| 单词 | 端到端 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 端到端 adverb —end-to-end adv
|
Roach补充说：“我们相信Logica是一个正确的收购对象，收购价也很合理，收购的时机也很好，这项交易将打造一家独立的全 球 端到端 I T 服 务 供应商。 tipschina.gov.cn | We believe Logica is the right acquisition, at the right price and at the [...] right time to create one of the very few [...] independent global end-to-end technology services [...]providers," added Mr. Roach. tipschina.gov.cn |
此外还支持用于优化的延迟和缓冲区到缓冲区信用 测量，以及可允许端到端光纤 通道网络测试的登录功能。 exfo.com | Latency, buffer-to-buffer credit measurements for optimization, and login capabilities that enable endto-end Fibre Channel network testing features are also supported. exfo.com |
将此功能添加至已获专利的端到端 ADSL数据速率预测测试可让我们提供一个真正的单端测试套件，旨在查找缺陷并为用户节省时间和费用。 exfo.com | This versatile addition to [...] the patented end-to-end ADSL data rate [...]prediction test allows us to offer a truly single-ended [...]test set designed to locate impairments and save users time and money. exfo.com |
这种端到端的应 用管理方法涵盖应用调配、部署、发布和监控，同时可为运营团队提供集成式的性能、容量和配置管理方法。 lightedge.com | The end-to-end application management [...] approach converges application provisioning, deployment, release and monitoring while [...]operations teams gain an integrated approach to performance, capacity and configuration management. lightedge.com |
我们很高兴提供这款产品，作为与Airvana合作 的 端到端 L T E 毫 微微蜂窝解决方案的一部分。 tipschina.gov.cn | We are pleased to provide this product as part [...] of the end-to-end LTE femtocell solution with Airvana," said Don Keeler, VP of PLM & Business [...]Development, Hitachi [...]Communication Technologies America, Inc. tipschina.gov.cn |
我们提供端到端解决方案，包括战略规划、资源选择和分配、流程细化、网站建设、内容定位、维护和搜索引擎优化。 pactera.com | We offer end-to-end solutions that [...] include strategic planning, resource selection and allocation, process refinement, website [...]construction, content localization, maintenance, and search engine optimization. pactera.com |
似乎事事成功，隨時能破壞市場規劃，更能掌握這項技術成敗最重要 的 端到端 資 訊。 thisbigcity.net | They seem to succeed at everything, disrupt at will, and importantly, can manage end-to-end information so critical for this technology to succeed. thisbigcity.net |
不應在流動裝置上處理敏感資料，除非使用具有加密功能的或安全 的 端到端 連 接。 infosec.gov.hk | Do not process sensitive data in the mobile device unless with encryption feature on [...] or secure end-to-end connection. infosec.gov.hk |
该结构以现有的机制和经过更 新的全球气候观测系统基本气候变量为基础，要求建立一 个 端到端 系 统 ，其中 涉及飞行任务应急规划、数据提供和获取、产品生成、数据管理和相关培训。 daccess-ods.un.org | Building on existing mechanisms and the updated GCOS requirements for essential climate variables, the architecture called for an end-to-end system involving mission contingency planning, data provision and access, product generation, data stewardship and related training. daccess-ods.un.org |
除非在整个呼叫路径都有端到端宽带，否则呼叫不能算作真正的宽带。 jabra.cn | A call is not truly wideband unless it is carried [...] wideband end-to-end across the entire call path. jabra.com |
支持多JVM（multi-JVM）的应用程序： —— 用户可以跟踪运行在多个JVM上的应用程序，并且能够在单独的序列图中 看 到端到端 的 调 用流程。 evget.com | Users can easily troubleshoot multi-threaded applications using MaintainJ - The sequence diagram shows the runtime interactions between threads in different colors. evget.com |
世界气象组织（气象 组织）报告了 2011 年经过更新的依赖于空间观测的全球气候观测系统基本气候 变量的情况，着重介绍了与地球观测卫星委员会和气象卫星协调小组一道开发 从空间监测气候端到端结构 方面取得的进展，并强调空间数据对于支持全球气 候服务框架非常重要。 daccess-ods.un.org | The World Meteorological Organization (WMO) reported on the 2011 updated Global Climate Observing System (GCOS) essential climate variables, which rely on space-based observations, emphasized progress in developing an end-to-end architecture for monitoring climate from space, together with the Committee on Earth Observation Satellites and the Coordination Group for Meteorological Satellites, and stressed the importance of space data for underpinning the Global Framework for Climate Services. daccess-ods.un.org |
戴尔DVS提供了全面的一流端到端解决 方案的完整组合，旨在帮助各种IT组织从设备到数据中心再到云，实施虚拟桌面基础架构。 china.dell.com | Dell DVS offers a full portfolio of best of [...] breed, complete end-to-end solutions that [...]are designed to help a wide range of IT organizations [...]implement virtual desktop infrastructures — from the device to the data center to the cloud. dell.com |
作为主流的无线网络端到端解决 方案供应商，中兴通讯已为全球移动运营商部署超过140张GSM/UMTS无线网络。 zte.com.cn | As a leading end-to-end wireless solution provider, ZTE’s technology is deployed in over 140 GSM/UMTS networks globally. wwwen.zte.com.cn |
該服務還提供即時的端到端網絡 性能監控和報告，允許客戶觀測兩點之間的 實際延遲時間。 pacnet.com | The service also offers [...] real-time end-to-endnetwork performance monitoring and reporting, which allow customers to see the actual [...]latency between two points. pacnet.com |
