| 单词 | 笔电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笔电 noun —laptop n笔电 —notebook (computer)Examples:笔记本电脑—laptop • notebook (computer) 笔记本电脑 n—notebook computer n • notebook computers pl 小笔电—netbook • mini laptop or notebook (computer) 笔记型电脑—notebook (computer) See also:笔—writing brush • the strokes of Chinese characters • write or compose • classifier for sums of money, deals
|
涉 及古巴的情况是，瑞士信贷通过在美国的银行机构进行 32 笔电子转账， 共计 323 648 美元。 daccess-ods.un.org | In the case of Cuba, it is alleged that Credit Suisse [...] completed 32 electronic transactions [...]totalling US$ 323,648 via banking institutions [...]based in the United States of America. daccess-ods.un.org |
音乐将透过笔电惊人的音效加上专属外接低音和B&O ICEpower技术呈现最原始清纯的声音。 designsuccess.cn | With the dedicated external woofer and B&O ICEpower technology, the new N series play melodies in their most original voice. designsuccess.cn |
将华硕U系列笔电关怀自然环境及高质感的设计理念延伸应用到包装上，透过精装盒的纸材减量、竹塑缓冲托盘具体展现华硕在关心自然环境的层面上所做的努力与愿景，进而体现华硕对于创新与完美的品牌承诺。 designsuccess.cn | Thus those design elements reflecting the ASUS brand with innovation and commitment to perfection. designsuccess.cn |
因为监控基本上需要液晶拼接屏7*24小时运转，LED光源的节能低耗的优势就能省去一 大 笔电 力 费 用，同时降低了大功耗引发的散热问题，延长了液晶拼接屏的使用寿命。 jxlcd.com | Because monitoring basically need LCD splicing screen 7 * 24 hours operation, the advantage of LED light source, [...] energy saving low consumption could save a [...] large amount of electric power cost, [...]and reduce the power consumption caused by [...]the cooling problem, extend the service life of the LCD splicing screen. jxlcd.com |
华硕(2357-TW)执行长沈振来指出，华硕CULV轻 薄 笔电 推 出后，受到商务人市的大力赞赏，提振不少华硕对商用市场的信心，目前已针对机种进行研发，明年会开始加温，CULV机种也会推出商用机种，提高市占率；看好中小型企业对商用机种采购的方式不同于大企业，因此将先切入这块市场。 ramaxel.com | Asus (2357-TW) chief executive Jerry Shen said the launch of [...] Asus CULV thin notebook has gained a [...]lot of business traction [...]and boosted Asus's confidence in the commercial market. ramaxel.com |
人们创造了“香料金属”一词，用来描 述这些金属象香料一样被撒在移动电 话 、 笔 记 本 电 脑 、 电 池和 MP3 播放器等大多 数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals” has been coined, which refers to the fact that these metals [...] are sprinkled like spices in most modern technologies, such as [...] mobile phones, laptop computers, batteries and MP3 players. daccess-ods.un.org |
您可以将笔记本电脑或 平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn | You can stream podcasts or music directly into the headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com |
环境光线光传感器可精确探测各种环境光线亮度，通常用于手机、 L CD 电视/面板和笔记本电脑应用中的 LCD 背光控制。 digikey.cn | The Ambient Light Photo Sensors provides precise light detection for a wide range of [...] ambient brightness and are commonly used in LCD Backlight Control [...] in mobile phones, LCD TV/Panel and Notebook applications. digikey.ca |
要收集每一辆车的数据，必须将一台 笔记 本电脑或手持电脑连接至传感器。 wavetronix.com | To collect per vehicle data, a laptop or handheld computer must be connected to the sensor. wavetronix.com |
其目的是增强各大 学教学人员的能力，以及将他们的读 书 笔 记 转换 为 电 子 学习材料的技能。 unesdoc.unesco.org | The goal is to empower academic staff in the various universities with the skills to convert their [...] lecture notes to electronic learning materials. unesdoc.unesco.org |
我们的照明产品包括：用于电视、笔 记 本 电 脑 、 显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL 背光逆变器模块；环境光传感器；用于电视消费应用的 [...] LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include [...] CCFL controllers for TV, notebook, display and automotive [...]applications; CCFL backlight inverter [...]modules; ambient light sensors; LED drivers and complete integrated LED light management solutions for TV consumer applications. digikey.ca |
