| 单词 | 第一型糖尿病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 第一型糖尿病—Type 1 diabetesSee also:糖尿病—diabetes 糖尿病pl—diabeticspl 糖尿病n—asthman 糖尿n—diabetesn
|
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 [...] (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, [...] polymyosistis or mixed connective disease), and [...] conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, [...]scleroderma, psoriasis, inflammatory [...]bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
2007年，一种抗糖尿病的中药被发现含有相当于常用剂量六倍的优降糖（世界卫生组织批准用于全球范围内抵抗II型糖尿病的基本药物）。 beijing.ufh.com.cn | In2007, an anti-diabetic traditional Chinese medicine was found to contain six times the normal dose of glibenclamide, a WHO-listed essential medicine used the world over to fight type IIdiabetes. beijing.ufh.com.cn |
近几十年来，伴随着城市化、老龄化和现代人生活方式的改变，2型糖尿病的患病率在全球范围内显着增加，逐渐成为危害人类健康的主要疾病之一。 beijing.ufh.com.cn | In recent decades, along with urbanization, aging and changes in the [...] contemporary [...] lifestyle, the prevalence of type2 diabeteshas seen a significant increase worldwide,becoming oneof the main diseases endangering [...]human health. beijing.ufh.com.cn |
矫型鞋，若为脚部支架的一部份，且其费用包含在支架内，或者矫型鞋的主人是患有糖尿病足部疾病 者除外。 lacare.org | Orthopedic shoes, unless the shoes are part [...] of a leg brace and are included in the cost of the braceor the shoes are for a personwith diabetic foot disease. lacare.org |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰岛素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因是胰岛素抵抗和胰岛素分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | WithType 2 diabetes, whichis usually found in adults, insulin remains, but the body responds [...] inan abnormal way to it. iherb.com |
好消息是，很多人一旦知道自己有患糖尿病风险因素，立即改变生活习惯，并按需要服药， 均有效地预防或延缓二型糖尿病的形成。 centraleastlhin.on.ca | The good [...] news is that many people with identified risk factors can delay or prevent the development of Type 2 diabetes withhealthy lifestyle changes and if required, medication. centraleastlhin.on.ca |
秘书长的报告第四节阐述了 2009 年第二季度防范甲型流感(H1N1)病毒的对策。 daccess-ods.un.org | Section IV of the report of the Secretary-General describes the response to the [...] outbreak of influenza A (H1N1)virus in the second quarter of 2009. daccess-ods.un.org |
2002 年 5 月 3 日第540 号 政府决定批准的预防和抗击糖尿病国家计划“2002-2005 年 MoldDiab”的实施评价 结果表明，由于采取了一系列非常有力的措施(包括加强胰岛素的集中供应)， 2002 到 2005 年间，摩尔多瓦建立了一套积极向糖尿病人提供高质量医疗救助服 务的动态机制。 daccess-ods.un.org | The evaluation of the implementation of the National Programme of prophylaxis and fight against the diabetes“MoldDiab for years 2002–2005” approved by Government Decision No. 540 from 3 May 2002 established that thanks to the undertaken actions, including the improvement of centralised supply of insulin, during 2002–2005 a positive dynamics in the healthcare assistance quality provided tothediabetes patients was established. daccess-ods.un.org |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合剂或第一种测试粘合剂的变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other adhesives [...] or with variants ofthe firstadhesive until a satisfactory [...]product is found. quadrantplastics.com |
全美亚 太裔耆老中心第5区长者环 境就业计划主任 Mei Lin 亦 邀请了美国心脏协会﹐美国癌 症协会和美国糖尿病协会设立 资讯摊位让个别人 士可以讨论这些健 康问题。 napca.org | Mei Lin, Region 5 NAPCA SEE Project Director, also invited the [...] American Heart Association, the American Cancer Society, and theAmerican DiabetesAssociation to have information booths to provide time for individuals [...]to discuss these health issues. napca.org |
然而 80% 的心脏病、中风和2型糖尿病和三分之一的癌症通过消除共同的风险因素，尤其 吸烟、饮食不健康和缺少锻炼，是可以预防的。 daccess-ods.un.org | Yet up to 80 per [...] cent of heart disease, stroke and type2 diabetes and overa third [...]of cancers could be prevented by eliminating [...]shared risk factors, especially tobacco use, unhealthy diets and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
