| 单词 | 竿箨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 竿箨 noun, plural —auricles pl竿箨 adjective —hairy adjSee also:竿 n—pole n 箨—sheath around joints of bamboo
|
竿箨脱落，最初绿色，成为黄褐色，纸质或厚纸质； 叶耳无； [...] 叶舌约1毫米； 叶片三角形的或钻形，5-11毫米，无毛，有节，容易落叶。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, initially [...] green, becoming yellow-brown, papery or thickly papery; auricles absent; ligule ca. 1 [...]mm; blade triangular or subulate, 5–11 mm, glabrous, articulate, readily deciduous. flora.ac.cn |
竿箨绿色的或黄色，密被白霜，紫色具刚毛，边缘具缘毛，顶枯萎； [...] 叶耳镰刀形； 口头的刚毛紫红色，5-10毫米，硬质，粗糙； 叶舌突出的或截形，4-5毫米，密被白霜； 叶片紫色绿色，狭窄，短线状披针形的或披针形，外卷，密被短柔毛，缢缩的在基部，边缘有细锯齿，先端锐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green or yellow, [...] densely glaucous, purple setose, margins ciliate, apex withered; auricles falcate; oral setae [...]purple-red, 5–10 mm, rigid, scabrous; ligules prominent or truncate, 4–5 mm, densely glaucous; blade purple-green, narrow, shortly linear-lanceolate or lanceolate, revolute, densely pubescent, constricted at base, margins serrulate, apex acute. flora.ac.cn |
持久的竿箨，勉 强，三角形绕行，节间，似皮革的2/5-2/3倍于，棍棒状具刚毛的黄褐色的浓密，具刚毛的边缘密黄褐色； [...] 叶耳紫色，镰刀形； 口头的刚毛很多，辐射状，黄褐色，4-10毫米； 叶舌截断或者弧曲，约1毫米，最初浓密棕色的纤毛虫； 反折，线状披针形的叶片，边缘有细锯齿。 flora.ac.cn | Culm sheaths persistent, narrowly [...] triangularly rounded, 2/5–2/3 as long as internodes, leathery, densely yellow-brown clavate-setose, [...]margins densely yellow-brown setose; auricles purple, falcate; oral setae many, radiating, yellow-brown, 4–10 mm; ligule truncate or arcuate, ca. 1 mm, initially densely brown ciliate; blade reflexed, linear-lanceolate, margins serrulate. flora.ac.cn |
绿色的竿箨，有 毛和有印记和棕色的乳突从下降的头发，边缘白色纤毛虫的白色或黄色的稀少； [...] 叶耳紫色的或棕色，卵形的或很少镰刀形； 口头的刚毛直立，之字形； 叶舌紫色，削去，约1.5毫米，边紫色的纤毛虫； 叶片绿色，宽披针形，边缘具缘毛，基部收缩，先端渐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green, sparsely [...] white or yellow hairy or with imprints and brown papillae from fallen hairs, margins white [...]ciliate; auricles purple or brown, ovate or rarely falcate; oral setae erect, flexuose; ligule purple, truncate, ca. 1.5 mm, margin purple ciliate; blade green, broadly lanceolate, margins ciliate, base contracted, apex acuminate. flora.ac.cn |
绿色，有光泽的竿箨，严 重，无毛或近无毛在基部，厉害的在先端，抱茎的在中部部分； [...] 鞘先端，均匀粗糙具缘毛的边缘，叶耳长圆形，小，横向延长在两面，cilia直立和短； 叶片圆形的在先端。 flora.ac.cn | Culm sheaths green, glossy, hard, [...] glabrous or nearly so at base, acute at apex, amplexicaul at middle part; auricles oblong, [...]small, transversely extended at both sides of sheath apex, margin uniformly rough ciliate, cilia erect and short; blade rounded at apex. flora.ac.cn |
