| 单词 | 第三代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第三代 noun —third generation nSee also:第三 num—third num 第三 adj—tertiary adj 第三 adv—thirdly adv 三代—third-generation
|
據政府當局所述，部分騰出的頻帶可重新編配，用以 應付社會對流動通訊服務日益增長的需求，例 如 第三代 ( 3 G )或第 四代(4G)服務。 legco.gov.hk | According to the Administration, part of the vacated frequency band can be re-planned to meet the growing demand for mobile communications services, for example 3G or 4G services. legco.gov.hk |
这些第二代和第三代 特派 团的任务远远超越了传统的维持和平，而旨在通过帮助改造该国的社会、经 [...] 济、文化与政治秩序积极“建设和平”。 daccess-ods.un.org | Going far beyond traditional peacekeeping, the mandates of [...] these second- and third-generation missions aim [...]to actively “build peace” by helping [...]to transform the society, economy, culture and political order of the country. daccess-ods.un.org |
香港聯合交易所又順利推出 了第三代自動 對盤及交易系統，幫助業界全面發展網上股票交易。 legco.gov.hk | Last year, the Stock Exchange of Hong Kong also successfully [...] launched the third generation of the Automatic [...]Order Execution and [...]Matching System to enable the industry to exploit the full potential for on-line trading. legco.gov.hk |
基于活动预测模型的第三代工作 流引擎。 javakaiyuan.com | Activity-based [...] forecasting model of the third generation workflow engine . javakaiyuan.com |
(a) 你们认为第三代权利，特别是团结权，属于既有的、还是新兴的人权 法领域？ daccess-ods.un.org | (a) Do you see third generation rights, in particular [...] solidarity rights, as an established or an emerging area of human rights law? daccess-ods.un.org |
为了实现关于人权的彻底修订，安道尔以《世界人权宣言》为 蓝本，加入了涉及第三代权利，如环境权应用的信息。 daccess-ods.un.org | In order to carry out a thorough review of human rights, Andorra used the Universal Declaration of Human Rights as a [...] framework, adding information on the [...] implementation of “third-generation” rights such as [...]the right to a healthy environment. daccess-ods.un.org |
推动承认和落实第三代或团 结权利，尤其是发展权，以及顾及老年人的权利。 daccess-ods.un.org | Promote the recognition and the [...] fulfilment of third-generation or solidarity rights, [...]in particular the right to development, [...]as well as considering the rights of the elderly. daccess-ods.un.org |
这款机芯属于传奇9P机芯家族的一员，也是伯爵表 厂 第三代 超 薄 手动上链机械机芯之一。 piaget.com.cn | It is a direct descendant of the legendary 9P movement and [...] belongs to the third generation of ultra-thin [...]movements created by the watchmaker Piaget. piaget.com |
現今第三代版本隆重推出獨特新作──全景式活動車頂連MAGIC SKY CONTROL；只需一按，玻璃隨時變深變淺。 mercedes-benz.com.hk | now the third generation is presenting one [...] of its unique highlights – the world premiere of the panoramic vario-roof with MAGIC SKY CONTROL. mercedes-benz.com.hk |
晶晨公司首席执行官John [...] Zhong说：“我们非常高兴地推出晶晨 第三代 基 于 Cortex A9的双核产品方案，这将迫使许多竞争对手推出多核设计以应对晶晨的挑战。 tipschina.gov.cn | We are pleased to [...] introduce our 3rd generation Cortex-A9 processor-based [...]devices and deliver a solution to the dual-core [...]segment that would require many of our competitors to use a tri-core design," said John Zhong, CEO of Amlogic. tipschina.gov.cn |
然而，在 2009-2010 年期间的报告中，总检察长办公室表 [...] 示，在哥伦比亚联合自卫军人员复员后出现的此类犯罪组织被认为哥伦比 亚 第三 代准军 事团体，这些准军事团体的最初目标是保持对哥伦比亚联合自卫军过去活 [...]动地区的控制。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, in its report covering 2009 and 2010, the Office of the Attorney General indicated that such criminal organizations, which emerged after the [...] demobilization of the AUC, were [...] considered to be the third generation of paramilitary [...]groups in Colombia, the initial objective [...]of which was the maintenance of control over areas where the AUC formerly operated. daccess-ods.un.org |
