| 单词 | 第一版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第一版 noun —first edition nSee also:第一 adj—first adj 第一—number one 第一 adv—firstly adv
|
报告每 [...] 个版本都可围绕某一特定主题深入探讨，例 如 第一版 可 以 水-食品-能源之间的关 系为主题。 daccess-ods.un.org | Each edition of the report could have a [...] particular theme that it would explore in depth, starting, for [...] instance, in the first release with the [...]water-food-energy nexus. daccess-ods.un.org |
编写的其它材料包括：关于文化间教育的背景文 件和指导方针草案第一版和关 于如何用非文字语言写字的指南。 unesdoc.unesco.org | Other materials [...] produced include the first version of a background [...]document and draft guidelines on intercultural education [...]and a guide on How to Write Unwritten Languages. unesdoc.unesco.org |
第一版文化 统计框架出台以来，出现了许多不同的定义和测量文化的方法，同时，社会和技术的进步也 [...] 改变了文化在整个世界中的地位。 unesdoc.unesco.org | Since the [...] development of the first UNESCO FCS, many [...]different approaches to defining or measuring culture have emerged while [...]social and technological changes have transformed the place of culture in the world. unesdoc.unesco.org |
1896年L.施密特开始了一个Babli德语版的翻译，加上邦贝里 的 第一版 文 本;和卷数已出现（柏林，1898年及以下）。 mb-soft.com | In 1896 L. Goldschmidt began the translation of [...] a German version of Babli, together with the text of Bomberg's first edition; and a number of volumes have already appeared (Berlin, 1898 et seq.). mb-soft.com |
2002 年出版的第一版指出，阿拉伯世界缺乏民 主，有损人类发展，是政治发展滞后的最令人痛苦的 [...] 表现之一。 daccess-ods.un.org | The first edition, published in 2002, noted [...] that the freedom deficit in the Arab world undermined human development and [...]was one of the most painful manifestations of lagging political development. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 10 日，IEC 62368-1第一版：視 聽、資訊及通訊科技設備安全標準，已正式發表為國際標準。 ul.com | In January [...] 2010, IEC 62368-1 Ed 1.0: Audio/Video, [...]Information and Communication Technology Equipment – Safety Requirements, [...]was published as an International Standard. ul.com |
尤其值得一提的是，在Babli第一版都 有 一个一直保留在所有后续版本，从而使人们有可能用精确报价通道，并找到引文容易分页。 mb-soft.com | Especially noteworthy is the [...] fact that the first edition of Babli has a pagination which has been retained in all subsequent editions, thus rendering [...]it possible to quote [...]passages with exactness, and to find citations readily. mb-soft.com |
於評估該物業時，吾等已遵守香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則第八章以 [...] 及香港測量師學會所頒佈自2005年1月1日起生效的香港測量師學會物業估值準則（20 05 年第 一版）所載的所有規定。 cre8ir.com | In valuing the Property, we have complied with all the requirements contained in Chapter 8 of the Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of The Stock Exchange of Hong Kong Limited; the [...] HKIS Valuation Standards [...] on Properties (First Edition 2005) published [...]by The Hong Kong Institute of Surveyors effective from 1 January 2005. cre8ir.com |
数据采集完成后，儿童们在一大张纸上画了地图 的 第一版 草 图。 unicef.org | After data were collected, the children [...] drew the map’s first draft on a big [...]sheet of paper. unicef.org |
2010 年，咨询委员会公布了桥本行动计划第二版，其中提出了在融资、卫生、 [...] 监测和报告、水资源综合管理以及水与灾害等五个领域的政策、战略和行动(桥 本行动计划第一版中的行动简编见 A/C.2/61/4，附件一)。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Board released the second version of its Hashimoto Action Plan (HAP II), in which it proposes policies, strategies and actions in five areas: financing; sanitation; monitoring and reporting; integrated water resources [...] management; and water and disaster (see A/C.2/61/4, annex I, for the compendium [...] of actions under the first Hashimoto Action Plan). daccess-ods.un.org |
