| 单词 | 笆斗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 笆斗—round-bottomed basketSee also:笆—fence an article made of bamboo strips 斗—decaliterAE censure contend cup or dipper shaped object coming together peck condemn put together 斗pl—strugglespl
|
他们设法穿过该地的篱笆，向以色列国防军投掷燃烧瓶和其他大块物体，并用其他 暴力手段达到他们的目的。 daccess-ods.un.org | They tried to break through the fences in the area, threw Molotov cocktails and other large objects at the Israeli Defence Forces, and used other modes of violence to advance their goals. daccess-ods.un.org |
委员会已为核材料实物保护设计了基础设施，其中包括闭路电视摄像机、运 动传感器、电篱笆和防盗装置。 daccess-ods.un.org | The Board has designed infrastructure for the physical protection of nuclear material, which includes closed circuit television cameras, motion sensors, electric fencing and burglar proofing. daccess-ods.un.org |
我们透过推出崭新产品、重新包装及推广RYOBI ® 18伏特ONE+ System® 产品， 包括全新剪草机及配备HedgeSweep™ 技术的篱笆修剪机。 ttigroup.com | We refreshed and expanded the RYOBI® 18-volt ONE+ System® through the launch of new products, including a new line trimmer and a hedge trimmer with HedgeSweep™ technology. ttigroup.com |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime 的《篱笆》和Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; The Wonderful World of Disney’s Rogers & Hammerstein’s Cinderella; A Knight in Camelot; Alice in Wonderland; The Magical Legend of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
据报告，他们要求 平民在未经培训、没有防护装备的情况下扫雷或在雷区修理篱笆，导致严重伤 亡。 daccess-ods.un.org | According to reports, civilians have been requested to remove mines without training or protective equipment, or to repair fences in mined areas; serious casualties have been reported. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...]迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible [...] disarmament, demobilization and [...] reintegration offormer combatants and dismantling [...]of militias; successful completion of [...]the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
如果您可以轻松使用割草机、真空叶滤机或篱笆修剪器，园艺工作就会给您带来更多乐趣。 tuv.com | Gardening is so much more fun when you know you can rely on your lawn mower, leaf vacuum, or hedge trimmer. tuv.com |
5 月 15 日，在迈季代勒舍姆斯村，一大群有组织 的抗议者拉倒叙利亚境内的阿尔法篱笆，越过同以色 列的脱离接触线并对以色列国防军采取暴力行动。 daccess-ods.un.org | On 15 May, a large organized group of protesters tore down the Alpha fence in Syria, breached the disengagement line with Israel and carried out acts of violence against Israeli Defence Forces in the village of Majdal Chams. daccess-ods.un.org |
一位代表提到 信息传播技术和社区媒体在消除贫困方面可以发挥重要作用，希望本组织继续鼓励在基层收集并运 [...] 用现有的地方和传统知识，将其作为努力与贫困作斗争的一项工作。 unesdoc.unesco.org | One delegate, referring to the key role that ICTs and community media could play in poverty eradication, called on the Organization to continue encouraging the [...] collection and use of existing local and traditional knowledge at grass-roots level as part [...] of its efforts tofight poverty. unesdoc.unesco.org |
穹顶产品是引人注目的温室替代方 案，拥有各种用途，从家庭花园顶到校 园热带植物篱笆，无所不及。 sapagroup.com | The domes are a striking alternative to a greenhouse and have a variety of uses, from domestic garden covering to educational tropical plant enclosure. sapagroup.com |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 [...] 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict [...] resolution and the fightagainstterrorism. unesdoc.unesco.org |
在很多情况 中，我们在联合国大家庭里造就了孤儿，给一些国家 围上了铁篱笆。 daccess-ods.un.org | In many cases, we have created orphans within our United Nations family and an iron fence around some States. daccess-ods.un.org |
国际贸易中心牵头制定的关于对利用刺槐生产阿拉伯胶加以商业化的战略 [...] 使社区生产者获得了小型手动工具和篱笆材料启动工具箱，大大增加了他们的收 [...]入来源，也有助于扩大生产。 daccess-ods.un.org | A strategy led by the International Trade Centre (ITC) on the commercialization of gum arabic production from acacia trees has enabled community producers, who [...] were provided with starter kits of small [...] hand tools and fencing materials, to [...]significantly increase their source of income [...]and has encouraged the expansion of production. daccess-ods.un.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人员有关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 [...] 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 [...]处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women [...] affiliatedwithcombatants and their dependants [...]are taken into consideration in all [...]phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
她认为，当自己出现在舞台上时，就好似在草坪上，但她的草坪却没有篱笆，只是被两棵结实的大树和三朵漂亮的花所围绕。 yugongyishan.com | She feels as if she were in a meadow when she is on stage, but her meadow has no fence and is surrounded by two solid trees and three pretty flowers. yugongyishan.com |
被遗忘的纽约」网站文章里曾提到壁画，到了今年二月仍完未成，不过周围已架起篱笆，避免他人随意涂鸦破坏。 thisbigcity.net | An update to the mural from the Forgotten New York blog post. thisbigcity.net |
在该领域的旧篱笆 publicdomainpictures.net | Old Fence In Field publicdomainpictures.net |
所采取的措施包括改良牲畜(牛和羊)品种；进口芒果、鳄梨、香蕉和大 蕉、以及柑橘，供重新栽种；修复牧场、篱笆和果园。 daccess-ods.un.org | Initiatives have included the upgrading of livestock (cattle and goats), the importation of mangos, avocados, bananas and plantains, and citrus fruits for replanting, the rehabilitation of pastures, repair offences and the rehabilitation of orchards. daccess-ods.un.org |
为野鸭和野鸟安排 的屋舍和喂食器、为鹿安置舔食岩盐的盐渍地 (salt licks)，以及 专为当地植物设立的“篱笆花园(fence garden)”，无不诉说着 安德森 (Anderson) 工厂正在与大自然和睦共处。 glenraven.com | Houses and feeders for ducks and birds, salt licks for deer and a “fence garden” illustrating native flora are the most visible signs of how Anderson Plant is relating to its furry, feathery and leafy neighbors. glenraven.com |
您离开车库后就会有各种斜坡，也需要绕过各种篱笆；事实上，一些干草包堆放在篱笆对面，您必须准确倒车去拾起草包，我们希望借此展示变速器的各种响声，”Merheb说。 cn.drivelinenews.com | You leave the barn and there are different slopes and fences to navigate, and the fact that some bales are placed against a fence forces you to back up accurately – which is what we wanted to do to demonstrate any transmission chatter,” says Merheb. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。