| 单词 | 竺书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 竺书 —Buddhist texts (archaic)竺书 noun —scripture nSee also:竺—Buddhism (archaic) • surname Zhu
|
在同一次会议上，理事会听取了中国代表、卫生部长 陈 竺 所 作的自愿国家陈述。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of China, Chen Zhu, Minister of Health. daccess-ods.un.org |
迷迭香、天竺葵、薄荷精油：带来香气，并让人感觉舒爽，具调和及补充能量的功效。 clarinsusa.com | Essential Oils [...] of Rosemary, Geranium, Mint: fragrance [...]and promote a feeling of well-being, tone and energize. clarinsusa.com |
在 7 月 6 日第 8 次会议上，理事会听取了全球卫生理事会主席和首席执行干 事 Jeffrey Sturchio、斯里兰卡保健和营养部长 H.A.P.Kahandaliyanage 博士、 中国卫生部长陈竺、卡塔尔卫生部长 Abdullah bin Khalid Al-Qahtani、牙买加 卫生和环境部长 Rudyard Spencer 和加纳卫生部长 George Sipa-Adjah Yankey 传达的政策信息。 daccess-ods.un.org | At its 8th meeting, on 6 July, the Council heard policy messages from Jeffrey Sturchio, President and CEO, Global Health Council; Dr. H. A. P. Kahandaliyanage, Secretary, Ministry of Health Care and Nutrition of Sri Lanka; Chen Zhu, Minister of Health of China; Abdullah bin Khalid Al-Qahtani, Minister of Health of Qatar; Rudyard Spencer, Minister of Health and the Environment of Jamaica; and George Sipa-Adjah Yankey, Minister of Health of Ghana. daccess-ods.un.org |
天竺葵叶 片有很多气孔，类似与大气进行气体交换的通道。 clarinsusa.com | Geranium leaves have many [...] stomas, which resemble channels where gas exchanges with the atmosphere take place. clarinsusa.com |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高 秘 书 处 工 作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative [...] responsibilities; upgrade the information technology [...] skills of Secretariat staff; build [...]and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在宠物园里，关怀俱乐部的Segian们愉快的喂养小巧的家禽哺乳类动物，如兔子、 天 竺 鼠 、 鹿、宠物鼠以及羊。 systematic.edu.my | At the Pet Park, Caring Club Segians had the joy of feeding and petting some small and domesticated mammals such as rabbits, guinea pigs, deer, pet mice and sheep. systematic.edu.my |
此外，香港亦有進口小量其他野生動物作寵物，包括兔子、 龍貓、蛇、天竺鼠和蒙古沙鼠。 legco.gov.hk | Hong Kong also imported a small number of other wild animals as pets. These included rabbits, chinchillas, snakes, guinea pigs, and Mongolian gerbils. legco.gov.hk |
馬里蘭州，博薩斯達 2012年1月24日電:全美癌症研究基金會今日宣布：將第七屆聖• 喬奇癌症研究創新成就獎授予王振義博士和 陳 竺 博 士，以表彰他們在急性早幼粒細胞白血病（APL）的研究上所取得的原創性成果及在該研究基礎上發展的治療APL的全新療法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the 7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
娇韵诗最畅销的芳香精油，含有100%纯植物萃取，包括迷迭香、 天 竺 葵 和 薄荷，可紧实、调理与改善肌肤弹性，抚平妊娠纹的痕迹。 clarinsusa.com | Clarins’ #1 selling body oil — with 100% pure plant extracts [...] including Rosemary, Geranium and Mint — [...]helps firm, tone and improve elasticity, smoothing [...]the appearance of stretch marks. clarinsusa.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻 求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到 秘 书 长 关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
100%纯度的薄荷精油、迷迭香精油、紫檀精油和 天 竺 葵 精 油：让肌肤恢复活力神采。 clarinsusa.com | 100% natural essential oils of Mint, Rosemary, [...] Rosewood and Geranium: refresh and [...]energize. clarinsusa.com |
天竺葵是 一种耐寒植物。长期以来，人们都利用 天 竺 葵 精 油制作香水。 clarinsusa.com | Geranium is a hardy plant which has long been used in perfume-making for its essential oil. clarinsusa.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已 在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比 较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European [...] languages; a comparative study [...] of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和 图 书 馆 作 为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 [...] 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...] archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; [...]to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