基部近三角形，似皮革，最初有白霜，具刚毛 的 竿箨 ， 黑 色腺毛，边暗褐色纤毛虫，狭窄的顶的粗； [...] 叶耳大小易变，粗糙； 口头的刚毛暗褐色到黄色绿色，硬质； 叶舌拱起，非常短，整个，具短缘毛； 叶片直立，披针形，1/2从宽到鞘先端，粗糙的两面无毛或，边缘粗毛的约。 flora.ac.cn | Culm sheaths basally subtriangular, [...] leathery, initially glaucous, setose, coarsely black glandular hairy, margins dark brown [...]ciliate, apex narrow; auricles variable in size, scabrid; oral setae dark brown to yellow-green, rigid; ligule arched, very short, entire, ciliolate; blade erect, lanceolate, ca. 1/2 as wide as sheath apex, both surfaces glabrous or scabrid, margins coarsely hairy. flora.ac.cn |
逐渐脱落，浅紫色棕色，浓密白色被绒毛 的 竿箨 和 棕 色刚毛，反折和贴生的刚毛，基础棕色刚毛，边缘具短缘毛； [...] 叶耳和口头的刚毛无； 叶舌截断或者弧曲，7-9毫米； 线状披针形，粗糙的叶片，有细锯齿的边缘疏生。 flora.ac.cn | Culm sheaths gradually deciduous, [...] light purple-brown, densely white tomentose and brown setose, setae retrorse and adnate, [...]base brown setose, margins ciliolate; auricles and oral setae absent; ligule truncate or arcuate, 7–9 mm; blade linear-lanceolate, scabrous, margins sparsely serrulate. flora.ac.cn |
竿箨绿色 新鲜时，紫色在先端，基部近长圆形，具刚毛的脱落的黄褐色的稀少，更浓密如此接近，边缘具缘毛，宽的顶； [...] 叶耳镰刀形，脆，粗糙； 口头的刚毛直立或辐射状，约2厘米，波状； 叶舌拱起，短，多毛，有时有点有齿或者纤毛； 叶片直立或外折，绿色的具紫色的先端，狭披针形，无毛，先端渐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green when fresh, [...] purple at apex, basally suboblong, sparsely deciduously yellow-brown setose, more densely [...]so proximally, margins ciliate, apex broad; auricles falcate, fragile, scabrid; oral setae erect or radiate, ca. 2 cm, undulate; ligule arched, short, hirsute, sometimes slightly dentate or ciliate; blade erect or deflexed, green with purple apex, narrowly lanceolate, glabrous, apex acuminate. flora.ac.cn |
最初绿色，浅褐色的竿箨干燥 时，没有斑点，具条纹，勉强拉长，具刚毛，边缘具缘毛； [...] 叶耳无，口头的刚毛2-4，直立，7-15毫米； 叶舌突出，2-5毫米高，纤毛； 叶片浅紫色红色，披针形，粗糙。 flora.ac.cn | Culm sheaths initially green, light [...] brown when dried, unspotted, striate, narrowly elongated, setose, margins ciliate; auricles [...]absent, oral setae 2–4, erect, 7–15 mm; ligule prominent, 2–5 mm high, ciliate; blade pale purple-red, lanceolate, scabrid. flora.ac.cn |
叶片2.4-2.8厘米宽； 竿箨叶片直立； 叶舌边缘具牙齿和具长缘毛； [...] 叶鞘无毛或脱落无毛。 flora.ac.cn | Leaf blade [...] 2.4–2.8 cm wide; culm sheath blade erect; [...]ligule margin dentate and long ciliate; leaf sheath glabrous or glabrescent. flora.ac.cn |
竿箨脱落 ，似皮革，稀疏白色粉状， 硬的密被短的在两面的先端和上半部分周围有毛的棕色， [...] 稍使具起皱的通常的叶耳钝的末端，明显不等长； 更大的叶耳长圆形或狭卵形， 2-2.5 * 0.8-1 厘米，更小的叶耳卵形的或椭圆形，对更大的那个的1/3的大小； [...] 口头的刚毛波状，浓密包括边缘和正面； 叶舌3-4毫米，有点有齿，用头发约5毫米作为边缘； 叶片落叶，直立，卵状三角形， 基部稍狭窄和与叶耳联合3-5毫米， 叶片线形到线状披针形， 10-26 * 1-2.3 厘米，背面具短柔毛，正面无毛和有光泽。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, leathery, [...] thinly white powdery, densely shortly stiffly brown hairy around apex and upper parts [...]of both sides, apex slightly slanted along one side and slightly asymmetrical, broadly arched, sometimes subtruncate; auricles usually slightly wrinkled with obtuse ends, obviously unequal; larger auricle oblong or narrowly ovate, 2–2.5 × 0.8–1 cm, smaller auricle ovate or elliptic, to 1/3 size of larger one; oral setae undulate, densely covering margins and adaxial surface; ligule 3–4 mm, slightly dentate, fringed with hairs ca. 5 mm; blade deciduous, erect, asymmetrically ovate-triangular, base slightly narrowed and then joined with auricles for 3–5 mm, nearly 2/3 width of sheath apex, abaxially sparsely stiffly dull brown hairy, adaxially densely stiffly pale brown hairy between veins, apex acuminate, apiculate. flora.ac.cn |
