| 单词 | 第三产业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第三产业 —tertiary sector of industrySee also:第三 adj—tertiary adj 第三 num—third num 第三 adv—thirdly adv 产业 n—industries pl • industry n • property n • estate n 产业 adj—industrial adj
|
以加速第三产业 (通常能源强 度较低) 发展为目标，一系列的工业政策制定出 来，改善了第二产业的能源效率。 undpcc.org | A series of industrial policies were instituted with the goal of [...] accelerating the growth of tertiary industry (normally [...]low energy intensity), improving [...]energy efficiency in secondary industry, and discouraging quick expansion of energy-intensive industries. undpcc.org |
其中，71.7%左右 的女性就业人员从事第三产业的工 作，而男性就业人员更多从 事 第三产业 和 第一 产业的工作，分别达到 45%和 31.1%。 daccess-ods.un.org | Approximately 71.7 per cent of employed women work in the tertiary sector while men work mainly in the tertiary and primary sectors (45 per cent and 31.1 per cent respectively). daccess-ods.un.org |
关于更多第三产业的服 务或附件信息，请直接从Cicor Technologies Ltd获取。 industrystock.cn | Further information about replacement parts, service, maintenance, repairs, servicing or accessories from Service companies are available directly from Cicor Technologies Ltd. industrystock.com |
(4) 随着经济的发展，第一产业逐渐减少，第二 产 业 和 第三产业 不 断 增加，这种现象称为什么？ jasso.go.jp | (4) During economic growth, what is the decrease [...] of primary industry and the increase of secondary and tertiary industries known as? jasso.go.jp |
该项目的目的在于使更多的国家加入“非洲发展新伙伴关系”，介绍互动 的远距离培训服务，加强非洲开发 第三产业 课 程 软件的能力，并制定质量保障政策和方法。 unesdoc.unesco.org | The purpose of the project is to increase the number of countries participating in the AVU, introduce interactive distance training [...] services, strengthen the African capacity [...] for developing tertiary courseware, and [...]develop a quality assurance policy and methodology. unesdoc.unesco.org |
第二产业(工业和建筑业)的就业人数增加 48,900 [...] 人，总数达到 1,929,400 人；第三产业(服务业)的就业人数增加 23,400 [...]人，总数达到 2,716,000 人。 daccess-ods.un.org | Employment figures increased in the secondary sector [...] (industry, building) by 48,900 to 1,929,400 [...] and in the tertiary sector (services) increased [...]by 23,400 to 2,716,000 people. daccess-ods.un.org |
尽管农业工人数 量在男女中都有所减少，在妇女中减少主要是因 为 第三产业 部 门增加了，但男子 更倾向于转入二级部门工作。 daccess-ods.un.org | Whilst the number of agricultural workers decreased among both men and women, among women this predominantly took place on account of an increase in the tertiary sector, but men were more inclined to move to work in the secondary sector. daccess-ods.un.org |
在现代化主义意识形态的推动下，不少人 把 第三产业 看 作 最先进的产业 （Fourastié 1949；亦见黄宗智 [...] 2009，2008b 的讨论），并希望把中国表达得比其 实际更高度现代化。兴许是出于如此的意愿，统计局最近采用了一些听来十分现代 化的统计指标，诸如“信息传输”、“文化体育和娱乐业”、“科学研究”、“金 [...] 融和保险业”、 “租赁和商务服务业”、“计算机服务和软件业”等等，或有意 或无意地促使人们忽视占服务业人数最多的小贩、摊贩、保姆、服务员、街道清洁 员、社区保安等等农民工。 lishiyushehui.cn | Driven by the ideology of modernizationism, the [...] notion that the tertiary sector represents [...]the most advanced economic development [...](Fourastié, 1949; cf. the discussion in Huang, 2009, and Huang Zongzhi, 2008b), and the wish to represent China as a more modern economy than it really is, the NSB has been fronting the most modernsounding groups of the service sector, such as “Information Transmissions,” “Computer Service and Software,” “Finance and Insurance,” “Leasing and Business Services,” “Scientific Research,” “Culture, Sports, and Entertainment,” and so on, downplaying in effect the much larger numbers of migrant peddlers, domestics, restaurant help, street cleaners, residential community guards, and other such migrant workers (nongmingong) who are also grouped under the service sector. lishiyushehui.cn |
