| 单词 | 第一级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第一级 —first levelSee also:第一 adj—first adj 第一—number one 第一 adv—firstly adv 一级—first class • category A
|
医疗服务的提 供分为三级：第一级为保 健中心提供的初级保健；第二级为公立医院提供的医疗 [...] 服务；第三级为专门中心提供的医疗服务。 daccess-ods.un.org | Health care is [...] delivered at three levels: the first is primary health [...]care, which is delivered at health centres; the second [...]is health care at public hospitals; and the third is health care delivered by specialized centres. daccess-ods.un.org |
通过监测两级孔 口间的压力可以降低第一级的压 力设置、但这样可能会减小流量。 swagelok.com | The first-stage pressure setting can [...] be reduced while monitoring the pressure at the interstage port, but lower flow may result. swagelok.com |
第一级重点路线包括两条国 道（N1 和 N2）外加三个交叉路口。 crisisgroup.org | First-tier priority routes [...] include two national roads (the N1 and N2) and three additional junctions. crisisgroup.org |
法国国家空间研究 中心负责领导开发第一级的 P80 发动机并是这个前阿丽亚娜 1 号场址上圭亚那空 间中心设施的助理承包商。 oosa.unvienna.org | CNES is responsible for piloting the [...] development of the P80 first-stage motor and is an assistant [...]contractor for the Guiana Space Centre [...](CSG) facilities on the former Ariane 1 site. oosa.unvienna.org |
当 进口压力下降到低于第一级的设 定数值时、该调压阀将作为一个一级调压阀工作。 swagelok.com | As inlet pressure drops below the [...] setting of the first stage, the regulator [...]then functions as a single-stage regulator. swagelok.com |
大会第六十二届会议决定：(a) 设立一个两级正式内部司法系统， 第一级是 一审联合国争议法庭，第二级是上诉审联合国上诉法庭；(b) 设立内部司法办公 室，由执行主任办公室、工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处 和联合国上诉法庭书记官处组成；(c) 为联合国秘书处、各基金和方案统一建立 一个统筹一体、分散作业的监察员办公室，在几个工作地点都有分支机构，并设 [...] [...] 立一个新的调解司；(d) 成立一个内部司法理事会；(e) 在主管管理事务副秘书 长办公室设立一个管理评价股(第 62/228 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly decided to establish: (a) a two-tier formal system of administration of justice, comprising a first instance [...] United Nations Dispute [...]Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal; (b) the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance and the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal; (c) a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman for the United Nations Secretariat, funds and programmes with branches in several duty stations and a new mediation division; (d) the Internal Justice Council; and (e) the Management Evaluation Unit in the Office of the Under-Secretary-General for Management (resolution 62/228). daccess-ods.un.org |
该城市被评为第一级世界都市+，于2008年被列入全球化与世界级城市研究小组与网络，并在2010年“对外政策”杂志全球城市指数中排名第三。 executivecentre.com.cn | This city [...] is considered an alpha+ world city, listed by the GaWC's 2008 inventory and ranked third among [...]global cities by Foreign [...]Policy's 2010 Global Cities Index. executivecentre.com.hk |
在 21 世纪前十年，西班牙大学第一级(第一 和 第二阶段)学生人数减少了 13.1%；其中，在刚刚过去的这个学年中减少了 0.9%。 daccess-ods.un.org | In the past decade, the number of university [...] students in the first level (first and second cycles) [...]has fallen by 13.1 per cent and, [...]during the latest academic year, by 0.9 per cent. daccess-ods.un.org |
第一级和第二级 的OEMs厂商依靠IP Infusion的ZebOS®软件和其全球专业服务来推动产品快速上市，同时，凭借更低的成本战胜竞争对手。 marvell.com.cn | Tier one and two OEMs rely on [...] IP Infusion’s ZebOS® software and global professional services to bring products to market [...]faster, and to differentiate them from competitors with less cost. marvell.com |