竿箨脱落，棕色红，油性，有光泽，有点紫色，带有不均匀散布的棕色的点，基部棕色刚毛，没有cilia的边； [...] 或者的无的叶耳降低，棕色，或卵形； 口头的刚毛少数，直立或弯曲； 叶舌经常削去，暗褐色红，整个； 叶片下垂，线状披针形，稍有毛，粗糙，具稀疏锯齿或近全缘，外卷。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, brown-red, [...] oily, glossy, slightly purple, with unevenly scattered brown spots, basally brown setose, [...]margins without cilia; auricles absent or very reduced, brown, dotlike or ovate; oral setae few, erect or curved; ligule often truncate, dark brown-red, entire; blade pendulous, linear-lanceolate, slightly hairy, scabrous, remotely serrulate or nearly entire, revolute. flora.ac.cn |
竿箨光橙 ，紫色的或黄色，没有斑点或者被有时精确认出，具条纹，具刚毛的(在更小的秆上无毛)，有白霜； [...] 叶耳小的(在小的秆上无)，镰刀形； 口头的刚毛辐射状； 叶舌弧曲，具短缘毛； 叶片绿色，三角形的或披针形，缢缩的在基部。 flora.ac.cn | Culm sheath light orange, [...] purple or yellow, unspotted or sometimes minutely spotted, striate, setose (glabrous on smaller [...]culms), glaucous; auricles small (absent on small culms), falcate; oral setae radiate; ligule arcuate, ciliolate; blade green, triangular or lanceolate, constricted at base. flora.ac.cn |
分枝数个， 主要秆中期的兑暗褐色的6米竿箨，24 -38厘米，革质，具，小，黄具刺毛， 叶耳无； 叶舌压下，约1毫米； 叶片直立，线状披针形，基部有节。 flora.ac.cn | Branches several, main mid-culm ones to 6 m. Culm sheaths dark brown, 24–38 cm, leathery, with appressed, minute, yellow spiny hairs, apex with thin projections 1–2 cm on each side; auricles absent; ligule depressed, ca. 1 mm; blade erect, linear-lanceolate, base articulate. flora.ac.cn |
竿箨紫色 绿色，带有紫色条纹，未做记号，稀少棕色糙伏毛； [...] 叶耳紫色，在基部鞘内小，和约1厘米在上部的内； 口头的刚毛稀，紫色； 叶舌紫色，温柔弧曲的或截形，约2毫米，白色的纤毛虫； 叶片直立到水平，紫褐色具绿色的条纹，狭三角形到线形。 flora.ac.cn | Culm sheaths purple-green, [...] with purple streaks, unmarked, sparsely brown strigose; auricles purple, small in basal sheaths, [...]falcate and ca. 1 cm in upper ones; oral setae sparse, purple; ligule purple, gently arcuate or truncate, ca. 2 mm, white ciliate; blade erect to horizontal, purple-brown with green streaks, narrowly triangular to linear. flora.ac.cn |
黄绿色，无毛，白色敷粉的竿箨和棕色糙伏毛，特别浓密因此在基部，边缘具缘毛在下部秆的浓密； [...] 叶耳和口头的刚毛无； 叶舌大约3.5毫米，凸在中部，无毛，纤毛； 叶片直立或开展，紫色绿色，三角状卵形的到线状披针形，下部收缩。 flora.ac.cn | Culm sheaths yellow-green, glabrous, [...] white powdery and densely brown strigose, especially densely so at base, margins ciliate [...]in lower culm; auricles and oral setae absent; ligule ca. 3.5 mm, convex at middle, glabrous, ciliate; blade erect or spreading, purple-green, triangular-ovate to linear-lanceolate, proximally contracted. flora.ac.cn |