他提请与会者注意特立尼达和多巴哥政府在教育领域正在实施的举措，如增加早期教 育中心数量，注意在高等教育中采取的行动，包括提高基础教育和中等教育系统的质量，在 [...] 中等教育一级筹办科学博览会，以增强学生将科学应用到日常生活的意识，向每名中学生配 发笔记本电脑， 以及改进该国上网情况。 unesdoc.unesco.org | He drew attention to the initiatives being undertaken by the Government of Trinidad and Tobago in the area of education, such as increasing the number of early education centres, action taken in higher education, enhancing the quality of basic and secondary education systems, organizing science fairs at the secondary level to raise student awareness of [...] the applications of science in everyday [...] life, distributing laptops to each secondary [...]school student and improving Internet access in the country. unesdoc.unesco.org |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什 么 笔 记 本 电 脑 更 重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing experience, they get more of what’s important to them in a laptop: more mobility, simplified design with fewer connectors, and longer battery life. technologeeko.com |
这笔资金 不应从参与计划出， 因为它现有的拨款已不能满足目前的需要。 unesdoc.unesco.org | The funds should not be taken from the Participation Programme as its present allocation was already insufficient to meet current needs. unesdoc.unesco.org |
希捷科技（纽交所：STX），世界上最大的硬盘制造企业，今天宣布新一代数字存储产品将进入量产出货阶段，混合 型 笔 记 本 电 脑 硬盘，采用闪存记忆，具有超级节能、启动启动和性能可靠等优点，适合快速扩张 的 笔 记 本 电 脑 市 场。 seagate.com | Seagate Technology (NYSE:STX), the world's number one hard drive maker, today launched a new era of digital [...] storage by shipping in [...] volume hybrid notebook disc drives that combine disc storage with flash memory to deliver ultra power efficiency, faster boot-ups and greater reliability for the exploding laptop PC market. seagate.com |
Copiun数据管理器通过一个简单而全面的的解决方案，对所 有 笔 记 本 电 脑 的 数据提供全面的可视性管理，同时使最终用户自助服务恢复数据，并且降低了整体数据存储成本—使IT人员能够重新获得 对 笔 记 本 电 脑 数 据的控制。 moderntech.com.hk | Through a simple yet [...] comprehensive solution, Copiun Data Manager provides complete visibility into all laptop data, while enabling end user self-service recovery, and reducing overall data storage costs - enabling IT to regain control of laptop data. moderntech.com.hk |
该epic电子书可在 www.thekempei.com 支付9.95美元把受许可证保护的pdf格式文件下载到兼容的Windows台式机 、 笔 记 本 电 脑 和平板电脑上，包括自带阅读器，或者支付19.95美元，邮递USB闪存盘，内带阅读器——无需在最终用户个人电脑上安装。 tipschina.gov.cn | This epic e-book is downloadable in a license-protected PDF format for compatible Windows desktops, laptops, and tablet PCs at www.thekempei.com for US $9.95 including its own viewer, or available by mail on a USB flash drive for US $19.95 with included viewer -- no installation required on the end-user PC. tipschina.gov.cn |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 [...] 息材料(海报、人权条约袖珍本、T 恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 历、笔记本、笔)、新闻稿、通过电子 人权网络分发给全球 6 000 多名联系人的 题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, pocket-size human rights treaties, T-shirts, an accessible CD-ROM version of the Convention on the Rights of Persons [...] with Disabilities, folders, [...] calendars, notebooks, pens), press releases and a newsletter entitled [...]“Rights and Democracy Focus”, [...]which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程呼叫控制 (RCC) 接口可以最大程度地帮助： 呼叫声转移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦 与 电 脑/ 笔 记 本之间的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A Remote Call Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum: Ring tone transfer, call acceptance and termination, muting, volume control but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal control between headset and PC/laptop. jabra.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
国际笔会还 对“亵渎”法的存在表 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国 际 笔会 指 出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and publishers had been charged and imprisoned and sentenced [...] to death, and [...]indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
关于可否为今后进行的多国磋商提供资金的问题，与会者认为，这本应是正常预算的 一笔开销 ，应在每个多国办事处的间接费用中作出具体规定。 unesdoc.unesco.org | With regard to the possible funding of future cluster consultations, participants felt that this should be a charge against the regular budget and that specific provisions should be included among the indirect costs for each cluster office. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。