| 单词 | 第一波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第一波 noun —first wave nSee also:第一 adj—first adj 第一—number one 第一 adv—firstly adv
|
新的人才管理系统“Inspira”将于 2010 年 4 月之前启动第一波应用。 daccess-ods.un.org | The first wave of the new Inspira [...] talent management system will be launched by April 2010. daccess-ods.un.org |
Inspira 第二波应用定于 2010 年第一和第二季度推行，并计划于 2010 年第三季度和第四季度对第一波应用作 出改进。 daccess-ods.un.org | The second wave of Inspira will be implemented in the [...] first and second quarters of 2010, and enhancements [...] to the first wave are planned for the third and fourth [...]quarters of 2010. daccess-ods.un.org |
例如，在某些国家，危机的 第一波影响 对工业部门造成的损失更加惨重, 丢失工作的男子比妇女要多。 daccess-ods.un.org | In some countries, [...] for example, the first impacts of the [...]crisis took a stronger toll on the industrial sector, leading more [...]men than women to losing their jobs. daccess-ods.un.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 [...] 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 [...] 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行： 第一波 为期 30 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 [...] 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 [...]24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project [...] would be designed, built, tested and [...] deployed in two waves: the first to be completed over [...]a 30-month period by the end of [...]2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and a second wave over a 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining functions, such as results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
在1999年加入Whitney之前，Carrabino先生在瑞士信 贷 第一波 士 顿工作过12年，涉足多个领域，包括杠杆融资和金融投资者研究、高收益证券融资及企业重组。 aeainvestors.com | Prior to joining Whitney in 1999, Mr. Carrabino spent twelve years at [...] Credit Suisse First Boston in a number of [...]areas including leveraged finance and financial [...]sponsor coverage, high yield finance and corporate restructurings and reorganizations. aeainvestors.com |
在加入 Blackstone 之前，Skrenta 先生是瑞士信贷第一波士顿 银行全球工业和服务部的一名经理，任职期间，他曾在纽约和伦敦经手大量资本市场和咨询项目。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. [...] Skrenta was an Associate at Credit Suisse First Boston in its Global [...]Industrial and Services [...]Group, where he worked on a wide range of capital markets and advisory assignments in New York and London. blackstone.com |
在 Metropolitan Fiber Systems 公司工作期间，他负责大西洋中部 Frame Relay（帧中继 [...] ）、ATM（异步传输模式）及相关数据网络服务的运营，并 在 第一波 商业 ISP 增长过程中负责 MAE-East（东区城域通道交换中心）互联网交换点的运营。 equinix.cn | At Metropolitan Fiber Systems, he lead operations of mid-Atlantic Frame Relay, ATM, and related [...] data networking services, as well as the MAE-East Internet exchange [...] point during the first wave of commercial [...]ISP growth. equinix.ch |
在加入另类资本 [...] IT 部之前，Patrick 在瑞士信贷第一波士顿 银行战略变革管理部任职，参与了多个项目，其中包括一个全球跨产品交易、位置和现金数据仓库的创建以及墨西哥城新 [...]CSFB 银行和交易经纪人的创立。 china.blackstone.com | Prior to joining Alternative Capital IT, [...] Patrick was in Strategic Change Management of [...] Credit Suisse First Boston, in which he [...]participated in numerous projects including [...]the creation of a global cross-product trades, positions and cash data warehouse and the establishment of a new CSFB bank and broker-dealer in Mexico City. blackstone.com |
然而，自 1992 [...] 年地球问题首脑会 议4 以来一直在取得进展的第一波可持 续发展活动，不足以扭转令人担忧的资源 [...]耗竭和环境退化趋势。 daccess-ods.un.org | However, the first wave of sustainability [...] activity, in progress since the Earth Summit4 of 1992, has been insufficient to [...]reverse alarming global trends in resource depletion and environmental degradation. daccess-ods.un.org |
宮里先生於1993年至1994年期間曾任職瑞士信 貸 第一波 士 頓 銀 行，以及於1994年至1996年期間任職德國農業中央銀行（現稱德國中央合作銀行），並於1996年至1998年期間曾任職於日 [...] 本長期信用銀行（現稱日本新生銀行）。 htisec.com | Mr. Miyazato worked for [...] Credit Suisse First Boston from 1993 to 1994 [...]and DG Bank Deutsche Genossenschaftsbank AG (currently [...]named as DZ Bank AG Deutsche ZentralGenossenschaftsbank) from 1994 to 1996, and Long Term Credit Bank (currently named as Shinsei Bank) from 1996 to 1998. htisec.com |
为了利用现有联苏特派团支助链，这些复员营地建在现有联苏特 派团设施附近。另外，许多第一波前 战 斗人员住在这些联苏特派团驻地附近，这 [...] 些驻地均设在苏丹南部各州府和过渡地区。 daccess-ods.un.org | Furthermore, many of the [...] ex-combatants in the first waves were living in [...]close proximity to these same UNMIS sites which [...]had been established at the level of the state capitals in Southern Sudan and in the transitional areas. daccess-ods.un.org |