这本书收藏于约翰卡特布朗图书馆，是已知该 书 第一版 存世 11 本书的其中一本，也是保持完整的四本中的其中一本。 wdl.org | This copy, from the John Carter Brown [...] Library, is one of 11 copies of the first edition known to [...]exist and one of only four perfect copies. wdl.org |
第一版Phalanger是于2003年在布拉格的查尔斯大学作为软件项目创建的。 infoq.com | The first version of Phalanger [...] was created as a software project at Charles University in Prague in 2003. infoq.com |
徐西-尼科洛夫的算术很受欢迎，以致1856年出了第二版，但这本 书 第一版 的 前言却奠定了其历久不衰的价值，该前言促成了新保加利亚标准语的形式的争论。 wdl.org | Sichan-Nikolov’s arithmetic was popular [...] enough for a second edition to be published in 1856, but the lasting value of the book is based mainly on the preface to this first edition, which contributed [...]to the debate [...]over the form of the new Bulgarian literary language. wdl.org |
此外，主席請成員把 他們對擬稿第一版的意 見（如有），於 2009 年 2 月 12 日或之前以電郵形式發送予謝仕先生及議會秘 書處。 hkcic.org | Furthermore, Members were requested to provide their comments, if any, on the “First Draft” by e-mailing to CJ and the CIC Secretariat on or before 12 February 2009. hkcic.org |
请点击以下链接下载第一版Shini ng Stars——收集了60多个Aastra客户的参考资料。 aastra.com.cn | Please click on the link below [...] to download the first edition of Shining Stars, [...]a collection of more than 60 Aastra customer references. aastra.sg |
外联方案成功地出版了《弥合距离》五种出版物 的 第一版 ， 第 二 版已经定稿 并开始发行，该出版物介绍了法庭针对波斯尼亚和黑塞哥维那境内一些最臭名昭 著的犯罪地点的早期工作。 daccess-ods.un.org | Following the [...] success of the first edition, Outreach finalized and started distributing the second edition of five “Bridging the Gap” publications, which provide an insight into [...]the Tribunal’s early work [...]concerning some of the most notorious crime locations in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
然而，除与秘书处合作制 定第一版在线 多年期协定表格之外，高级监测和评价干事尚未对正在进行的各项目的监测 努力进行协调。 multilateralfund.org | However, the Senior Monitoring and Evaluation Officer has not coordinated the monitoring efforts of ongoing projects, with the exception of establishing the first version of on-line MYA tables in cooperation with the Secretariat. multilateralfund.org |
捍卫人权组织应邀就初步工作计划和编写 的 第一版 本 发 表意 见。 daccess-ods.un.org | Human rights organizations were invited to express their views on both the [...] preliminary workplan and the first draft. daccess-ods.un.org |
注意：2002 [...] 年出版的《实物期权分析：工具和方法》一书 的 第一版 中 介 绍了实物期权 分析工具箱，它是 [...]SLS 的前身，也是由乔森纳·文开发的。 crystalballservices.com | Note: The 1st edition of Real Options [...] Analysis: Tools and Techniques published in 2002 shows the Real Options Analysis Toolkit software, an older precursor to the Super Lattice [...]Solver, also created by Dr. Johnathan Mun. crystalballservices.com |
如果你安装有第一版游戏，你能让汤姆来和它自己玩。 talking-tom-ca...n.uptodown.com | Finally, if you have [...] installed the first version, you can let Tom [...]play with itself. talking-tom-ca...n.uptodown.com |
自 從 業務 守 則的第一 版 於 1995 年發出以後， 電 訊 局 通過一 [...] 個 常設的工作 小 組 ， 不 時 與各營 辦 商檢討 該 業務守 則，目 標 是 完 善 有關程序， 包括簡 化 現行固 網服務號碼 轉 攜 服 務的手續等。 legco.gov.hk | Since the publication of Issue 1 of the [...] Code in 1995, the OFTA has reviewed the Code with the operators through a standing [...]working group from time to time with the objective of improving the relevant procedure, including simplifying the application procedure for FTNS number portability. legco.gov.hk |