有紫色绿色的基础，棕色糙伏毛，边缘具缘毛 的 竿箨 黄 绿 色； 叶耳小； 口头刚毛2到数枚； 叶舌削去，约1毫米，白色的纤毛虫； 约的叶片直立，棕色绿色，卵状披针形的或披针形，基部的宽 是 竿箨 的 先端的宽的1/2。 flora.ac.cn | Culm sheaths yellow-green with purple-green base, brown strigose, margins ciliate; auricles small; oral setae 2 to several; ligule truncate, ca. 1 mm, white ciliate; blade erect, brown-green, ovate-lanceolate or lanceolate, base ca. 1/2 as wide as apex of culm sheath. flora.ac.cn |
脱落，三角形的竿箨，15 -20厘米，薄革质到革质，浓密黄多毛，嘴削去； [...] 叶耳明显； 口头的刚毛发育； 叶舌短，流苏状； 叶片反折或直立，三角形，正面，10-12.5厘米具贴伏刚毛。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, triangular, [...] 15–20 cm, thinly leathery to leathery, densely yellow hirsute, mouth truncate; auricles [...]conspicuous; oral setae developed; ligule short, fimbriate; blade reflexed or erect, triangular, 10–12.5 cm, adaxially with appressed bristles. flora.ac.cn |
竿箨黄绿 色或者苍白的红棕色，变得稻草色，带有易变依大小排列的棕色的点，基础随着白色的青春期推进； [...] 叶耳和口头的刚毛无； 叶舌黄绿色，削去或者身体虚弱凸在先端，非常短，1-2毫米，边更长的苍绿色纤毛虫； 反折，绿色的叶片，具黄边缘，在上面鞘内皱曲的线形，平或。 flora.ac.cn | Culm sheaths yellow-green [...] or pale red-brown, becoming straw-colored, with variably sized brown spots, base edged with white [...]pubescence; auricles and oral setae absent; ligule yellow-green, truncate or weakly convex at apex, very short, 1–2 mm, margin longer pale green ciliate; blade reflexed, green, with yellow margins, linear, flat or crinkled in upper sheaths. flora.ac.cn |
缓慢的竿箨脱落 ，最初绿色，厚纸质的或革质，有红棕色硬毛的余量到2(-3.7)厘米； [...] 叶耳容易落叶，突出，卵形； 叶舌短，流苏状； 叶片反折，绿色，披针形。 flora.ac.cn | Culm sheaths tardily deciduous, [...] initially green, thickly papery or leathery, margins with red-brown bristles to 2(–3.7) [...]cm; auricles readily deciduous, prominent, ovate; ligule short, fimbriate; blade reflexed, green, lanceolate. flora.ac.cn |
这在几内亚产生了立竿见影 的效果，最终选出临时国家元 首，并任命了一位各方协商产生的总理。 daccess-ods.un.org | It had an immediate effect in Guinea, eventually leading to the selection of an interim Head of State and the appointment of a consensus Prime Minister. daccess-ods.un.org |
冷冻 ICE 系统改善制冰机的性能，在无需用户干预的情况下实现用水和能源节省，效果 立 竿 见 影。 antunescontrols.com | The Chill ICE system improves the performance of ice machines and delivers immediate water and energy savings without user intervention. antunescontrols.com |
就短期措施而言，除了透過稅務手段，根本難以對樓市起 著立竿見影的作用，但是政府偏偏反對任何懲罰性稅項，自動放棄了打擊炒樓的「皇 牌」。 legco.gov.hk | As far as short-term measures are concerned, taxation is the only means which can have an immediate effect on the property market, but the Government is opposed to the introduction of any punitive taxes and chooses not to play its “trump card” in the fight against speculation in the property market. legco.gov.hk |
采用这种做法使 得这些区域在改进政策、战略、方案编制和资源调动以便提供专门知识和实施 方案工作方面出现了具体的、立竿见 影 的效果。 daccess-ods.un.org | This approach has resulted in concrete, immediate benefits in the regions in terms of improved policy, strategy, programming and mobilization of resources for the provision of expertise and implementation of programmatic work. daccess-ods.un.org |