不同于设备管理供应商专有的端到端 系 统 和制造商内部开发的基于特定平台的解决方案，Red Bend软件公司是唯一一家提供独立客户端软件的公司，其软件可与任何基于标准的服务器在任何平台、任何类型的移动设备上进行交互操作。 redbend.com | Unlike device management vendors with [...] proprietary end-to-end systems and manufacturers’ internally developed solutions that are platform [...]specific, Red [...]Bend is the only company offering independent client software that is interoperable with any standards-based server and that works with any platform on any type of mobile device. redbend.com |
从那时起，我们支持客户 T2S 策略端到端实施 和连接的服务套件实际上逐步 成形了。 swift.com | Since then, our suite of services to support you in the end-to-end implementation of your T2S strategy and connectivity has indeed taken shape. swift.com |
从行业专精角度划分，在诸多传统与新兴行业里，我们都提供了支持业务战略落地 的 端到端 闭 环 解决方案。 deloitte.com | From an industry specialization perspective, [...] we provide end to end solutions to support [...]the landing of business strategies in many [...]traditional and new emerged industries. deloitte.com |
该新型 HBA 专门设计用于帮助 [...] IT 组织在下一代数据中心内部署和管理 端到端 存 储 区域网络 (SAN) 服务。 mtechpro.com | This new class of HBA is designed to help IT organizations [...] deploy and manage end-to-end Storage Area Network [...](SAN) services across next-generation data centers. mtechpro.com |
Laird Technologies - Antennas 的工程师凭借端到端系统知识，并运用先进的专有设计工具，将具有无与伦比的性能及新颖设计投放市场，为各种应用增值，包括用于固定和移动客户端、基站、无线回程、便携无线电、远程信息技术及其它许多应用的业界最佳天线解决方案。 digikey.cn | Laird Technologies - Antennas [...] engineers have end-to-end system knowledge and employ advanced, proprietary [...]design tools to bring [...]novel designs to market with unmatched performance that adds value in every application, including industry-best antenna solutions for fixed and mobile clients, base stations, wireless backhaul, portable radios, telematics and many other applications. digikey.ca |
文思海辉是中国一流的面向欧美的全球2,000强企业的全面解决方案提供商，我们以灵活多样的交付模式为客户提 供 端到端的 IT 项目实施，在降低总成本的同时推动您的企业进行创新和业务扩展。 pactera.com | The leading China-based outsourcing services provider to North [...] American, European, and Asian Global 2000 firms, [...] Pactera offers end-to-end business and [...]IT outsourcing project execution in a variety [...]of flexible delivery models, focused on driving innovation and expansion for your company while reducing overall costs. pactera.com |
端到端加密”界定为敏感账户数据的加密，例如，通过提交待处理交易，以磁条、芯片或键入的方式，由录入点进入销售点设备的主账号、PIN以及卡的确认值，并且在任何地点，任何持卡人数据可以穿越商户网络，而该数据在商户系统始终并未进行加密。 visa-asia.com | End-to-end encryption" is [...] defined as encryption of sensitive account data such as the primary account number, PIN and card [...]verification values from the point of entry into the point-of-sale device via magnetic-stripe, chip or key entry through transaction submission for processing and anywhere cardholder data may traverse a merchant's network such that the data is never decrypted on the merchant's systems. visa-asia.com |
該方法端到端加密 會議參加者之間的所有會議內容，透過 AES 加密標 [...] 準在主持人電腦上使用隨機生成的 256 位元金鑰，並使用基於公鑰的機制 將金鑰分發到出席者。 webex.com.hk | This method encrypts all [...] meeting content, end-to-end, between meeting [...]participants, using the AES encryption standard with [...]a 256-bit key randomly-generated on the Host’s computer and distributed to Attendees with a public key-based mechanism. webex.com.hk |
Y: 文档顶端到扫描区域顶端的位置。 graphics.kodak.com | Y: the position [...] from the top end of the document to the top end of the scanning area. graphics.kodak.com |
将端塞重新安装到端塞支 架中，轻轻拧紧固定螺钉，注意不要拧得过紧。 interfaceusa.com | Re-install the end plug in the end plug holder [...] and lightly tighten the set screws being careful not to over tighten the set screws. interfaceusa.com |
例如当为6 lpi时：从一个打印行的顶端到下一 打印行的顶端距离为1/6 英寸。 printronix.com | For example, at 6 lpi there is 1/6 inch from the top of one print line to the top of the next print line. printronix.cn |
服务器端处理程序在容器服务（包括方法级别授权）运行之后运行，但要在分解 SOAP 消息并将 SOAP 消息分派到端点之前运行。 huihoo.org | Server side Handlers run after container services [...] have run including method level authorization, but before demarshalling and dispatching [...] the SOAP message to the endpoint. huihoo.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
该 司的工作产出是提供战略紧要用品，改进运送工作、确保对重要用品 终 端到 终端 供应 链的专门能力，促进革新、进行市场分析和确保对紧急情况作出反应。 daccess-ods.un.org | The output of division efforts will be provision of strategically essential supplies, improving delivery performance, ensuring end-to-end supply chain expertise on high-impact supplies, promoting innovation, conducting market analyses and ensuring emergency response. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。