在联合创办 GSO 之前，Smith 是瑞士信贷第一波士顿 银行（简称 CSFB）另类资本部中资本市场部的全球主管。 china.blackstone.com | Before co-founding GSO, Mr. Smith was Global Head of the Capital Markets Group within the Alternative Capital Division of CSFB. blackstone.com |
第一波洪水过后，加拿大立即宣布捐款 200 万美元， 用以解决紧急人道主义需求。 daccess-ods.un.org | Immediately after the first wave of flooding, [...] Canada announced a contribution of $2 million to meet urgent humanitarian needs. daccess-ods.un.org |
Oglesby 先生于 2004 年加入 [...] Blackstone，在此之前，他是瑞士信贷 第一波 士 顿 公司投资银行部的常务董事。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. Oglesby was a Managing Director in [...] Credit Suisse First Boston’s Investment [...]Banking division. blackstone.com |
在此之前，May Tung女士在银行业工作二十多年，曾在摩根大通、美国银行、瑞士信 贷 第一波 士 顿 银行和荷兰合作银行工作。 pactera.com | Prior to her executive search career, Ms. Tung was a banker for over twenty years and worked at JP [...] Morgan, Bank of America, [...] Credit Suisse First Boston and Rabobank where she held various front line banking positions in New York and [...]Hong Kong with P&L responsibilities. pactera.com |
在 2005 年加入 [...] Blackstone 之前，Nath 先生是瑞士信贷第一波士顿银行（简称 CSFB）纽约结构性产品部联席主管。 china.blackstone.com | Prior to joining Blackstone in 2005, Mr. Nath was co-head of the Structured Products Group at [...] Credit Suisse First Boston in New York. blackstone.com |
1999年出現轉捩點，是因為特區政府就居港權問題向人大尋求解釋法，侵害了香港的終審權力，兼把信心上升的勢頭完全扭轉，這是信心下跌 的 第一波。 hkupop.hku.hk | The critical turning point occurred in 1999, when the SAR Government sought for the interpretation of the relevant articles of the Basic Law by the Standing Committee of the National People's Congress, in order to settle the right of abode issue. hkupop.hku.hk |
過去藝術家因為房租低廉、空間較大，陸續落腳倫敦東區，如今因負擔不起生活開銷而紛紛離去，這些藝術家創造前衛的藝術環境，掀 起 第一波 創 意 仕紳化，隨後吸引創意產業進駐；這些產業獲益於創意政策，以及Shoreditch地區藝術旅館商業發展，翻轉過往不受歡迎的東區，如今若想在當地欣賞各位最喜歡的戶外街頭藝術，可付費參加「塗鴉散步之旅」，但想到塗鴉在當代社會裡的脈絡，這種行程只令人覺得荒唐。 thisbigcity.net | Indeed you can now pay for a ‘graffiti walk’ around Shoreditch to see you favorite works of open-air street art – ludicrous when you consider the context of graffiti in contemporary society. thisbigcity.net |
在加入Allied Capital之前，Zoellner先生曾任凯雷集团的顾问和瑞士信 贷 第一波 士 顿 投行部的董事总经理，自1990年加入瑞信一波后在那里工作了12年，期间他曾是杠杆融资组和全球工业和服务业组的成员，发起和执行在美国和欧洲的公开和私募市场上以及按144A规则发行的债务和股权融资。 aeainvestors.com | Prior to joining Allied Capital, Mr. Zoellner served as a consultant to the Carlyle Group and a managing director in the investment banking division of Credit Suisse First Boston ("CSFB") where he spent twelve years after joining the firm in 1990. aeainvestors.com |
ATEN的作業中多角度讀取之自動化光學檢測系統乃可對PCB表層、焊點接合及元件缺陷等進 行 第一波 的 品質管制，此外，ATEN的技術人員亦會透過監控PCB生產中的每個階段，以確保操作狀態的順利，並生產出最高品質的成品。 aten.com.tw | ATEN's on the fly multi-angle read Automated Optical Inspection (AOI) system represents the first wave of quality control for PCB surface, solder joint and component defects. eng.aten.eu |
22 新的研究表明，20 国集团国家所采取的政策重点有所转变—— [...] 旨在避免就业急剧减少和减轻最脆弱群体所受影响 的 第一波 举 措 ，已转为采取各 种措施，力求促进富有就业机会的复苏，帮助长期失业者，并使劳动力准备好适 [...] 应各种结构性变化，例如为减少碳排放进行的调整所引起的结构性变化。 daccess-ods.un.org | Further analysis was carried out by ILO, with substantive contributions from the Organization for Economic Cooperation and Development, in early 2010.22The new study pointed to a shift in [...] emphasis in the policies adopted by G-20 [...] countries — from the first wave of initiatives [...]aimed at staving off a precipitous decline [...]in employment and mitigating the impact on the most vulnerable, to measures seeking to promote a job-rich recovery, assist the long-term unemployed and prepare the workforce for structural changes such as those resulting from adaptation to lower carbon emissions. daccess-ods.un.org |
Fuller 先生以 优异成绩 [...] 毕业于佩斯大学/鲁宾商学院，持有工商管理学学士学位，主修工商管理，副修商业法，并持有哥伦比亚大学商学院工商管理（金融）硕士学位，是以瑞士信 贷 第一波 士 顿 研究员的身份就读的。 china.blackstone.com | Mr. Fuller received a BBA with a major in Business Management and a minor in Business Law, magna mum laude from Pace University/Lubin School of Business, and his MBA [...] with a concentration in Finance from Columbia Business School, where he attended as [...] a Credit Suisse First Boston Fellow. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。