第三产业部门(服务部门)雇 员的相对比重却增加了 61%以上。 daccess-ods.un.org | The relative weight of employees in the tertiary sector (services sector) has, however, increased over 61%. daccess-ods.un.org |
除了由 ICT4D 概念启发的信息与传播技术家庭和企业调查，信息与传播技术中心于 2009 [...] 年还发起了一系列信息与传播技术调查项目，用于评估信息与传播技术在社会各界的 影响：教育、电子政务、第三产业和 互 联网服务供应商，其目的是获得社会经济发展指标。 unesdoc.unesco.org | Besides the ICT households and enterprises survey that were inspired by the ICT4D concept, CETIC initiated in 2009 a series of ICT survey projects to assess the impact of ICTs in [...] different segments of society: education, [...] electronic governance, third sector and Internet [...]service providers, which aim at the production [...]of indicators for socio-economic development. unesdoc.unesco.org |
在非 洲南部，南非经济凝聚势头，由于初级、第二 和 第三产业 部 门 情况改善，在 2009 年底大幅加速。 daccess-ods.un.org | In Southern Africa, the economy of South Africa gathered momentum, having accelerated sharply at the end of 2009 due to improvements in primary, secondary and tertiary sectors. daccess-ods.un.org |
通过部门间的联系，工业发展还可以有助于为提高农业部 门的效率和繁荣第三产业部门 奠定基础。 daccess-ods.un.org | Through intersectoral linkages, industrial development can [...] also help create the foundation for a more effective and efficient agricultural [...] sector and a flourishing tertiary sector. daccess-ods.un.org |
克罗地亚支持禁化武组织的工作，1998 年 10 月在萨格勒布主办了一次专题 讨论会，题为“化学和生物医学治疗专题讨论会第一产业——没有化学武器和生 [...] 物武器的化学和生物战争”，期间进行了一次军事演习和示范；2001 年 4 月在杜 [...] 布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第二产业——化学和生物恐 怖主义问题世界大会”；2003 年 9 月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治 疗专题讨论会第三产业——第二届 化学和生物恐怖主义问题世界大会”；2005 年 9 月在杜布罗夫尼克主办了“化学和生物医学治疗专题讨论会第 四 产业 — — 第三 届化学和生物恐怖主义问题世界大会”；2007 年 4 月在 Cavtat 主办了“化学和生 物医学治疗专题讨论会第五产业——第四届化学和生物恐怖主义问题世界大 [...]会”。 daccess-ods.un.org | Croatia supported the work of the OPCW by hosting a symposium entitled “CBMTS Industry I — Chemical and Biological War without Chemical and Biological Weapons”, held in Zagreb in October 1998, during which a military exercise and demonstration was conducted and by hosting “CBMTS Industry II — World Congress on Chemical and [...] Biological [...] Terrorism”, in Dubrovnik in April 2001, “CMBTS Industry III — Second World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Dubrovnik in September 2003, “CMBTS Industry IV — Third World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, [...]in Dubrovnik [...]in September 2005, and “CMBTS Industry V — Fourth World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, in Cavtat in April 2007. daccess-ods.un.org |
点击链接“查看联系方式”并就 第三产业 给 3D -Schilling GmbH发送信息。 industrystock.cn | Please click on the link "Show delivery programme" or on the web address of 3D-Schilling GmbH. industrystock.com |
90%以上能够被义务性地纳入伤残-养老保险 的 第三产业 从 业 人员是妇女，所以 这项护理保险对于实施社会保障和老年人护理发挥着重要的作用。 daccess-ods.un.org | Given that more [...] than 90 per cent of third parties compulsorily [...]affiliated to the disability and old-age insurance scheme [...]are women, longterm care insurance makes a major contribution to providing them with independent social protect and old-age cover. daccess-ods.un.org |
城镇化进程与从第一产业向第二产业 以 及 第三产业 过 渡 有关 bbvaresearch.com | In 2010 this number had more than doubled and is [...] expected to reach around 600 cities by the end of the current [...] decade, a third of which will be located in China and India. bbvaresearch.com |