一型糖尿病患者须留意，若饮用酒精的时间是前一 天晚餐後的二至三个小时，在早上便有机会出现血 [...] 糖过低的情况。 centraleastlhin.on.ca | If you haveType 1diabetes,beaware of the [...] risk of morning hypoglycemia if alcohol is consumed two to three hours after [...]the previous evening’s meal. centraleastlhin.on.ca |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level [...] related to special [...] diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on TreatmentofDiabetes (Tehran,April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with SpecialDisease (Tehran, November 2007), Seminaron Diabetes(Tehran, April [...]2007), New Findings in [...]Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
此外费森尤斯也是Carl von Noorden的合作伙伴，后者以饮食研究专家 身份，在法兰克福经营着欧洲第一家 糖尿病专科诊所。 fresenius100.de | Another of Fresenius’ cooperation partners was Carl von [...] Noorden, who, in his function as a dietary [...] researcher, ran Europe’s firstspecialized clinic fordiabetes in Frankfurt. fresenius100.de |
大约10%的香港人患有糖尿病，而糖尿病更是香港第八号杀手，占整体死亡率达1.7%。 hsbc.com.hk | It is estimated that ~10% of Hong Kong population suffer from it. It is the eighthmost common cause of death in Hong Kong, accounting for about 1.7% of all deaths. hsbc.com.hk |
一成员表示，更新应该在“政策问题”一节中包括与第二阶段转型和使用氟氯烃的 制造设备安装停产日期的确定有关的氟氯烃淘汰政策一章；这一章应该反映对缺乏进展表 示的关切。 multilateralfund.org | One Membersaid that the update should includeachapter,in the section on "Policy matters", on HCFC phase-out policy relating to second-stage conversions and [...] determination of the [...]cut-off date for installation of HCFC-based manufacturing equipment; that chapter should reflect the concern that had been expressed regarding lack of progress. multilateralfund.org |
假如阁下患有二型糖尿病,是华人或美国华人, 非美国出生, 二十一岁或以上, 及有一位家人参与你的糖尿病护理, 你可能符合资格参加。 ktsf.com | Ifyou have Type2 diabetes,area Chinese or Chinese American, are born outside of the US, aged 21 or above, and have [...] a family member who is involved [...]in your diabetes care, you may be eligible to participate. ktsf.com |
这类糖尿病常见於幼童或青少年， 患者的胰脏失去产生胰岛素的功能，胰岛素是维持 身体能量不可缺少的重要荷尔蒙。大概一成的糖尿 病患者是属於一型糖尿病。 centraleastlhin.on.ca | This directory is a great place to start and additional resources are listed at the back of this directory. centraleastlhin.on.ca |
我们于 1937 年开发了第一台大型水泵水轮机，它可作为发电的水轮机，相反方向操作又可作为水泵使用。 voith.com | In 1937 we [...] developedthe first large pump-turbine, which operated both as a turbine for energygeneration and, in the [...]reverse direction, as a pump. voith.com |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of [...] IGF1 in the milk of [...] cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
关于第 2 款，有与会者建议，还应提及：(a)在此背景下 [...] 的登记处记录指的是可向公众提供的记录（不然第 16 条第 2 款则与第 29 条第 2 款不相一致）；(b)第31条所涉类型的司法命令或行政命令；及(c)至少在一段时 [...]期内（例如两年）可向公众提供的登记处记录所可保留的已取消的通知。 daccess-ods.un.org | With respect to paragraph 2, it was suggested that reference should also be made to: (a) the fact that registry record in that context referred to the record available to the public (otherwise, article 16, para. 2, would be inconsistent with article 29, para. [...] 2); (b) a judicial or [...] administrative orderof the typereferred to in article31; and (c) to [...]the possibility that cancelled [...]notices might be retained in the registry record available to the public at least for a certain period of time (such as two years). daccess-ods.un.org |
政府间海洋学委员会还全面参加了导致约翰内斯堡会议的《海洋和沿海日程》，与政 府间组织、非政府组织及其它合作伙伴一道，组成广泛的联盟，参加了一系列第二类型伙伴关系的活动。 unesdoc.unesco.org | IOC was fully engaged in promoting the Oceans and Coasts agenda in the process leading to Johannesburg, joining in [...] this effort a wide coalition of IGOs, NGOs and other partners, including [...] participation in a seriesof Type-II Partnerships. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。