请输入您要查询的英文单词:

 

单词 笔误
释义

See also:

writing brush
the strokes of Chinese characters
write or compose
classifier for sums of money, deals

v

mistake v
miss v
harm v
neglect v

External sources (not reviewed)

第 38 条(裁决书的更正),第 1 款:一方当事人可在收到裁决书后 30 天内,请 求仲裁庭更正裁决书中的任何计算 误 、 笔误 、 排 印错误,或任何类似性质的 错误。
daccess-ods.un.org
Article 38 (Correction of the award), paragraph 1: Within 30 days after receipt of the award a party may request the A.T. for correction of errors in computation, clerical errors, typographical errors or any error of a similar nature.
daccess-ods.un.org
Lex Watches 不对在要约和/或估价单、Lex Watches
[...] 网站、广告、出版物、订单确认、发票或其他文档中列示的错误价格表或其他事实错误负责,前提是客户可合理理解或可能已理解该错误是由于纰漏 笔误 造 成
lex-watches.com
Lex Watches is not liable for wrong price listings or other factual errors in the offer and/or the estimate, on the Lex Watches website, in advertisements, in publications, in order confirmation, in invoices or in other documents if the
[...]
customer may reasonably understand or could have understood that the error was the
[...] result of a mistake or clerical error.
lex-watches.com
一方当事可在收到[决定][裁决]后五(5) [个日历 ]日内,在通知另一方当 事人后,请求中立人更正[决定][裁决]书中的任何计算 误 、 任 何 笔误 或排 印错误,或任何类似性质的错误或遗漏。
daccess-ods.un.org
Within five (5) [calendar] days after the receipt of the [decision][award], a party, with notice to the other party, may request the neutral to correct in the [decision][award] any error in computation, any clerical or typographical error, or any error or omission of a similar nature.
daccess-ods.un.org
庭长尤其重点处理了可能会影响诉讼效率的问题, 笔 译 发生 延 误 以 及 审 案法官与常任法官之间的工作量分配不均衡。
daccess-ods.un.org
The President focused especially on problems that might impact the efficiency of proceedings, such as delays in translations and imbalanced workload distribution between ad litem and permanent judges.
daccess-ods.un.org
笔资金 不应从参与计划出, 因为它现有的拨款已不能满足目前的需要。
unesdoc.unesco.org
The funds should not be taken from the Participation Programme as its present allocation was already insufficient to meet current needs.
unesdoc.unesco.org
因此,采用 道路运输的货物常常要在边境地区或某一条指定线路沿线的装卸点进行转 运,致使在运输过程中增加了不必要的成本和 误。
daccess-ods.un.org
As a result, goods carried by road often have to be trans-shipped at border areas or loading points along a designated route.
daccess-ods.un.org
笔资源 将用于:三个续设 职位的薪金和一般工作人员费用(一个一般事务(其他职等)和两个一般事务(当 地雇员))和设立一个向监察组成员提供实质性和行政支持的 P-3 级职位(198 200 美元);与两个向专家提供安保服务和护送服务的安保干事有关的费用(70 300 美元);监察组八名成员的费用(1 104 300 美元)和公务差旅(588 400 美元);工 作人员公务差旅(58 300 美元);以及办公空间租赁、车辆租赁、通信、信息技术 设备维护及杂项用品和服务等其他业务和后勤支援费用(215 000 美元)。
daccess-ods.un.org
That amount would provide for salaries and common staff costs for the continuation of three positions (one General Service (Other level) and two General Service (Local level)) and the creation of one P-3 level position to provide substantive and administrative support to the members of the Group ($198,200); charges pertaining to two Security Officers to provide security services and escort to the experts ($70,300); fees ($1,104,300) and official travel ($588,400) of the eight members of the Group; official travel of staff ($58,300); and other operational and logistical support requirements, such as rental of office space, rental of vehicles, communications, information technology equipment and maintenance, and miscellaneous supplies and services ($215,000).
daccess-ods.un.org
几个代表团指出,私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响,特别是小规
[...] 模的生产商;实施困难;没有科学基础;制定标准不公开透明;没有解决标准争议的程 序;声称这些标准比公共标准安全可能 误 导 消 费者。
codexalimentarius.org
Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open and transparent; there was no dispute settlement
[...]
procedure for these standards; and claims stating that these standards were safer than public
[...] standards might mislead consumers.
codexalimentarius.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表 上的任何误都会产生连带费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外,属于下列领域的专门知识:变化管理领 域;技术领域,包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能;职能领域,包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划;以及管理咨询人,用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。
daccess-ods.un.org
The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator.
daccess-ods.un.org
笔会还 对“亵渎”法的存在表 示关注,依据这类法律,一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑,国 笔会 指 出,它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。
daccess-ods.un.org
International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and publishers had been charged and imprisoned and sentenced [...]
to death, and
[...]
indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation.
daccess-ods.un.org
由 于这些职业类的相关职能复杂,名册所列人员众多,与本组织各伙伴之间的互 动层次多级,需要降误差范 围和本组织面临的风险度,特别是对工作人员的 安全和安保及高成本设备的管理的影响,因此职能范围需要 P-4 职等人员。
daccess-ods.un.org
In view of the complexity of the functions related to the occupational groups, the magnitude of the rosters, the levels of interaction with partners in the Organization and the need to mitigate the margin of error and the level of risk for the Organization, in particular, implications for the safety and security of staff and management of high-cost equipment, the scope of the function requires personnel at the P-4 level.
daccess-ods.un.org
得到的教训包括:有必要拟定更便于管理的会议议程并起草简明扼要的文件;有必要通过更好
[...] 地协调总部与外地办事处的规划,加强结果与指标之间的一致性;有必要说明在某些情况下因安全 条件等外部因素造成工作误。
unesdoc.unesco.org
Among the lessons learned is the need to have a more manageable agenda and concise documents for the statutory meetings; improve coherence between results and indicators through better coordination of planning between
[...]
Headquarters and field offices, and to
[...] account for delays in certain cases [...]
due to external factors such as security conditions.
unesdoc.unesco.org
关于可否为今后进行的多国磋商提供资金的问题,与会者认为,这本应是正常预算的笔开销 ,应在每个多国办事处的间接费用中作出具体规定。
unesdoc.unesco.org
With regard to the possible funding of future cluster consultations, participants felt that this should be a charge against the regular budget and that specific provisions should be included among the indirect costs for each cluster office.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 0:52:54