请输入您要查询的英文单词:

 

单词 竣工
释义

竣工

complete a project

See also:

v

completev
finishv

n

workn
craftn
workern
laborAEn

External sources (not reviewed)

而且 欧洲的30号高速公路即竣工,作为柏林 和华沙之间连接的直达高速公路。
paiz.gov.pl
Furthermore, the European motorway number 30 will be finished and function as one straight motorway connection between Berlin and Moscow.
paiz.gov.pl
2012-2013 两年期间,该办公室工作方案的重点领域将集中在以下方面:增建的办公设施于 2012 竣工成出入控制系统,这是标准化出入控制项目第二阶段下的项目;提升各次区域办事 处的现有信通技术基础设施,以确保复原力和可靠性,包括利用意大利布林迪西联合国后勤基 地和西班牙巴伦西亚联合国支助基地预计将可提供的灾后恢复网址;为达到要求的 5%空缺率开 展征聘活动;实施和支持《公共部门会计准则》以及“团结”项目的推出;有效管理非洲经委 会的财务运作;改进对档案和记录管理系统的管理。
daccess-ods.un.org
Key areas of focus in the programme of work of the Office during the biennium 2012-2013 will be in the following areas: completion of the construction of the additional office facilities by 2012; completion of the access control system under the PACT II project; upgrading of the current ICT infrastructure in the subregional offices to ensure resilience and reliability, including making use of the disaster recovery sites expected to be available at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the United Nations Support Base at Valencia, Spain; recruitment drive to achieve the required 5 per cent vacancy rate; implementation and support for the International Public Sector Accounting Standards and roll-out of Umoja; effective management of ECA financial operations; and the improved management of the archiving and records management system.
daccess-ods.un.org
俄罗斯联邦 在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就,包
[...] 括:(a) 赤塔-哈巴罗夫斯克公竣工,使东部和西部边界之间实 现交通运输无缝连接;(b) [...]
在执行修复韩半岛纵贯铁路项目方面取得 进展;(c) 在 2015 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至
[...]
7 天(7 日 横跨西伯利);以及(d) 以及通过全球轨道导航卫星系统(全球导航 卫星系统)和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a)
[...]
completion of the construction of
[...] Chita-Khabarovskroad, which provideda seamless [...]
transport connection between the eastern
[...]
and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of transit time on the Trans-Siberian Railway to seven days (Transib 7 days) by 2015; and (d) the use of satellite tracking systems with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS with the Global Positioning System (GPS).
daccess-ods.un.org
建筑工程接竣工期现年度内此项目将会为本 集团带来重大贡献。
wingtaiproperties.com
Construction work is near completion and a significant contribution from this project is expected for the current year.
wingtaiproperties.com
竣 工供 使 用 时,将 分 类 至 物 业、厂 房 和 设 备 的 恰 当 类 别 或 投 资 性 房 地 产。
zte.com.cn
Construction in progress is reclassified to the appropriate category of property, plant and equipment when completed and ready for use.
wwwen.zte.com.cn
根据董事会函件,富宏拥有的该等物业为位於香港新界葵涌和宜合道131号恒利中 心的7楼A室、12楼B室、11楼、16楼及19楼A室及B室,该等物业包括一幢26层高工业 楼宇(其钢筋混凝土工程於1992竣工的8个工业单位。
cre8ir.com
According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992.
cre8ir.com
十.36 经询问,咨询委员会获得了资料(见表十.4),其中显示一般保险所需经 费增加的构成情况,主要是由于预计按照基本建设总计划,总部大楼的翻新工程 即竣工使财产保险费增加了。
daccess-ods.un.org
X.36 Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information (see table X.4) showing the composition of the increased requirements for general insurance, resulting mainly from the increase in property insurance, which is related to the expected completion of the renovation of Headquarters buildings under the ongoing capital master plan.
daccess-ods.un.org
根据《建筑物(管理)规例》第 25(3)条,该名 另外委任的注册结构工程师须竣工明其监督的工程符 合规定。
bd.gov.hk
Upon completion of the works, the separate RSE so appointed is required to certify satisfactory completion of the works in accordance with Regulation 25(3) of the Building (Administration) Regulations (B(A)R).
bd.gov.hk
答覆: 有关工务计划项目 4131CD“乡郊排水系统修復计划-平原河及模范乡 河排水系统修復工程"的工程已大竣工而却有合约纠纷未解决。
