| 单词 | 站管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 站管理—station management管理站—management stationSee also:管理n—managementn administrationn governancen supervisionn 管理—managed manage administer supervise 管理(...)v—manage sth.v managesv runv 管理adj—managingadj administrativeadj managerialadj
|
订 约 各 方 会 协 定 由 Philips [...] Consumer Lifestyle将向合营公司支付服务入门网站管理化运作、享用服务及日 常运作的年度费用。 cre8ir.com | Parties will agree on the annual costs [...] to be paid by Philips Consumer [...] Lifestyle to JVCo for themanaged operations of the service [...]portal, the use of the services [...]and the day to day operations. cre8ir.com |
许多部厅 和办事处都要求采用现代网络内容管理系统，以满足其网站管理需要，但本组织 迄今一直未能提供一个强大的机构解决方案。 daccess-ods.un.org | Many departments and offices have requested a modern [...] web content management system to meet their website management needs, yet [...]the Organization has not [...]been able to provide a robust enterprise solution to date. daccess-ods.un.org |
一个在线帮助支持聊天系统，它可以让网站管理人员与所有在线浏览者实现一对一的对话。 javakaiyuan.com | An online help support chat system that [...] allows website managers toachieve with [...]all online visitors -one dialogue. javakaiyuan.com |
咨询委员会 获悉，该干事将担任网站管理员和信息技术联系人。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the Officer would [...] serve as website manager andinformation [...]technology focal point. daccess-ods.un.org |
当局会安排简介会，让工作人员熟悉投票及点票程序， 并会为督导级人员举办投票站管理训练及经验分享工作坊。 legco.gov.hk | Briefing sessions would be arranged for staff to familiarize them with the polling [...] and counting [...] procedures, and PollingManagement Training and experience sharing workshop would be organized for staffat supervisory level. legco.gov.hk |
本研究发 现88%的政府网站提供电子邮件联系材料，以便游客可以向特定部门的人员（除网站管理者外） 发送邮件。 brookings.edu | This study found that 88 percent of [...] government websites offered email contact material so that a visitor could email a person (other thanthe Webmaster) in a particular [...]department. brookings.edu |
日内瓦排雷中心对执行支助股、闭会期间 工作方案和赞助方案的支持包括人力资源管理、财务管理、内部信息管理、办公 场所和一般后勤服务、信息和通信服务、差旅服务、会议服务、赞助行政事务、 出版支持和网站管理。 daccess-ods.un.org | GICHD support to the ISU, to the Intersessional Work Programme and to the Sponsorship Programme includes human resources management, financial management, internal information management, office space and general logistics, information and communication [...] services, travel services, [...] conference management, sponsorship administration, publications support and website management. daccess-ods.un.org |
您可以使用网站管 理设定有关「个人会议室」安全的功能。 webex.com.hk | You can use Site Administration to set security-related [...] features for Personal Meeting Rooms. webex.com.hk |
网站管理员通过一个统一的安装程序来实现不同的房间用不同的模板，语言与配置。 javakaiyuan.com | Web site administratorsa unifiedinstaller [...] to achieve the different rooms with different templates , languages and configuration . javakaiyuan.com |
附注： [...] 开始 >程式集 >柯达 550 专业版智慧型网路扫瞄站管理>柯达 550 专 业版智慧型网路扫瞄站管理使用手册实际上连结至 Kodak Capture Pro Software [...]使用手册，并作为安装的一部分，在使用管理工具时可供参阅。 graphics.kodak.com | NOTE: The [...] Start>Programs>Kodak ScanStation Pro 550 Administration>KODAK Scan Station Pro 550 Administration User’s [...]Guide is actually [...]a link to the Kodak Capture Pro Software User’s Guide, and is included as part of the installation for reference when using the Administration tool. graphics.kodak.com |
网站管理人员和员工的经济形势下，新的产品，未来的计划，发展趋势和如何做“价值报告增加了”产品是。 zh-tw.developmentscout.com | Site managersand staff report on [...] the economic situation, new products, future plans, trends and what to do with the 'Value Added' products so has to be. en.developmentscout.com |
附注： 对於 550 专业版智慧型网路扫瞄站管理，按一下条码 /OCR 萤幕上的 「扫 瞄」按钮，将会提示管理员选取要汇入供 OCR/ 条码选择的影像档案。 graphics.kodak.com | NOTE: For the ScanStation Pro 550 Administration, clicking the Scan button on the Barcode/OCR screen will result in promptingthe administrator toselect [...] the image file to import for OCR/Barcode selection. graphics.kodak.com |