科技和应用科学研究所航空航天研究系不久将开始举办空间技术和科 学第 一级课程 ，目的是提高专家、官员和专业人员的专业技能水平，并促进在这些 领域开展研究项目。 daccess-ods.un.org | The Department of Aerospace Studies of the Institute of Technology and [...] Applied Sciences will [...] soon begin its first degree course in space technology and sciences, with the aim of promoting higher professional skill levels among specialists, [...]officials and professionals [...]and the conduct of research projects in those areas. daccess-ods.un.org |
取得这 一成就的原因是，一，《宪法》确认学前教育 为 第一级 义 务 教育，二，取消了国 家开办的学校这一级的登记费，三，学校餐食计划得到加强，最后是在这一级采 取了特殊战略，特别是制定和实施了 Simoncito 项目。 daccess-ods.un.org | This achievement was due, first, to the Constitution’s recognition of preschool education as the first compulsory level, second, to the abolition [...] of registration [...]fees at State-run institutions at that level, third, to the strengthening of the school meals programme, and finally, to the adoption of specific strategies at that level, including in particular the design and implementation of Project Simoncito. daccess-ods.un.org |
在第一级和高 压-最后一级，活塞环采用了高技术的涂层。 bauergroup.com | The first stage and the high [...] pressure final stage are equipped with high tech polymer piston rings, which proved their outstanding [...]wear and tear properties during several endurance tests in an independent Quality Inspection Center. bauergroup.com |
支持。NVIDIA一直在通过nvidia.com/nzone.com为笔记本电脑提供统一驱动程序，但我们的Tier 1 OEM（第一级原始 设备制造商）合作伙伴总是要求我们引导客户浏览他们的网站，并要求我们停止通过我们的统一驱动程序为他们的笔记本电脑提供支持。 nvidia.cn | Yes, NVIDIA has always been able to support notebooks with the unified driver on nvidia.com/nzone.com, but our Tier 1 OEM partners have always required that we direct customers to their Web sites and disable support for their notebooks in our unified driver. nvidia.com |
这些司法机关又分为两类：初次受理诉讼 的 第一级 别 司 法机关 和受理已经初审法庭审理过的诉讼的第二级别司法机关或上诉法院。 daccess-ods.un.org | A distinction is made between courts of first instance, which are the first to hear a case, and courts of second instance or appeal courts, which hear cases that have already been tried. daccess-ods.un.org |
它 们特别关切的是，金斯顿市中心地区，包括管理局总部和牙买加会议中心，已被 指定为“安全等级第一级”地区，需要加强保安措施。 daccess-ods.un.org | In particular, they were concerned that the downtown Kingston area, including the Authority’s headquarters and the Jamaica Conference Centre, had been designated as “Security Phase I” areas requiring enhanced security measures. daccess-ods.un.org |
步质量保证和质量控制(QA/QC)的第一级 数 据 管理系统。 unesdoc.unesco.org | These participants would require the support and assistance from Regional GOOS Alliances. unesdoc.unesco.org |
但是，当联合国秘书处安 全和安保部(安保部)2009 年 1 月宣布牙买加全岛处于安全等 级第一级 ， 因 而应采 取与市中心区相同安全措施时，这种关切有所缓解。 daccess-ods.un.org | This concern was alleviated, however, when in January 2009 the Department of Safety and Security of the United Nations Secretariat declared the whole of the island of Jamaica to be under Security Phase I, and thus subject to the same security measures as the downtown area. daccess-ods.un.org |
所以第一级后的 10 伏电压 在离开 9500－11 时将变成 5 伏。 jetline.com | Thus a 10 volt [...] signal after the first stage will be [...]5 volts when it leaves the 9500-11 board. jetline.com |
第二级的差异拥有完全的合并支持，它也可以 在 第一级 差 异 中被发现。 software.evget.com | The second level diff has the full merging support that is found also in the first level diff. software.evget.com |