以前没有像天竺葵， 不能站立，与它开花的最后居住的地方，是非常罕见的。 cn.badgood.info | Previously [...] did not like geranium, could not stand, [...]and it bloomed at the last place of residence is en.badgood.info |
最近更新时间: 2012/10/29 // 竺可桢-南森国际研究中心（竺-南中 心）年会于10月24日在北京召开。 norway.org.cn | Last updated: 29/10/2012 // The annual meeting of Nansen-Zhu International Research Center (NZC) was held in Beijing on October 24th, 2012. norway.cn |
陳竺博士自2007年起出任中華人民共和國衛生部部長。 afcr.org.hk | Dr. Chen currently serves as Minister of Health for the Peoples Republic of China where he was appointed in 2007. afcr.org.hk |
神奇玫瑰果精華液- 10ml 這種慷慨地注入乳香，玫瑰天竺葵，玫瑰草，杜松和柑橘精油的荷荷巴油和琉璃苣油，能真真正正滋養你的皮膚，令您的肌膚呼吸，平衡其質感，並完全煥發青春。 glamabox.com | SERUM - 10ml This beautifully rich blend of rosehip, jojoba and borage oils generously infused with frankincense, rose geranium, palmarosa, juniper and mandarin essential oils will literally feed your skin, allowing it to breathe, even out texture and feel totally rejuvenated. glamabox.com |
陈竺先生 (中国)：首先，我谨代表中国政府对本 届联合国大会讨论全球非传染性疾病防治工作所展 示的远见卓识和政治意愿表示崇高敬意，并 对 于主席 先生为会议成功举办所做的出色组织工作表示赞赏。 daccess-ods.un.org | (China) ( spoke in Chinese): On behalf of the Chinese Government, I would like to extend my deep appreciation to the General Assembly for its vision and political will to convene the Highlevel Meeting on Non-communicable Diseases (NCDs). daccess-ods.un.org |
接著，陳竺博士 ，王振義博士曾經的學生，對揭示ATRA和三氧化二砷在治療APL的分子機理方面作出了重要貢獻；而且 陳 竺 博 士 進一步開展臨床試驗，驗證了作為傳統中藥已有2400年曆史的三氧化二砷確實對治療APL病人有效。 afcr.org.hk | Dr. Zhu Chen, a former student of Wang, made major contributions to the identification of the molecular mechanisms of both ATRA and arsenic trioxide in APL. afcr.org.hk |
現任中國衛生部部長陳竺博士 以及現任美國亞利桑那州立大學轉化醫學部主任兼前任美國國家癌症研究所（National Cancer Institute, NCI）副主任Anna Barker博士，為本次會議做了開題演講。 afcr.org.hk | D., and Anna Barker, Ph.D., Director, Arizona State University Transformative Healthcare Networks and former Deputy Director of the U.S. National Cancer Institute (NCI). afcr.org.hk |
4月18日下午，卫生部部长陈竺在卫 生部会见了美国比尔及梅琳达•盖茨基金会全球健康项目主席特雷弗•蒙代尔（Trevor Mundel），双方就进一步加强卫生领域合作进行了交流。 uschie.org | Chinese Health Minister Dr. Zhu Chen met Mr. Trevor Mundel, President of Global Health at Bill and Melinda Gates Foundation on April 18, 2012 and discussed further bilateral collaborations. uschie.org |
漁農自然護理署 （“漁護署＂）共檢獲 850 條蜥蜴、144 隻龜和數批重逾 9 000 公斤的龜、126 條蛇、7 隻兔子、7 隻天竺鼠，以及 1 隻黃 ，並 有14 人因而被定罪。 legco.gov.hk | The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) seized 850 lizards, 144 turtles plus over 9 000 kg of turtle consignments, 126 snakes, seven rabbits, seven guinea pigs, and one barking deer. legco.gov.hk |
這個獎項是對王老師和我的莫大榮譽。" 現任中國衛生部部長的陳竺博士 說："當得知眾多來自各個科學領域的、卓有建樹的同仁們推舉我們兩人獲得這份殊榮，我感到十分榮幸。 afcr.org.hk | This is a great honor for Dr. Wang and me; it is quite humbling to know that our respected colleagues from many scientific disciplines have selected us for this prestigious award," said Dr. Chen, who also serves as China's Minister of Health. afcr.org.hk |
在本次世界大会上，国际COPD联盟授予了卫生部部长 陈 竺 “ 国 际COPD联盟成就奖”（图2），赞誉我国卫生部对COPD的重视，对COPD研究及诊疗进行资助，并在全国范围内提倡戒烟，当然，这也是对钟南山院士及其同事不懈努力的认可。 jthoracdis.com | At the World Conference, the ICC awarded Dr. Zhu Chen (Figure 2), the Chinese Health Minister, its ICC Achievement Award in recognition of the ministry’s increased emphasis on COPD through funding COPD research and care and smoking cessation efforts throughout China, including the work done by Prof. Zhong and his colleagues. jthoracdis.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。