| 单词 | 端盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 端盖 noun —end cap nSee also:盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 盖—canopy • surname Ge
|
齿轮组可留在电动机的前端盖内， 也可留 在驱动室内。 graco.com | Gear cluster may stay engaged [...] in motor front end bell or drive housing. graco.com |
切换 操作所产生的切换气体将聚集在有载分接开关 头 端盖下 面 ，会挤出少量油或者通过储油柜溢出。 highvolt.de | The switching gas accumulating under the cover of the on-load tap-changer head will cause minor oil displacement or escape via the oil conservator. highvolt.de |
砖式 SMT 保险丝产品组合 - [...] Bel Fuse 推出表面安装陶瓷管/端盖保险 丝结构，获得了美国 (UL/CSA)、欧洲 [...](VDE/Semko)、中国 (CCC) 和日本 (PSE) 安全机构认可。 digikey.cn | Brick SMT Fuse Portfolio - Bel Fuse presents surface [...] mount, ceramic tube/end cap fuse constructions, [...]with U.S. (UL/CSA), Europe (VDE/Semko), [...]China (CCC), and Japan (PSE) safety agency approvals. digikey.com.mx |
端盖上显示的压力值与系统压力一致 codeline.com | Head marked with proper pressure rating for system. codeline.com |
在 泵后端盖上可选配一系列的辅助安装法兰以满足相关应用中串泵要求。 sauer-danfoss.com | They also feature a range of auxiliary mounting pads to accept auxiliary hydraulic pumps for use in complementary hydraulic systems. sauer-danfoss.com |
使用 FERMAPOR K31 [...] 聚氨酯密封发泡进行不同的密封并用 FERMADUR 聚氨酯浇注 材料进行端盖粘接。 sonderhoff.com | Various seals with FERMAPOR K31 polyurethane [...] sealing foam and end cap glueing with FERMADUR [...]polyurethane potting compound. sonderhoff.com |
d) 一旦端盖密封 圈坏了，可直接将端头从膜壳压力容 器内抽出。 codeline.com | Once the head seal is broken, pull straight outward to remove the head assembly from the vessel. codeline.com |
节省空间占用的设计与可卸除端盖相 结 合，可端并排放置多台相同型号的烤箱。 cn.despatch.com | A space-conscious footprint is combined with [...] removable end caps to allow placement of several ovens of the same model number end-to-end. despatch.com |
220M – [...] 320H 型电动滚筒应使用 带高抗性粉末图层的端盖。 rulmeca.de | Motorized Pulley types 220M to 320H are supplied with high resistant [...] powder coated end housings. rulmeca.de |
在使用常规安装夹具不可行时，螺钉安装选项使安装变显得更为简便，强大又拥有结 实 端盖 和 导架的模块化构造确保了产品在严酷的环境条件下能够保持长久、可靠的使用寿命。 solartronmetrology.cn | Screw Mount options allow easier installation where the use of conventional mounting clamps [...] are a problem, and a strong modular [...] construction with sturdy end caps and guides [...]ensure a long and reliable life in harsh conditions. solartronmetrology.com |
注意：对于动态平衡，请仅选择带不锈 钢 端盖的 i 系列电动滚筒。 interroll.com | Note: For dynamic balancing please choose only i-series drum motors [...] with stainless steel end housings. interroll.com |
视铰链销的位置，可向左或者 向右打开端盖。 highvolt.de | The cover can be opened to the left or to the right depending on the [...] arrangement of the hinge pins. highvolt.de |
福伊特的现场机械检修包括检查轴颈、主轴、法兰、烘缸、卷纸筒、检修孔密封性 和 端盖 - 靴 套 连接（旋转操作）。 voith.com | Voith’s mechanical on-site service includes processing of journals, shafts, flanges, drying cylinders and reel drums, as well as sealing of manholes and the cover-sleeve connection (turning operation). voith.com |
除非有较严重的泄漏现象，否则不建议打开蒸汽 腔 端盖 superklean.com | Do not open steam side chamber unless significant steam leakage is noticed. superklean.com |
通过调整轴端面与端盖端面的 之间的垫片来调整轴承内圈的间 隙。 schaeffler.com | This is carried out by means of shims or shim segments that are inserted between the journal and the clamping element on the upper inner ring. schaeffler.com |