devb.gov.hk
Reply: The works under PWP Item 4131CD “Rural Drainage Rehabilitation Scheme – drainage rehabilitation works at Ping Yuen River and Mo Fan Heung Stream” have been substantially completed.
devb.gov.hk
同样地,如填土物料的原位密度 测试及实验所压实测试没有依据“Geospec 3” 的标准进行,填竣工书可能不被接受 (请參阅《认可人士及注册结 构工程师作业备考》55)。
bd.gov.hk
Likewise, if the in-situ density tests and laboratory compaction tests on fill material have not been carried out in accordance with Geospec 3, the Certificate of Completion for the filling works may not be accepted (PNAP 55 refers).
bd.gov.hk
2008 年 12 月 18 日总干事做出决定,这笔新的超额支出将利用联合国开发计划署 的支持经费来填补,这就意味着动用联合国开发计划署给予教科文组织的行动支持 经费。37 但是还必须注意的是如果在 IV 号大楼中又探测到新的石棉含量,38 或是竣工发生与承包商的争执,那么又必须重新评估这 190 万欧元的费用。
unesdoc.unesco.org
By decision of the Director-General dated 18 December 2008, the new overrun will be financed from UNDP Support Costs Accounts, which represent the repayment to UNESCO of the support costs for activities undertaken by the Organization on behalf of UNDP.37 It must nonetheless be borne in mind that the €1.9 million estimate will need to be reviewed upwards if new traces of asbestos are detected in Building IV38 or if disputes arise with the contractors on completion of the project.
unesdoc.unesco.org
思邦占地260,000平米的上海国际港客运中心于2011竣工位于黄埔江北外滩的弯曲处,将整齐的总部办公楼与大量的地下零售设施相结合,并容纳在一个全新一公里长的公共公园内。
chinese-architects.com
Sited on thecurve of the Huangpu River’s north Bund, Spark's 260,000 sqm Shanghai International Cruise Terminal was completed in 2011 and combines a chorus line of headquarter office buildings with substantial subterranean retail facilities within the context of a new one kilometre long public park.
chinese-architects.com
爆炸物处理指挥和训练设施的建造按计划 取得了进展,预计 6 月底可竣工
daccess-ods.un.org
The construction of the explosive ordnance disposal command and training facility has proceeded on schedule, with completion expected by end of June.
daccess-ods.un.org
莫斯塔尔老桥拱顶工程已在八竣工月在威尼斯办事处召开了一次国际专家会 议,为保护整个巴尔干地区的文化遗产,拟定了一项冲突后行动战略。
unesdoc.unesco.org
The arch of the Mostar Old Bridge was completed in August,and aninternational meeting of experts, held at the Venice Office in September, drew up a post-conflict intervention strategy for the cultural heritage in the Balkans.
unesdoc.unesco.org
在 建 工 程 包 括 於 各 结 算 日 尚竣 工房 及 租 赁 装 修 所 投 入 的 成 本。
cre8ir.com
Construction in progress comprises costs incurred on plants and leasehold improvements not yet completed at the respective balance sheet dates.
cre8ir.com
由於工程在施工阶 段可能出现变數,我们须待项目完工时,才能确定正在施工的项目会否提 早在原竣工前完成。
devb.gov.hk
As circumstances may change during the construction stage, we will be in a better position to confirm whether any of these on-going projects will be completed earlier than the scheduled completion date upon project completion.
devb.gov.hk
就此,伊朗伊斯兰共和国代表团向经社会通报说, 该国境内从戈尔甘(Gorgan)至 Inche-Boroun (82 公里)的铁路线路将于 2012 年 年竣工
daccess-ods.un.org
In that respect, the delegation of the Islamic Republic of Iran informed the Commission that the railway section from Gorgan to Inche-Boroun (82 km) in Iranian territory would be completed by the end of 2012.
daccess-ods.un.org
该物业总楼面面积约19,307平方米,设有约97个豪华公寓式单位,发展项目预期於二零一三竣 工
wingtaiproperties.com
The property, with a total gross floor area of approximately 19,307 square metres, has about 97 luxury apartment type units, and its development is scheduled for completion in 2013.
wingtaiproperties.com
事实上,把小型或臨 时表演场地(例如:黑盒剧场及户外表演场地等)竣工提前至 2012 年是 可行的,这样可以让艺术家进行街头表现,或发展小规模的「民众艺墟」(people’s  arts fair)。
procommons.org.hk
In fact, it is feasible to advance the completion date of small scale or even temporary performance areas (for example, black box theatres and open air performance areas, etc.) to late 2012 for the accommodation of street performers as well as small-scale “people’s arts fairs”.
