| 单词 | 童装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 童装 —children's clothing童装 noun —childrenswear nSee also:童 n—child n 童—surname Tong
|
阻燃剂化学品常用于童装和帐 篷织物（PU 涂层），以符合安全 标准。 afirm-group.com | Flame retardant [...] chemicals are often used in children’s clothing and tent fabrics [...](PU coatings) to meet safety standards. afirm-group.com |
汤姆和杰里童装展是一个动画电视连续剧，合作生产汉纳巴芭拉生产和特纳娱乐，包括著名的猫和鼠标的明星子女（小猫和小老鼠）。 zh-cn.seekcartoon.com | The Tom & Jerry Kids Show is an animated [...] television series, co-produced by Hanna-Barbera Productions and Turner Entertainment, [...]featuring the famous cat-and-mouse stars as children (kitten and baby mouse). seekcartoon.com |
她因专注于服装鞋袜中所用纺织品及材料的安全和质量而声名远播，并 对 童装 安 全作出了卓越贡献。 ul.com | She is widely known for her expertise in the safety and quality of [...] textiles and other materials used in clothing and footwear, with notable [...] contributions in the safety of children's clothing. ul.com |
一个非常明亮的场地，包括了时尚界的所有领域：精品，前期精品，男装， 女 装 和 童装。 cameramoda.it | Bright place par excellence, it embraces all the segments of fashion: collections, [...] men’s, women’s and children’s pre-collections. cameramoda.it |
但很 少有人知道这家丹麦公司生产不只是爱但还优 秀的乐高磨损、 童装和他 心爱的父母设计器的所有儿童。 cn.lapulki.com | But few know that this Danish company produces not [...] only loved by all children, but also superior [...]designer baby clothes, WEAR your favorite LEGO's and their parents. ie.lapulki.com |
这些人的使命是团结、希望与和 [...] 平，目的是向巴勒斯坦人民提供粮食、药品、医疗设备和用品、书籍 ， 童装 和玩 具以及建筑材料，帮助重建以色列对加沙地带进行军事侵略期间(2008 [...]年 12 月-2009 年 1 月)被摧毁但占领国蓄意阻挠修复的成千上万处住房和民用基础设施。 daccess-ods.un.org | Theirs was intended as a mission of solidarity, hope and peace, aimed at delivering [...] food, medicine, medical equipment [...] and supplies, books, children’s clothing and toys, [...]as well as construction materials to [...]the Palestinian people to help in the reconstruction of the thousands of homes and the civilian infrastructure that had been destroyed by Israel’s military aggression (December 2008-January 2009) against the Gaza Strip, from which the Palestinian civilian population has deliberately been prevented from recovering by the occupying Power. daccess-ods.un.org |
SUMITEX International（以下简称为SUMITEX）是住友商事的全资子公司，为了日本国内外的著名服装企业和 套 装 、 童装 等 的 零售企业生产与销售纺织品的企业。 sumitomocorp.co.jp | Sumitex International Company Limited (hereinafter, "Sumitex") extensively manufactures and markets textile products for [...] well-known apparel companies and retailers handling such [...] item as suits and children's clothing, both in [...]Japan and overseas. sumitomocorp.co.jp |
展会还展示了SWG091N [...] 15G所编织的各种各样成品，当中由手套，袜子，五趾袜，和护腿袜，到帽子，围巾，领带，甚至服装如裤袜，小背心 ， 童装 以 及其它针织配件等。 shimaseiki.com.cn | Also shown, SWG091N 15G demonstrates the extended capability of WHOLEGARMENT knitting, ranging from gloves, socks, five-toe socks, and leg warmers to caps, scarves, [...] neck-ties and even garments such as leggings, [...] tanktops, camisoles, childrenswear as well as other [...]knitted goods and accessories. shimaseiki.com |
创业于1869年的SAYEGUSA是一家在银座已有140年以上历史、面向日本儿童传递西服魅力 的 童装 「 专 卖店」。 ginza.jp | Sayegusa, established in 1869 in Ginza, is a specialty store [...] of children’s clothing that has brought the charm of western-style [...] clothing to Japanese children for more than [...]140 years. ginza.jp |
这间中东首家 Fendi 童装店设 在世界上最大的购物中心——迪拜购物中心内。 kids.fendi.com | The first Fendi Kids store in the Middle [...] East is located within the Dubai Mall, the largest shopping centre in the world. kids.fendi.com |