這區的文物潛力就更不用說，除了有各位議員提到極具考古價值 的龍津石橋外，其實啟德發展區和鄰近範圍亦有數幢建築物和構築物 是同樣具有歷史價值，包括一個消防局B和相關碼頭、跑道中間部分 的風竿、九 龍石、機場碼頭、舊跑道、魚尾石和宋王臺的石刻。 legco.gov.hk | The heritage potential of Kowloon East is even greater. In addition to the Longjin Bridge mentioned by Honourable Members, which is of great archaeological value, several buildings and structures in the Kai Tak Development Area and its vicinity, including a fire station B and an associated pier, a wind pole in the middle of the runway, Kowloon Rock, the airport pier, the old runway, Fishtail Rock and Sung Wong Toi Inscription Rock, are also of historical value. legco.gov.hk |
全球創業觀察」集合了來自全球 54 個國家超過 300 名學者，在這研究組織的框架之下，香港 中文大學及深圳市社會科學院於 2009 年 5 月至 9 月期間進行了問卷調查，就創業活動進行 標竿 比較。 gemconsortium.org | Within the Global Entrepreneurship Monitor, a consortium of over 300 scholars from 54 countries world wide, The Chinese University of Hong Kong and the Shenzhen Academy of Social Sciences conducted polls from May through August 2009 to benchmark business start-up activity. gemconsortium.org |
Aon 全球風險顧問營運持續管理服務，乃依國際標準 BS 25999為持續營運最佳指南，協助企業建立持續營運管理系統最佳 標 竿 ， 以 滿足客戶、政府、法令與所有相關利益團體各方面需求。 aon.com | Aon Global Risk Consulting BCM services conduct the standard approach to BCM as set out in BS 25999 to be a uniform benchmark in good practice, satisfying the needs of customers, clients, government, regulators and all other interested parties. aon.com |
这意味着改革需要包括一些能立竿见 影 地给人 们生活带来“看的见、摸的着”影响的措施，如改 善电力供给、改革土地法、改进公共交通、降低通 讯资费、减少一些妨碍人们获得卫生和教育服务的 非正规收费等。 crisisgroup.org | That means including quick-impact measures that produce a tangible effect on their lives, such as improved access to electricity, land law reform, better public transport, cheaper telecommunications and lower informal fees of the kind that block access to health and education services. crisisgroup.org |
本双年度出版和发行计划的制定，并将其纳入总体宣传战略，都是对 外聘审计员报告第 6 号建议和第 180 EX/40 号决定的一个立竿见影的回应，同时亦提供了有 关出版物及其发行工作进展情况的重要信息。 unesdoc.unesco.org | The establishment of the Publication and Distribution Plan for the current biennium, and its placing in the context of the overall communications strategy, is an immediate response to Recommendation No. 6 of the External Auditor’s Report and 180 EX/Decision 40, providing essential information on the progress of publications and their distribution. unesdoc.unesco.org |
我們剛剛取得的 IBM 尊榮事業夥伴資格，以及目前正在和 IBM 合作建立的全新端點防護標竿，都 是我們希望在 IBM Pulse 2011 年會上展示的成果。 ipress.com.hk | Our newly acquired IBM Premier Business Partner status, along with our work with IBM in creating a new standard for endpoint protection are achievements we are delighted to showcase during IBM Pulse 2011," said Wael Mohamed, executive vice president, corporate strategy, Trend Micro. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。