2009 年，百慕大的三大移动电信服务业者完成了 向 第三代 国 际移 动通信标准(通称 3G)的过渡。 daccess-ods.un.org | During 2009, [...] Bermuda’s three mobile telecommunications service providers completed the transition to the third generation of international [...]standards for mobile [...]telecommunications, commonly referred to as 3G. daccess-ods.un.org |
大唐為總部位於中國北京的中國國有企業大唐電信科技產業集團的附屬公司，主要從 事第三代(3-G) 無線移動通信TD-SCDMA、無線接入及集成電路設計的核心業務。 cre8ir.com | Datang is a subsidiary of Datang Telecom Technology & Industry Group, a PRC stateowned enterprise headquartered in Beijing, the PRC. It [...] is mainly engaged in the core [...] business of TD-SCDMA third generation (3-G) mobile telecommunication, [...]wireless access and integrated circuit design. cre8ir.com |
捷克共和 [...] 国参与的第三个欧空局地球观测方案是有可能为工业发展带来大量机会的 Meteosa 第三代空间段发展方案。 daccess-ods.un.org | The third ESA Earth observation programme, in which [...] the Czech Republic is participating, is [...] the Meteosa Third Generation Space Segment [...]Development Programme, which promises [...]a great number of opportunities for industrial development. daccess-ods.un.org |
RAYMOND WEIL確保連續性的第三代家庭 的所有合作夥伴的品牌是誰，平衡性，穩定性和耐用性的保證。 zh.horloger-paris.com | The third generation of RAYMOND WEIL [...] ensures continuity family who, for all the partners of the brand is a guarantee of [...]balance, stability and durability. en.horloger-paris.com |
不久将会出现所谓的第 三代和第四代 纳米技术，因此，需要严格处理第一和第二代的“简单”技术，从 [...] 而更加迅速解决更为复杂和未确定的道德应用问题。 daccess-ods.un.org | So-called third and fourth generation nanotechnologies [...] are on the horizon, so the “simpler” variation in the first and second [...]generations needs to be addressed without delay. daccess-ods.un.org |
考虑到“教科文组织的职责领域”也包括第 二 代 和 第三代 人 权 概念。 unesdoc.unesco.org | Taking into account that “UNESCO’s fields of competence” [...] also include second- and thirdgeneration human rights. unesdoc.unesco.org |
同样，一些最不发达国家通过吸纳两性平等倡导者参加拟订和监测减贫战略 文件的政策对话机制和提高贫困诊断对两性平等问题的敏感度，在第 二 代 和 第三 代减贫 战略文件中更好地阐述了两性平等问题。 daccess-ods.un.org | Likewise, some least developed countries have made progress in addressing gender issues in their second and third generations of poverty reduction strategy papers by involving gender equality advocates in policy dialogue mechanisms for the elaboration and monitoring of the papers and making poverty diagnosis more gender sensitive. daccess-ods.un.org |
2012年3月29日 – 全新第三代的平治M系列在能源效益方面尤其出色，比上一代的耗油量節省達25%。 mercedes-benz.com.hk | March 29, 2012 – The third generation Mercedes-Benz [...] M-Class scores particularly highly on out-standing energy efficiency [...]and on average the new model range consumes 25 percent less fuel than the previous models. mercedes-benz.com.hk |
第三代SHARC处理器，包括SHARC ADSP-2126x与ADSP-2136x处理器以及SHARC [...] Melody与SHARC Melody 32平台，提供改进的性能、面向音频应用的外设以及新的存储器配置，可以支持业界最新的音频与环绕立体声解码器以及后处理算法(出厂前写入片内ROM，随处理器一同提供)。 analog.com | The third-generation of SHARC processors, [...] which includes SHARC ADSP-2126x and ADSP-2136x processors and the SHARC Melody, [...]and Melody 32 platforms, offer increased performance, audio-centric peripherals, and new memory configurations that can support the latest industry-standard audio and surround-sound decoders and post-processing algorithms (which come with the processors on a factory programmed ROM). analog.com |
英特尔公司今天宣布，国家立即提供其驱动器 的 第三代 固 320 Series ，凭借其25纳米NAND快闪记忆体，提供更高的性能，提高可靠性的特点，虽然是一代提供30％的价格削减其先前结束。 technologeeko.com | Intel today has announced immediate [...] availability of its third generation Solid-State Drives [...]320 Series, relying on its 25-nanometer [...]NAND flash memory, delivering higher performance and increased reliability features, although being offered at 30% price reduction over its previous generation. technologeeko.com |