procommons.org.hk
项 目建设总投资为人民币200,000,000元,新设备预期於二零一零竣工式投产。
mmg.com
Construction of the new facilities is expected to be completed in 2010, and operation will commence in the same year.
mmg.com
在2006年,位于越南河内的国家会议中竣工
chinese-architects.com
In the year 2006 in Hanoi/Vietnam the National Congress Center was finished.
chinese-architects.com
本 两年期期间,这项服务会面临着改编并精简工作这一特定挑战,因为 2011 年新竣工,将出 现史无前例的员工搬迁工作。
wipo.int
This service will face the particular challenge of adapting and streamlining its work during the biennium due to the unprecedented number of staff movements following the completion of the new building in 2011.
wipo.int
可立即入住”竣工楼盘已获使 用许可证(如有需要),或只缺少装修。
hsbc.com.cn
Ready for occupation means practical completion, where either the building has been issued with an occupancy permit, where required, or where only fit-out is lacking.
hsbc.com.cn
此外,业务支助 事务处根据与准备实行《国际公共部门会计准则》有关的措施,在 2007
[...] 年下半年对非消耗性物品和特殊物 品进行了全面的实物盘点,以核实哪些资产在拆除石竣工移走。
unido.org
In addition, Operational Support Services initiated a comprehensive physical inventory of non-expendable and special items in the second half of 2007 to verify
[...]
assets that were moved after completion
[...] of the asbestos removal andin line with [...]
measures related to the preparation for the introduction of IPSAS.
unido.org
(e) 已为安全与安保分配了额外的资源(170 万瑞郎),以满足新竣工加的安全与 安保需求。
wipo.int
(e) Additional resources (1.7 million Swiss francs) have been allocated for safety and security to address the increased safety and security needs due to the completion of the new building.
wipo.int
2010 年2 月,澳派景观设计工作室中标取得了高度达350 米普利门中心的设计合同竣工中心将成为济南最高的大楼,中心有高端写字楼、零售店面和一座新公园。
australiachina.com.au
In Feb 2010, ASPECT Studios has won a design contract for the 350-metre high Pulimen Center, which will be the site of the tallest building in Jinan after completion, comprising high quality offices, retail outlets and a new park.
australiachina.com.au
(1) 在符合第42及44条的规定下,在任何建造工程或任何建造工程的任何阶段或任何部分完竣 後,议会可评估须就该建造工程或该建造工程的该阶段或该部分缴付的徵款的款额,即使并无付款 通知亦竣工给予议会亦然。
hkcic.org
(1) The Council may, subject to sections 42 and 44, assess the amount of the levy payable in respect of any construction operations or any stage or part of any construction operations, after the completion of the construction operations or the stage or part of the construction operations, notwithstanding that neither a notice of payment nor a notice of completion has been given to the Council.
hkcic.org
本所拥有专业律师办理房地产公司设立阶段、项目立项决策阶段(包括投资机会研究与项目初选过程、项目建议书编制及审
[...] [...] 批过程、工程项目可行性研究过程、设计任务书编制及审批过程、项目评估与决策过程等)、项目资金筹措和管理阶段、项目土地管理阶段、项目拆迁阶段、项目招投标阶段、项目勘察和设计阶段、项目施工阶段、项目监理阶段、项目供用水、电、气、暖和绿化阶段、项目材料采购供应阶段、项目装修装饰阶段、项竣工与试运行阶段、项目预销售阶段、项目物业管理阶段及项目财务和税收等法律事务。
lylawyer.com
Firms have professional real estate company established a lawyer to handle project decision-making stage stage, including investment opportunity study and project primary process, project proposal preparation and careful batch process, the project feasibility study, design specification and approval process, project evaluation and decision making process, etc.), project financing and management, project management, project land demolition project bidding, project reconnaissance and design phase, project construction phase, project
[...]
supervision, project, stage for water,
[...] electricity, gas,warmafforest,project material [...]
purchasing and supply phase, project
[...]
decoration project completion acceptance stage, and commissioning phase, project sales, project (stage of property management and project finance and tax and other legal affairs.
lylawyer.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 4:26:47