| 单词 | 笔头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笔头 —writtenless common: ability write • in written form • writing skill See also:笔—writing brush • the strokes of Chinese characters • classifier for sums of money, deals • write or compose
|
而精准的触控笔头设计 ，让你在萤幕上点击、书写或绘图时都更觉得心应手。 tunewear.com | The smoothness and accuracy come closer [...] than other stylus pens to the true feeling [...]of writing on paper. tunewear.com |
0.1mm极细刷毛笔头,软硬恰当, 能轻易描画纤细线条, 令描画时得心应手。 aster.com.hk | 0.1mm fine brush pen, can easily draw [...] thin lines, painted handy. aster.com.hk |
现在，当主账户开启一笔头寸后 ，那么 该 笔头 寸 的 每次资金变动都会分配到子账户内。 forex-swiss.com | Now, when the Master Account opens a position it divides that position per equity ratio into the Sub Accounts. forex-swiss.com |
同样，每个看守所都设有一个登记簿，用于记录犯人进出 看守所的情况，不足之处在于只能做 笔头 记 录。 daccess-ods.un.org | In addition, every integrated centre has a register of detainees, in which the arrival and departure of persons deprived of their liberty is recorded, albeit still by hand. daccess-ods.un.org |
委员会还敦促缔约国确保儿童无论是否在边境都有权通过其选择的 任何媒介，不管是用口头、笔头或印 刷方法，寻求、接受和传播各种类型的信息 [...] 和想法。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to ensure that children have the right to seek, receive and impart information [...] and ideas of all kinds, regardless of [...] frontiers, either orally, in writing or in print, [...]through any media of the child's choice. daccess-ods.un.org |
宪法》第 15 条对基本的政治和社会权利做出规定，并特别保护舆论 权，包括通过各种途径(口头、笔头和 图 像)进行表达的权利。 daccess-ods.un.org | Article 15 of the Constitution deals with fundamental political and social rights and gives a specific guarantee of the right to freedom of opinion, which includes the right to freedom of all forms of expression (speech, writing and image). daccess-ods.un.org |
A. 一笔头寸可维持到发生以下三种情况：持有的头寸已获得足够的利润，为了再挤出一点点利润而将已获得的利润暴露于风险中不再明智；触发止损，头寸已因触发止损立场；或者交易者认为头寸的机会成本过高。 forex-swiss.com | A. A position is [...] maintained until one of three events [...]occur: sufficient profits from a position have been realized and it [...]is no longer wise to expose the realized profits in order to squeeze a little bit more out of the position; a stop-loss is triggered and the position is exited in the next trade; or the traders believe that the opportunity cost of the position is too high. forex-swiss.com |
维护外国人权利的各种组织或记者等某些专业群体成 员 笔头 经 常 用到“变相 驱逐”的说法。 daccess-ods.un.org | The term “disguised expulsion” is often used in the writings of various organizations that defend the rights of aliens or those of members of certain professions such as journalists. A few recent examples include the “disguised expulsion” of the special correspondent for the Australian television network ABC and a team from the New Zealand network TV3. daccess-ods.un.org |
轻轻的用异丙醇酒精擦或打印头清洁 笔 的 毡 尖在打 印 头 淡 棕 色的加热元件 区域摩擦以清洁打印头。 printronix.com | Clean the printhead by gently rubbing an Isopropyl Alcohol Wipe or the felt tip of a Printhead Cleaning Pen across the printheads [...] light brown heating elements area. printronix.de |
如果座位过于笔直，婴儿的头部会向前 倾，进而压迫呼吸道导致死亡。 tuv-sud.cn | If seat is too upright, infant’s head can drop forward, [...] compress the airway, resulting in DEATH. tuv-sud.cn |
1) 打开纸盖和色带组件，然后使用清洁 笔 沿 着 从打 印 头 中 心 到两边的方向清洁打印头。 bixolon.com | 1) Open the paper cover and Ribbon Assembly and [...] then use the cleaning pen to clean the head in the [...]direction from the center of the head to the edges. bixolon.com |
和元件表面的任何意外接触 后应立即用打印头清洁笔或异 丙醇酒精擦立即进行彻底清洁。 printronix.com | Any accidental skin contact with the element [...] surface should be immediately followed by a thorough [...] cleaning with a Printhead Cleaning Pen or an Isopropyl [...]Alcohol Wipe. printronix.de |
注意：可使用异丙醇擦子或打印头清 洁 笔 去 除 上部传感器上的标签胶。 printronix.com | NOTE: An Isopropyl [...] Alcohol Wipe or Printhead Cleaning Pen can be used to [...]remove label adhesive from the upper sensor. printronix.de |
当后处理或在加工过程中要求高精度和大量测量时，高处理量将会缩短传统 式 笔 形 探 头 的 寿命，而此种情况下，这种紧凑的测量仪器就是极其理想的选择。 solartronmetrology.cn | The compact gauges are ideal for post process or in process applications requiring high precision and high volume measurements, where the high throughput would shorten the life of conventional pencil probes. solartronmetrology.com |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今天联合宣布，中星微电子将在一系 列 笔 记 本 PC摄 像 头 处 理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: VIMC), a leading multimedia semiconductor and solution provider that designs advanced mixed-signal multimedia [...] products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass [...] NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
这笔资金 不应从参与计划出， 因为它现有的拨款已不能满足目前的需要。 unesdoc.unesco.org | The funds should not be taken from the Participation Programme as its present allocation was already insufficient to meet current needs. unesdoc.unesco.org |
作为这类标准化筹资模式的组成部分，还就战略部署物资储存建议授权秘书 [...] 长在征得行预咨委会的事先同意下，可动用战略部署物资储存内全部可动用的剩 余物资，并在收到头笔预算拨款后就立即给予补充。 daccess-ods.un.org | As part of such a standardized funding model, it is proposed that with regard to the strategic deployment stocks, the Secretary-General, with the prior concurrence of the Advisory Committee, be authorized to draw upon the [...] full balance of available stores in the stocks, to be [...] replenished once an initial budget appropriation [...]has been received. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
对若干在第四十七次会议已经核准的冷风机示范项目，没有发 放 头笔 资 金 ，而这些 情况在关于各机构的评论中已经作了说明。 multilateralfund.org | There had been no initial disbursement of funds for several of the 15 chiller demonstration projects, which had been approved at the 47th Meeting, and those cases had been addressed in the comments on the respective agencies. multilateralfund.org |
政府已经为武装部队和安全部队 复员人员养恤基金存入头笔捐款 ，并采取行政措施使 基金开始运作，由此表明了它对安全部门改革的切实 承诺。 daccess-ods.un.org | It has demonstrated its concrete commitment to SSR by depositing an initial contribution to the pension fund for the armed forces and security forces personnel to be demobilized and by taking administrative measures to make the fund operational. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
国际笔会还 对“亵渎”法的存在表 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国 际 笔会 指 出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and publishers had been charged and imprisoned and sentenced [...] to death, and [...]indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
关于可否为今后进行的多国磋商提供资金的问题，与会者认为，这本应是正常预算的 一笔开销 ，应在每个多国办事处的间接费用中作出具体规定。 unesdoc.unesco.org | With regard to the possible funding of future cluster consultations, participants felt that this should be a charge against the regular budget and that specific provisions should be included among the indirect costs for each cluster office. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。