到目前为止， [...] 来自教科文组织、各学术机构、政府机构 、 第三产业 组 织 和研究机构的 85 位专家为编制的 [...]指标、统计和数据在质量上不断的提高作出了贡献。 unesdoc.unesco.org | Up to now, 85 experts from UNESCO, academic institutions, [...] government institutions, third sector organizations [...]and research institutes contributed [...]to the continuous improvement in the quality of the indicators, the statistics and the analyses produced. unesdoc.unesco.org |
您是第三产业或其它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Service companies or other product areas? industrystock.com |
护理险的 引用也涵盖了第三产业的社会保障， 第三产业 也 被 并入伤残-养老保险制度中， 同时也有法定事故保险的规定。 daccess-ods.un.org | The introduction of long-term care insurance [...] has also made it possible [...] to provide social cover for third parties: they are automatically affiliated [...]to the statutory [...]disability and old-age insurance scheme and have statutory accident insurance. daccess-ods.un.org |
这些数据表明：(i) 受教育的年限到处都有所增加；(ii) 普遍都有发展的趋势，两代之间 [...] 在第一阶段的发展还相当迅速；后来发展速度放缓，最终停滞在 90%左右；(iii) 国与国之间 的差别很大，只有富国超过 [...] 60%，因此在全球的资本和劳动市场占有巨大的优势，主要是因 为第三产业的培 训越来越长：年轻人完成中等教育的越多，后来接受高等教育的也就越多。 unesdoc.unesco.org | Only rich countries clear the 60% threshold and therefore have an enormous advantage in competing on the international capital [...] and labour markets, especially as the [...] trend extends to tertiary education: the [...]larger the number of young people completing [...]secondary education, the larger the number who then go on to higher education. unesdoc.unesco.org |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 第三产业 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Service companies in IndustryStock's database. industrystock.com |
杭州市也在积极调整经济结构，目前 第三产业 （ 现 代服务业）所占比重已经达到全市经济的46.3%. sccci.org.sg | The services sector has been an important component of the city’s development, making up 46.3% of the city’s economy. english.sccci.org.sg |
大部分人(约 59%)从事第三产业 (服务业和公共管理)，比例高于 1995 年(约为 53%)。 daccess-ods.un.org | The majority (around 59%) works in the tertiary sector (services and public administration), a percentage higher than in 1995 (about 53%). daccess-ods.un.org |
关于更多第三产业的服务或附件信息，请直接从menschl获取。 industrystock.cn | Request product portfolios and prices [...] for Service companies to be sent directly from the supplier menschl. industrystock.com |
拉美、新兴欧洲和南非是“第三产业 ” 最 发达经济体，服务业比例为 60%以上。 bbvaresearch.com | Latin America, Emerging Europe and South Africa are the most ‘tertiarized’ economies, with a service share around or above 60%. bbvaresearch.com |
合作社能够成为失业者开展自营职业的工 具，并为发展整个第三产业领域 提供可能性。 daccess-ods.un.org | Cooperation could be a tool for self-employment for the jobless and offer the possibility of [...] developing the whole third sector area. daccess-ods.un.org |
若需Bolleter Schleifservice更多的产品资料或者 第三产业 的 价 格。 industrystock.cn | Request product portfolios with prices for Service companies directly from the supplier Bolleter Schleifservice. industrystock.com |
想让SYCOR GmbH就第三产业给您回电，请点击“查看联系方式”键，在邮件表格里留下您的联系方式并点击发送。 industrystock.cn | If you would like SYCOR GmbH to call you back about Service companies, please click on the button "Display contact details", enter your contact details in the mailing form and click on Send. industrystock.com |
将传统的第一产业经济移向工业经济 和 第三产业 经 济 涉及将资源从生产领域转移， 而可能要调整的是就业领域。 daccess-ods.un.org | Moving a traditionally primary economy towards an industrial and tertiary economy implies a trade-off in the allocation of resources within the production function, whose potential adjustment variable is employment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。