| 单词 | 笔杆子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笔杆子 noun —pen n笔杆子 —an effective writerSee also:笔杆 n—pen n 笔杆—the shaft of a pen or writing brush • pen-holder 杆子 n—stick n 杆子—gang of bandits • club
|
柱塞安装泵：松开手紧螺丝并将上护罩从活 塞 杆上 笔直拿起。 graco.com | Ram-Mounted Pumps: Loosen the hand screw and lift the [...] upper shroud straight up on the rod. graco.com |
其目的是增强各大 学教学人员的能力，以及将他们的读 书 笔 记 转 换为 电 子 学 习 材料的技能。 unesdoc.unesco.org | The goal is to empower academic staff in the various universities with the skills to convert [...] their lecture notes to electronic learning materials. unesdoc.unesco.org |
安全剃刀 和圆珠笔就是两个例子，新 型药品也具有某些类似的特征。 iprcommission.org | The safety [...] razor and the ballpoint pen are examples, and new drugs [...]also share some of these characteristics. iprcommission.org |
通过接线片和 M20 锁螺母 （30 号扳手，扭矩 80 Nm）进行分接选择器端子螺杆上的 连接。 highvolt.de | The connection is made on the thread stud of the tap selector connection terminal using a cable shoe and M20/wrench 30 lock nut, tightening torque 80 Nm. highvolt.de |
6.4由于杠杆比率的差异, 1 笔黄金 和白银交易将分别需要0.2手和0.1手。 forexball.admiralmarkets.com | 6.4 Due to substantial difference in marginal requirements, 1 round turn of Gold and Silver will account for 0.2 lots and 0.1 lots of the trading volume respectively. forexball.admiralmarkets.com |
在加入 [...] Blackstone 之前，Lu 先生曾在摩根大通担任副总裁以及华宝德威担任执行理事，在后者工作期间他完成了超过 50 笔杠杆融资交易。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. Lu was a Vice President at [...] J.P. Morgan and an Executive Director at [...] Warburg Dillon Read, where he completed over 50 leveraged finance transactions. blackstone.com |
教科文组织可以吸取拉丁美洲和加勒比地区信息和传播技术在教育领域的应用方 面取得的经验，例如通过在乌拉圭小学中完成的“网络学习的教育接续性和基础 [...] 信息技术--每个孩子一台电脑”（塞瓦尔）计划，以及秘鲁提出的“一个 孩 子一 台笔记本 电脑”计划，该计划得到了教科文组织的嘉奖。 unesdoc.unesco.org | UNESCO could draw on the experience gained in ICT use in education in the Latin America and the Caribbean region, for instance through the “Educational connectivity and basic information technology for online learning – one computer per child” (CEIBAL) plan, [...] completed in primary schools in Uruguay, and the [...] Peruvian “One Laptop Per Child” programme, [...]which received an award from UNESCO. unesdoc.unesco.org |
用螺母起子调整后端的杆密封螺母 （23），直 到在杆上滑动时有拖曳的感觉。 graco.com | Adjust rear rod seal nut (23) with nut driver until drag is felt when sliding on rod. graco.com |
正如《2002—2007 年中期战略》（31 C/4）中指出的那样，本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上，尤其是“以弱势群体（妇女和青年）为对象，并 确定有利于他们的具体行动；传播可替代传统正规教育之解决办法的成功 例 子 并 依 样去做； 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件；利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆（促 进艺术创作、发展文化产业知识产权）；促进最不发达国家开发和利用各种信息 和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; [...] spreading and [...] replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material living conditions in the LDCs; using culture as a political lever for poverty alleviation [...](promoting artistic [...]creation, developing cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
总务科负责处理索赔和物业调查案件、邮件/邮袋业务、文件复制服务、 登记和电子档案、会议/笔译和口译服务、设施和中转营地管理服务。 daccess-ods.un.org | The General Services Section is responsible for the processing of claims and property survey cases, mail/pouch [...] operations, document reproduction [...] services, registry and electronic archives, conference/translation [...]and interpretation services, [...]and facilities and transit camp management services. daccess-ods.un.org |
每个孩子一台 笔记本 电脑的公私伙伴关系举措已在海地、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、所罗 [...] 门群岛和瓦努阿图实施。 daccess-ods.un.org | The One Laptop per Child publicprivate [...] partnerships initiative was implemented in Haiti, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
这些原则 [...] 和机制包括：在公司的业务开始、增长和关闭方面的一个扶持性监管环境；为创 业提供第一笔种子资本 的公共方案；使成功的企业家能够收获成功的报酬的税务 [...]制度；灵活的劳动力市场。 daccess-ods.un.org | These included an enabling regulatory environment for companies to start, grow and [...] close a business; public programmes that [...] provided the first seed capital for start-ups; [...]tax regimes that allowed successful [...]entrepreneurs to reap the rewards of success; and flexible labour markets. daccess-ods.un.org |
另外两名儿童拿着装有小黑板和粉笔 的 盒 子 ， 供 儿童们上课时使用。 unicef.org | Two other children carry a box containing small blackboards and chalk, which will be given to the children to use during the lesson. unicef.org |