医生记忆卡数据恢复恢复数据文件和档案损失 的 第一版 , 破 坏 ,破坏,发生记忆卡格式. datadoctor.biz | Data recovery Doctor for memory card recovers data files and folders lost due to overwritten, damaged, corrupted, formatted crashed memory card. datadoctor.biz |
cmNAVIGO的第一版著力 於層次化WIP追蹤方面的建模和執行的靈活性、多層資源追蹤、調度、工程資料的收集、運送器、耗材和耐用品的管理，cmNAVIGO [...] 2.0引進了一整套完全整合的品質管制功能，包括統計程序控制、核對表和例外管理。 businesswirechina.com | While version one of cmNAVIGO was [...] focused on modeling and execution flexibility in hierarchical WIP tracking, multi-level [...]resource tracking, dispatching, engineering data collection, carrier, consumables and durables management, cmNAVIGO 2.0 introduces a complete set of quality management fully integrated features, including Statistical Process Control, Checklists and Exceptions Management. businesswirechina.com |
香港標準行業分類》以聯合國的《所有經濟活動的國際標準產業分類修訂本第2版》（英文簡稱ISIC [...] Rev. 2）為藍本，配合本地的情況作出修訂， 其 第一版 於 一 九九零年開始採用。 censtatd.gov.hk | The "Hong Kong Standard Industrial Classification" (HSIC) is modelled on the United Nations' International Standard Industrial [...] Classification of All Economic Activities Revision 2 (ISIC Rev. 2) with local [...] adaptation and its Version 1.0 was introduced [...]in 1990. censtatd.gov.hk |
(b) 在柬埔寨出版的创新性成果的第一版 ， 包 括海 外 第一版 且 出 版物在柬 埔寨的持续时间在首次公开发行的 30 日之内 daccess-ods.un.org | (b) The innovative achievements that are [...] published in the first edition in Cambodia including first edition overseas, [...]and the duration of [...]the publication in Cambodia is within 30 days of the first public release daccess-ods.un.org |
物流業諮委會已就「空運及快遞」和「海運」門類完成《能 力標準說明》第一版。一些商會及業界大型企業，在招聘工 作及內部培訓課程中以《能力標準說明》作參照。 legco.gov.hk | Some trade associations and large-scaled enterprises of the industry have already drawn reference to the SCSs in their recruitment exercises and in-house training programmes. legco.gov.hk |
关于所有簇绒的视频，其详细程度有所提高，搜索功能也得以改善：自从在2010年在线时事通 讯 第一版 中 介 绍了簇绒在线目录，这一媒介不断得到拓展和优化。 news.groz-beckert.com | Videos on all tufting methods, an increased level of detail, improved search functions: ever [...] since the Online Catalogue Tufting was [...] presented in the first edition of the Online [...]Newsletter 2010, the medium has been expanded and optimised. news.groz-beckert.com |
水泥行業二氧化碳議定書》第一版於 20 01 年推出，通過報告排放總量（包括替代化石燃 料）和淨排放量（不包括替代化石燃料），以 便報告使用替代原燃料（AFR）實現的溫室氣 體間接減排額度。 wbcsdcement.org | Protocol established in 2001 offered the possibility of taking advantage of reporting credits for indirect GHG savings from the use of alternative fuels and raw materials (AFR) by reporting gross (including alternative fossil fuels) and net (excluding alternative fossil fuels) emissions. wbcsdcement.org |
如果这一新的操作系统的回报255字filenames,许多年纪较大的应用,它期望收到不超过11个字,就坠毁因为节目已经抛开记忆储存filenames它的内容,如果它划出16位元为filename和操作系统册(说)32字到那个空间,然后其他数据得 到 第一版. datadoctor.biz | If this new operating system returns 255-character filenames, many older applications, which expect to receive no more than 11 characters, would crash because a program has to set aside memory to store the filenames it reads, and if it sets aside 16 [...] Bytes for a filename and the [...] operating system copies (say) 32 characters [...]into that space, then other data gets overwritten. datadoctor.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。