若结果在第一级合格 标准范围内，则PVT测试可以在这一级终止。 usp.org | If the results [...] are within the first-stage acceptance [...]criteria, the PVT test can be stopped at this stage. usp.org |
第一级，主权部队(乍得国家军队)驻扎在从巴哈伊到提希的边界沿线驻 防城市。 daccess-ods.un.org | The first level of security comprises [...] the sovereignty forces (the Chadian National Army), which are based in the garrison [...]towns along the border from Bahai to Tissi. daccess-ods.un.org |
为此， 粮食计划署已经开发了一个软件平台，名为“Africa RiskView”(非洲风险观点)， [...] 将卫星传输的降雨数据转换成近乎实时的粮食安全影响，供撒南非洲每一个国家 的每一个第一级行政区单位使用。 daccess-ods.un.org | To this extent, WFP has developed a software platform, Africa RiskView, which translates satellite-based rainfall data [...] into near real time food security [...] impacts for every first-level administrative district [...]for every country in sub-Saharan Africa. daccess-ods.un.org |
两部门 的政策规定，有一名第一级别亲 属有遗传性精神病病历的求职者一律会被拒绝， [...] 原因是这类求职者未能符合工作的固有要求 daccess-ods.un.org | It was their policies that applications from [...] those who had a first degree relative [...]with a history of mental illness of a hereditary [...]nature would be rejected since those applicants would not be able to fulfil the inherent job requirement (i.e. safety to fellow employees and members of the public). daccess-ods.un.org |
眼镜镜架被管 制如 21 CFR 886.5842 下分类的第一级医疗用品。 fuzziday.com | Spectacle frames are regulated as Class I medical devices classified under 21 CFR 886.5842. fuzziday.com |
世界卫生组织(WHO) 已经为控制疼痛制定了三级镇痛阶梯疗法的指南(2) ；第一级由控制轻度疼 痛的非阿片类镇痛药物开始，逐步增加至为控制重度疼痛的应用吗啡。 thewpca.org | The World Health Organization (WHO) has produced a three-step analgesic ladder for pain control(2) . thewpca.org |
此外, 该部署方案介绍稍后支持组织的方向, 第一级终端用户支持运营有本地团队支持，第二级有顾问提供支持。 nextinside.com | This deployment scenario furthermore introduces later [...] support organization [...] direction, with first level end users operation support addressed by local team, and second level support provided [...]by consultant. nextinside.com |
瑞士社会保险的三大支柱是： 第一支柱：第一级是通 过政府支持的养老和遗属保险 （OASI）、以及长期的伤残保险或丧失工作能力福利（DI）满足 [...] 了被保险人或受益人的最基本需求。 gza.ch | Pillar 1: This first level meets the basic needs [...] of the insured or beneficiary through the government-sponsored old age [...]and survivors’ pension (OASI), as well as long-term disability insurance or incapacity benefit (DI). gza.ch |
对于第一级的过 滤器：2000小时的运行时间，或者最长1年的安装时间，或者达到设定的终阻力。 camfil.cn | For first step filters: 2000 [...] hours operation or maximum 1 year installed or when the final pressure drop is reached. camfil.no |
如严格执行《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB16889-2008）一般提供两级RCDT系统，包括中央控制系统、砂滤器 、 第一级 反 渗 透系统、第二级反渗透系统、渗滤液储罐、酸储罐、净水储罐、清洗剂储罐、脱气塔等。 mail.xdwp.cn | In light with the pollution controlling standard for the landfill of domestic waste [...] (GB16889-2008) there are generally two levels of RCDT treatment system, including the central controlling system, sand [...] filter, the first level reverse osmosis system and the second level reverse osmosis [...]system, leachate [...]storage tanks, acid storage tank, water purification tank, cleaner tanks, degassing tower, etc. mail.xdwp.cn |
1月18日，北京耀中公布了演讲比赛的最终获奖名单：叶凯雯（九年级）第三名，梁媛（八年级）第二名，天赐（ 十 一 年 级 ） 第一 名。 ycis-bj.com | On January 18, the winners of YCIS Beijing speech competition were announced, with Rebecca Yap (Year 9) getting third place, Ann Liang (Year 8) second place and Nathan Drisner (Year 11) first place. ycis-bj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。