32 段);比 利时(A/C.6/61/SR.14, 第 41-42 段);西班牙(同第 52-53 段);法国(同上,第 63 [...]
段);意大 利(同上,第 66 段);美利坚合众国(同上,第
[...]
83 段);白俄罗斯(同上,第 100 段);瑞士 (A/C.6/61/SR.15, 第 5 段);古巴(A/C.6/61/SR.16, 第 13 段);罗马尼亚(A/C.6/61/SR.19, 第 60 段)。
daccess-ods.un.org
Similar views were expressed by Denmark, on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden)
[...]
(A/C.6/61/SR.13, para. 32); Belgium
[...] (A/C.6/61/SR.14, paras. 41–42); Spain (ibid., paras. 52–53); France [...]
(ibid., para. 63); Italy (ibid.,
[...]
para. 66); United States of America (ibid., para. 83); Belarus (ibid., para. 100); Switzerland (A/C.6/61/SR.15, para. 5); Cuba (A/C.6/61/SR.16, para. 13); Romania (A/C.6/61/SR.19, para. 60).
daccess-ods.un.org
风暴过后,马德修米达的父母收拾了所剩无几的家当,一家九口人搬到了位于森 班三 角 洲 戈萨巴镇的一个泥筑堤岸上。
unicef.org
After the cyclone, Madhumita's parents collected the little that
[...]
remained of their household effects and moved the family of nine to a nearby mud embankment
[...] in Gosaba, in the Sunderbans delta.
unicef.org
(B) 董事會可透過其認為在各方面均合適的有關方式及有關條款和 條件籌集或擔保償付或償還該等資金,特別是以發行本公司的債權證、債券股證、債 券或其他證券的方式(不論直接地或以作為本公司或任 第三 方 的任何債項、責任或 義務的附屬抵押品方式)來籌集或擔保償付或償還。
asiasat.com
(B) The Board may raise or secure the payment or repayment of such sum or sums in such manner and upon such terms and conditions in all respects as it thinks fit and, in particular, by the issue of debentures, debenture stock, bonds or other securities of the Company, whether outright or as collateral security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.
asiasat.com
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的 班 的 事 件、今三月在 莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。
daccess-ods.un.org
The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound for Detroit last Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday.
daccess-ods.un.org
按照工作组的职权范围和工作方法,并如工作组在科学和技术小组委员会 2012 年 2 月第四十九届会议上所商定,专家组还可利用闭会期间协调活动所提 供的机会,这些协调活动包括会议、电话会议、电子信息交流(包括通过工作 组建立的专用网页)和讲班(A/ AC.105/1001,附件四第 16 段)。
daccess-ods.un.org
The expert group will likewise use opportunities provided by intersessional coordination events, such as meetings, teleconferences, electronic exchanges of information, including through the dedicated web page established by the Working Group, and workshops, in accordance with the terms of reference and methods of work of the Working Group and as agreed
[...]
by the Working Group at
[...] the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee in February 2012 (A/AC.105/1001, annex IV, para. 16).
daccess-ods.un.org
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂:(甲)在本集團一般及日常業務過程中訂立;(乙)按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨第三方或由獨第三方提供的條款訂立;及(丙)根據規管該等交易的相關協議,按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。
asiasat.com
The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on
[...]
normal commercial terms
[...] or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and [...]
(c) in accordance with
[...]
the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole.
asiasat.com
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战:首先是国内的政治形势,特别是对人权
[...]
问题的日益关注以及政府对人权的敏感,所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家
[...] 方案;其次,伊朗的捐助情况很差,很难形成信托基金资源和联合国联合计划 第三, 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。
unesdoc.unesco.org
Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate
[...]
FIT resources and joint United Nations
[...] programming; and, thirdly, there is still [...]
reluctance and technical barriers among
[...]
UNCT members to put together financial and human resources for joint activities.
unesdoc.unesco.org
現分別於附錄 1 及 2 列出 2005/06 及 2006/07 學年全港各區資助及官立小學的學 校數目、核准班級數目、在小一開設零班、一班、 班 及 三班 的 學 校數目,以及 其各佔該區總體學校數目的百分比。
legco.gov.hk
The numbers of aided and government primary schools, the numbers of approved classes, the
[...]
numbers of schools with
[...] zero, one, two and three Primary 1 class(es) and their respective percentages of the total numbers of schools in the districts in the 2005/06 and 2006/07 school years are shown [...]
in Appendices 1 and 2 respectively.
legco.gov.hk
本期讲习班由联合国/欧洲空间局(欧空局)/美国航空和航天局(美国航天
[...] 局)主办,是和平利用外层空间委员会根据其科学和技术小组委员会的讨论提 议举办的 2007 年国际太阳物理年系列讲班的第一 期讲 习 班 , 小 组委员会的讨 论见其报告(A/AC.105/848,第 181 至 192 [...]
段)。
oosa.unvienna.org
Organized by the United Nations, the European Space Agency (ESA) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the Workshop was the first in a series of workshops on the International Heliophysical Year 2007 proposed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, based on
[...]
discussion in its
[...] Scientific and Technical Subcommittee and reflected in the report of the Subcommittee [...]
(A/AC.105/848, paras. 181-192).
oosa.unvienna.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 4:11:07