若滚筒装有机械逆止器，则其正确的运转方向会用一个固定在滚筒接线盒 某 端端盖 上 的 铝制箭 头或塑料粘条标志。 rulmeca.de | If pulley is supplied with optional mechanical backstop, direction of proper rotation of pulley is indicated by [...] an aluminium arrow or plastic sticker [...] fastened to the end housing on the terminal box (or power [...]cord) side of the pulley. rulmeca.de |
由于内齿圈端盖的优 化设计，降低了密封环的载荷 renk.biz | Low strain on seal rings due to optimum arrangement in the sleeve cover renk.biz |
紧凑、轻型的结构使430型夏芬博格车钩特别适用于低地板有轨电车和单轨车辆，作为折叠式车钩，它可以藏在 前 端盖 板 后 面，它可以传递300kN的压缩和拉伸载荷 voith.com | Its especially compact and lightweight construction makes the Type 430/530 Scharfenberg [...] coupler the ideal type of coupler for low-floor trams and monorails. As a folding coupler, [...] it also fits behind front covers. voith.com |
Bel Fuse 推出表面贴装，瓷管/端盖保险 丝结构，获得美国 (UL/CSA）、欧洲 [...] (VDE/Semko)、中国 (CCC) 和日本 (PSE) 安全机构的认证。 digikey.cn | Bel Fuse presents surface [...] mount, ceramic tube/end cap fuse constructions, [...]with U.S. (UL/CSA), Europe (VDE/Semko), China [...](CCC), and Japan (PSE) safety agency approvals. digikey.be |
同标准的 S／R-SIWI-C 系列不同的是，S／ R-SIWI-CD 及 S／R-SIWI-CAS 系列“少量泄漏”及“大量泄漏”型的罩子，是压力密封的（角联接的圆 形 端盖 ）。 sipos.de | For actuators of the S- und R-SIWI-CD and S- and R-SIWI-CAS series designed for small and large leakage this housing is pressure-tight (angular with round cover) and thus differs from the housing of the standard design actuators, S- and R-SIWI-C series. sipos.de |
耐候密封 > 转角接头注塑密封和端盖 exxonmobilchemical.com | weatherseals > corner [...] molding seals and end caps exxonmobilchemical.com |
尤其是在设备 操作未遵守所有适用维护规程的情况下，包 [...] 括未及时更换损耗组件（如灯具和CPVC压 紧螺母）在设备受压时拆除终端盖会 使 灯、 套管，或其中的部件有力迸出，从而可能带 [...] 来操作员或他人严重的身体伤害或死亡。 aquafineuv.com | Especially if a unit has been operated without following all applicable maintenance procedures, including timely replacement of wear [...] components such as lamps and CPVC compression nuts, [...] removal of the end cover while the [...]unit is pressurized may permit the forcible [...]ejection of a lamp, sleeve, or pieces thereof, potentially resulting in the serious bodily injury to, or death of the operator or others. aquafineuv.com |
作为空气过滤器制造过程的最后一道工艺，用氨基甲酸酯化合物制造的铸 模 端盖 并 粘 接滤纸pack（包括内外金属护网），形成一套坚固而具有韧性的组件。 baldwinfilters.com | To complete the process of air filter [...] construction, a urethane compound is used to [...] form the molded ends and bond the media [...]pack, which includes the inner and outer [...]metal wrappers, forming a strong, yet flexible package. baldwinfilters.com |
汽车用零部件 门栓、侧端盖板、 天窗、门镜零部件等 ・日用品零部件 笔杆握柄、牙刷握柄、纽扣、泳镜垫片等 [...] ・电器与通讯零部件 减震底盘、手机连接线插口保护盖、握柄等。 m-kagaku.co.jp | Automotive Parts door [...] latches, side molding end caps, louvers, door [...]mirror parts, etc. - Everyday Consumer Goods pen grips, [...]toothbrush grips, buttons, goggle gaskets, etc. - Electrical / Communications Parts impact-absorbing cases, portable phone connector caps, grips, etc. Pen Grip ABS Bonding ・ Good Grip Holding Goggles Gasket PC Bonding ・ Good Fit m-kagaku.co.jp |
咨询委员会获悉，上述根据第 65/259 [...] 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告，分别涵盖正式 制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 [...]制度，后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution [...] 65/259, will be addressed in two separate [...] reports, covering the formal system [...](Office of the Administration of Justice and [...]other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖 其 非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。