| 单词 | 端详 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 端详 —scrutinizeless common: full particulars • look over carefully See also:详 adj—detailed adj • comprehensive adj
|
我们 APM 解决方案包含专利 PurePath Technology® [...] 技术，该技术可为您提供世界上最准确、最深入的应用程序运行信息，涵盖了从用户点击到数据库之间所有层级的所有事务 的 端 到 端详 情。 compuware.com.cn | Our APM solution features patented PurePath Technology®, which provides the world’s most accurate and detailed [...] view of application behavior for all [...] transactions, from end to end, from user click, [...]across all tiers, to the database and back again. compuware.com |
它支持超过 100 种交易货币并提供非 常详细的后端报告 ,让您可以接收在线支付或信用卡远程付款 [...] (MOTO)的同时享有最好的汇率。 moneybookers.com | Over 100 processing [...] currencies and a highly detailed reporting backend [...]provide the ability to accept online and Mail Order [...]Telephone Order (MOTO) payments for optimized conversion rates. moneybookers.com |
Red Bend移动软件管理解决方案 - Red Bend软件公司市场产品总监Roger详细演 示Red Bend端到端的移动软件管理解决方案。 redbend.com | Red Bend's Director of Product Marketing, Roger Ordman, demonstrates Red Bend's Software Management Solution at Mobile World Congress 2012. redbend.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
TÜV 南德意志集团大中国区北方区将于2013年4月23-25日在天津举办为期三天的培训，本次培训将针对CE指令、医疗器械产品的风险管理 ISO14971、RTTE1999/5/EC (无线电设备和电信终端设备指令)做 详 细 讲 解。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD China North Region will hold the three day seminar in Tianjin from Apr. 23th to 25th , which will include the latest CE Medical directive, risk management ISO 14971 of medical device products, RTTE1999/5/EC. tuv-sud.cn |
如果适用， [...] 还须说明为作出诊断而进行的任何检查（无需实际结果 或 详 细 情 况）。 unesdoc.unesco.org | When applicable any tests undertaken in order to establish the diagnosis should be included (without [...] the actual results or details). unesdoc.unesco.org |
为高端富裕买家（详细请参见18页的边栏）提供尊贵的VIP服务——私人试衣间和训练有素的专业导购等——的重要性绝不亚于启动一个有效的客户关系管理项目。 mckinseychina.com | For ultra-wealthy consumers, providing a [...] VIP shopping experience, with private rooms and dedicated salespeople, is essential, [...]as is establishing effective customer relationship management programs. mckinseychina.com |
咨询委员会在关于 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预 算的第一次报告(A/64/7, 第二章，第四.59 [...] 段)中建议，大会在不妨碍审 议国贸中心 2010-2011 两年期详细拟 议方案预算的情况下，注意到初步 [...] 预算估计数中的拟议资源，包括请求增设 19 个新员额(1 个 D-1、5 个 [...]P5、8 个 P-4、2 个 P-3 和 3 个 P-2)，裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7, chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee [...] recommended that, without prejudice to its [...] consideration of the detailed proposed programme [...]budget for ITC for the biennium 2010–2011, [...]the General Assembly should take note of the resources proposed in the preliminary budget estimate, including the requests for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段 的 详 细 战 略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the [...] Secretary-General set out a detailed strategy and [...]cost estimates for PACT II for enhanced measures [...]for protection, including intrusion protection, video surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 [...] 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权 争 端 ， 规 定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 [...]会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland, have established that the [...] way to put an end to that situation [...]is the peaceful and negotiated solution [...]of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
因此，在图书领域开展的 活动使得文化部对该部门进行了一次 详 细 的 研究，与专业人员举行了会晤并且着手制 [...] 定一个能够弥补查明的薄弱之处的行动计划。 unesdoc.unesco.org | For example, activities relating to books provided [...] the Ministry of Culture with an [...] opportunity to conduct a detailed review of the sector, [...]to hold a meeting with book professionals, [...]and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。