4月中旬，飞翱集团与广受年轻女性热捧的日本知名休闲品牌“ANAP”代理商共同携手合作，为其旗下 的 童装 品 牌—“ANAP KIDS”打造天猫官方旗舰店,提供从整体战略方向规划、产品战略、网站建立、店铺装修、品牌营销、产品页面日常管理，客服人员运营到仓储物流管理等等一站式电子商务外包代运营服务及解决方案。 800teleservices.com | In mid-April, 800 TeleServices worked [...] together with the distributor of a Japan young [...]lady fashion brand ‘ANAP’, to create [...]an 'ANAP KIDS’ official flagship store on Tmall.com. 800 TeleServices provided an overall strategic directional plan, product strategies, the virtual shop creation and design, brand marketing, product page daily management, customers service operations and warehousing and logistics management, etc. one stop service and solutions. 800teleservices.com |
尤其这次的童装，小 孩子是很难控制的，但他却和他们沟通的很好，并且十分敬业地完成了高强度的工作量，最终拍摄的效果令我们十分满意，充满趣味，我们亦期待和他的下次合作。 ba-repsasia.com | He communicated with them very well, and accomplished the high-intensity work. ba-repsasia.com |
Paw in Paw是一个在韩国广受欢迎的童装品牌 ，也是韩国最先使用“熊” PAW IN PAW作为主角的服装品牌，于2006年9月正式进入中国市场，为2-11岁的小朋友提供舒适可爱的衣裳。 gtcgalleria.com | Paw in Paw, a brand of children’s clothing very popular in [...] South Korea and the first brand using “Bear” Paw in Paw as its [...]protagonist, entered Chinese market in September, 2006 and provides 2-11 year-old children with comfortable and lovely clothes. gtcgalleria.com |
在 健康方面，童装生产 商和毛巾、床品、被褥和纺织玩具生产商可委托我们依据 OEKO-TEX® Standard 100 标准对其产品进行有害物质检测。 hohenstein.us | With regard to healthiness, clothing manufacturers and the producers of towels, bed-linen, bedding and textile toys can have their articles tested for possible harmful substances under the OEKO-TEX® Standard 100. hohenstein.us |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable [...] groups, especially children and women, and [...]by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in its [...]legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
依照经安全理事会核准的工作组建议，并遵循和依照适用的国际法和包括安 全理事会第 1612(2005)号和第 [...] 1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议， 作为工作组主席，我受权赞扬儿童与 武 装 冲 突 问题特别代表、联合国难民事务高 级专员办事处(难民署)和联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作，为保 [...] [...]护儿童作出积极的贡献。 daccess-ods.un.org | In follow-up to the recommendations of the Working Group, approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including Security Council resolution 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as Chair of the Working Group, to commend the [...] efforts undertaken by your Special [...] Representative for Children and Armed Conflict, the [...]Office of the United Nations High [...]Commissioner for Refugees (UNHCR) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in coordination with the Government of Sri Lanka to contribute actively to the protection of children. daccess-ods.un.org |
在儿童的解除武装、复员和重返社会，女兵的复员，培训前儿童兵， 加强和平和撤销辅助警力等领域也采取了其他积极措施。 daccess-ods.un.org | Other positive measures had been taken in the areas of disarmament, demobilization and the reintegration of children, the demobilization of women soldiers, the training of former child-soldiers, the strengthening of peace and the elimination of supplementary police forces. daccess-ods.un.org |
因此提议续设 1 个 P-4 [...] 级儿童保护顾问的一般临时人员职位，以确保把受 武装冲突影响儿童的保 护、权利和福祉纳入总部一级的维持和平政策与方案的所 [...]有方面。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the [...] integration of the protection, [...] rights and well-being of children affected by armed conflict [...]into all aspects of peacekeeping [...]policies and programmes at the Headquarters level. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, [...]assets and weapons, taking [...]all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. [...]18A.117). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。