该模块非常适合于消费电子应用，例 如 笔 记 本电脑与平板电脑的网络连接、移动互联网终端及互联网网关等。 fastrax.fi | This module is ideally suited to consumer applications such as laptop and tablet connectivity, mobile Internet terminals, and internet gateways. fastrax.fi |
通过开关头盖上的放气阀 （E1）给开关头放气：打开 [...] M30 螺丝盖帽，36 号扳手扭矩 10Nm，（图25）， 用 螺丝起子撬起阀门提杆。 highvolt.de | The oil tank of the on-load tap-changer head through the bleeder valve of the on-load tap-changer head [...] cover (E1): Open the screw cap (M30/wrench 36, tightening torque 10 Nm) Figure [...] 25 and lift valve tappet with a screwdriver. highvolt.de |
柔性推杆没有电子线路 ，封装在坚固抗冲击的 IP67 壳体中，配有几乎无法破坏的高屈挠性聚合物致动器，该致动器具有卓越的屈曲恢复特征。 trolex.cn | Flexiprobe has no electronics, is housed in a [...] solidly constructed, impact-resistant, IP67 housing has an almost indestructible [...]hi-flex polymer actuator with exceptional flex recovery characteristics. trolex.com |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今天联合宣布，中星微 电 子 将 在 一系 列 笔 记 本PC摄像头处理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: VIMC), a leading multimedia semiconductor [...] and solution provider [...] that designs advanced mixed-signal multimedia products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
底部的浮子通过探头滑杆上的HI和LO开关 控制出水泵（可选）运作（图1-5）。 china.geotechenv.com | The bottom float controls operation of the optional transfer pump by actuating HI and LO switches located on the probe shaft (see Figure 1-5). geotechenv.com |
機 電工程營運基 金就這項工程計劃提供的服 務，包括供應和設置兩個固 [...] 定Ｘ光車輛檢查系統、閉 路電視 系統、廣 播 系統、高 桅杆照明、電子 輔助交 通設備、對 講 機 系統、機動欄柵、 [...]卸 貨 台 高 度 調節板 、車底監察系統、橋秤 和其他設備的工程計劃管理服 務和合約管理服 務。 legco.gov.hk | Services rendered for this project include project management services and contract administration for the provision and installation of the two fixed X-ray vehicle inspection systems, close circuit [...] television systems, public address [...] systems, high mast lighting, electronic traffic aids, intercom [...]system, motorised barriers, [...]dock levellers, under vehicles surveillance system, weigh bridge and miscellaneous equipment. legco.gov.hk |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
它还提供用户利用电子笔记加 亮、下划线、画圈和删除线等编辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了该页面的图形、字体、颜色和动态超级链接的Adobe [...] PDF文件。 oapdf.com | It also provides users [...] highlighting the use of electronic notes, underline, [...]circle, and delete lines commonly used editing [...]functions; It can also allow users to real-time Web page into the reservation page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink The Adobe PDF documents. oapdf.com |
还有 40 名官员，身着笔挺衬衫和裤子，手拿 笔 和 笔 记 本 ，以身作则。 daccess-ods.un.org | With them were 40 officers in crisply [...] ironed shirts and pants, with pens and notebooks ready, as they led by example. daccess-ods.un.org |
检查员可以直接做成电子版本（如果 有 笔 记 本电 脑）或是书面调查表。 ecocert.cn | The file may be used by [...] inspectors either directly as electronic version (if laptop available [...]and suitable to use) or as paper-based questionnaire. ecocert.cn |
汽车用零部件 [...] 门栓、侧端盖板、天窗、门镜零部件等 ・日用品零部件 笔杆握柄 、牙刷握柄、纽扣、泳镜垫片等 [...] ・电器与通讯零部件 减震底盘、手机连接线插口保护盖、握柄等。 m-kagaku.co.jp | Automotive Parts door latches, side molding end caps, [...] louvers, door mirror parts, etc. - Everyday [...] Consumer Goods pen grips, toothbrush [...]grips, buttons, goggle gaskets, etc. - Electrical [...]/ Communications Parts impact-absorbing cases, portable phone connector caps, grips, etc. Pen Grip ABS Bonding ・ Good Grip Holding Goggles Gasket PC Bonding ・ Good Fit m-kagaku.co.jp |
一再有受访警官告诉防范酷刑小组委员会，由于薪水很低，他们面临经济 [...] 困难，并且缔约国未向他们提供开展工作所必要的工具，这意味着他们必须自己 购买制服、靴子、武器和笔记本 ，以及自己购买执行巡逻任务所需要的汽油。 daccess-ods.un.org | The SPT was repeatedly told by the police officers interviewed that they faced financial difficulties because of their low salaries, and that the State party did not provide them with the necessary tools to carry out their work, which [...] meant that they had to buy their [...] own uniforms, boots, weapons and notebooks, as well as pay [...]for petrol for carrying out patrols. daccess-ods.un.org |
在DECISIF(“通过硅材料制备增强元件和电路性能”)这一联合项目中，来自工业界和科学界的合作伙伴携手研究“应变硅”的可能性，目的在于寻找速度更快、更加节能的 电 子 元 件 ，用 于 笔 记 本 电脑、移动电话或MP3播放器等设备。 reports.wacker.com | In a joint project called DECISIF (DEvice and CIrcuit performance boosted through SIlicon material Fabrication), partners from science and industry are researching the capabilities of “strained” silicon. reports.wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。