Discovery XR650以人為本，融合當代最先進的 第三代 數 碼 化平板技術，可達致極高的量子捕獲效率（77%DQE）及極佳的信噪比，大大提升放射造影的效率。 hksh.com | Discovery XR650 combines the latest flat panel digital detector with dynamic acquisition capabilities to enable high Detector Quantum Efficiency¡]77%DQE¡^and Signal to Noise ratio. hksh.com |
龙赛鼎酒庄第三代掌门 人Tino Rossetti先生向到场的媒体嘉宾及各地进口葡萄酒代理商介绍了龙赛鼎酒庄的历史与发展，并表示愿意同中国各地省市代理商一同打造在国内最具影响力的意大利托斯卡纳知名葡萄酒品牌—“卡连诺”。 nihaoitaly.com | Tino Rossetti, the 3rd-generation owner of Rossetti [...] Vineyard introduced the history and development of the Vineyard to the [...]media VIPs and wine import agents of all parts present on the occasion, and expressed his willingness to co-build the most influential domestically Italian Tuscany well-known wine brand - Corliano with agents of different provinces and cities all over China. nihaoitaly.com |
随着电 加热器UNIPLEX III 的研制成功，我们的第三代产品 已经成功地引入市场。 kloepper-therm.de | With our heating controller UNIPLEX III, we have successfully [...] introduced the third generation of heating controllers [...]in the market. kloepper-therm.de |
如今到了家族管理的第三代，Gl aser 已成为一家领先的 旗帜织物加工商，对旗帜织物进行整饰处理，然后由美国各地的旗帜制造商印刷。 glenraven.com | Into its third generation of family management, [...] Glaser today is a leading flag-fabrics converter, applying finishes to flag [...]fabrics that are then printed by flag makers throughout the U.S. glenraven.com |
双离合器专业生产商格特拉克（Getrag）在其第二代干式离合器6DCT250成为首个销量过百万的DCT之后，已宣布将再上一层楼，以全新阵容推 出 第三代 D C T ， 力图与相关供应商及主要汽车制造集团正在研发的新一波九速和十速行星齿轮自动变速器一争高下。 cn.drivelinenews.com | With its second generation dry-clutch 6DCT250 becoming its first ever DCT to sell more than a million units, dual clutch [...] specialist Getrag has announced a [...] fresh line-up of third-generation DCTs aiming to [...]take the fight to the new wave of nine- [...]and ten-speed planetary automatics under development by suppliers and major automakers groups. drivelinenews.com |
指 第 三 代 移 動 網 絡，在 用 戶 高 速 移 動 狀 態 時 的 峰 值 速 率 可 達1''Kbps ， 處 於 步 行 狀 態 時 峰 值 速 率 可 達38'Kbps ，處 於 靜 止 狀 態 時 峰 值 速 率 可 達2Mbps ，不 過 有 些 初 始 網 絡 建 設 僅 支 持''Kbps 。 zte.com.cn | These networks should be able to support peak data rates of 1'' Kbps at mobile user speeds, 38' Kbps at pedestrian user speeds and 2 Mbps in fixed locations (peak speeds), although some initial deployments were configured to support just '' Kbps. wwwen.zte.com.cn |
大唐為總部位於中國北京的中國國有企業大唐電信科技產業集團的附屬公司，主要從 事第三代(3G)無 線移動通信TD-SCDMA、無線接入及集成電路設計的核心業務。 cre8ir.com | It is mainly engaged in the core business [...] of TD-SCDMA third generation (3-G) mobile [...]telecommunication, wireless access and integrated circuit design. cre8ir.com |
專為遊戲玩家設計的GAMING系列主機板，搭載絕佳的音效播放、遊戲網路晶片，以及具備完美效能 的 第三代 I n t el 7系列晶片主機板，更重要的是玩家們不需受限於昂貴的產品價格，就能獲得微星科技GAMING系列主機板。 tw.msi.com | MSI's Gaming motherboards will range in features and price to suit every gamers' need with better Audio features, the best Gaming network chip on the market and an all-out optimized third generation motherboard for the Intel 7 series chipset . msi.com |
隨著這兩個系列的推出，RAYMOND [...] WEIL推出了其新的品牌口號“獨立是一種精神狀態，從而加強了定位的品牌作為一個家庭和獨立的象徵的連續性提供 的 第三代。 zh.horloger-paris.com | With the launch of these two collections, RAYMOND WEIL unveiled its new brand slogan 'INDEPENDENCE is a state of mind, "thus [...] reinforcing the positioning of the brand as a family and independent symbolizing the continuity [...] provided by the 3rd generation. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。