会上讨论了该网站的主要目标及其重点关注的领域，还讨论 和商定了网站管理总体战略。 daccess-ods.un.org | The major objectives of the website and its areas of focus were discussed, and an [...] overall strategy for managingthewebsite was [...]discussed and agreed. daccess-ods.un.org |
建议 19：让各计划部门的网站管理员更好地了解教科文组织自有的访问量分析软件的功 能。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 19: [...] Better informthe webmasters ofprogramme [...]sectors about the possibilities offered by the Organization’s [...]proprietary user analysis software. unesdoc.unesco.org |
网站管理人员和产品组合创新和技术发展趋势，在离合器和制动器的工作人员报告。 zh-tw.developmentscout.com | Sitemanagers and staff report [...] on innovations in product portfolio and technology trends in clutches and brakes. en.developmentscout.com |
投诉的业主又指，该公众 垃圾收集站管理不善，导致屋苑的环境恶劣及对居民造成长期滋扰， [...] 加上垃圾站的厨余渣滓经常导致沟渠和沙井淤塞而需要维修，但当局 在管理和维修的开支上摊分过少。 legco.gov.hk | Further, [...] the drainsandmanholes are often blocked [...]by food waste from the refuse collection point and need to be repaired, [...]but the authorities' share of the management and repair expenses is exceedingly small. legco.gov.hk |
在好几个案例中，一些顾问 的报酬级别高于其资质本应获得的级别：一个网站管理员的级别是 P-3/P-4，而其经验不过 是 1998-2001 年的几份定期工作合同以及主要与教科文组织签订的远程办公自由职业者合 同；还有一位顾问的级别也是 P-3/P-4，但他 2006 年才获得法硕学位，最高也只能列于 P-2 级别。 unesdoc.unesco.org | The Human Resources Manual establishes remuneration ceilings for consultants, based on their experience.29 In several cases, consultants were classified above the level they were entitled to claim on the strength of their qualifications: grade P-3/P-4 for a webmaster whose experience consisted of fixed-term contracts between 1998 and 2001 and off-site freelance work for UNESCO; and grade P-3/P-4 for a consultant who only gained a Masters in Law in 2006 (which would correspond to a P-2 at best). unesdoc.unesco.org |
您可以可利用网站管理设备，在样品寄送前上网注册样品信息，在线查询所有样品信息及分析结果等。 sgsgroup.com.cn | Register your samples online before sending them then check the consultation and analysis results on our global technical website. sgsgroup.com.cn |
我们对访问者登录我们网站时所被收集的个人信息进行处理，这一过程遵守各国适用于网站管理的法律规定。 sms-meer.com | We process personal data generated by [...] visits to our website according to the statutory regulations of the country in [...] which the respective website is managed. sms-meer.com |
访问员读出：喺现时嘅制度下，互联网上发布嘅淫亵物品由警方处理，不雅物品就以劝谕方式，要求网站管理员加上法定警告字句或移除有关资讯，而利用海外伺服器嘅网站则不受香港法例规管。 hkupop.hku.hk | Interviewer to read out: Under the existing arrangement, TELA will refer cases of obscene Internet content to the Police, while for indecent articles on the Internet, TELA will ask thewebmaster toadd the required statutory warning, or to remove or block access to the indecent articles. hkupop.hku.hk |
该服务提供商模式演示 [...] 显示了虚拟主机提供商与服务提供商如何使用 Parallels Panel 托管网站、管理主机订阅包、客户与代理商，以及如何配置与维护 [...]Windows 或 Linux 服务器。 parallels.com | The Service Provider Mode demo shows how web [...] hosters and service providers use Parallels [...] Panelto host websites, manage hosting subscription [...]packages, customers and resellers, [...]and configure and maintain Windows or Linux servers. parallels.com |
毕业生可从事的工作包括了多媒体设计师、网站管理员、界面设计师、多媒体监制、游戏设计师、道具设计师及动画师。 systematic.edu.my | Some examples of graduate job role include: [...] Multimedia Designer, Webmaster, Interface Designer, [...]Multimedia Producer, Games Designer, [...]and Props Designer & Animator. systematic.edu.my |
网站管理员可以利用国际表意文字子集比较工具将一些会在资源有限的设备(例如一些支援国际表意文字子集的流动平台)上浏览的网页内的中文字与 IICORE 作比较。 ogcio.gov.hk | IICORE Comparison Utility can be used by web-masters to compare the Chinese content to be accessed by resource limited devices, such as mobile platforms, against IICORE. ogcio.gov.hk |
根据设想，将由专门的网站管理员负责实质性技术操作并维护由秘书处管理的不同网站，以提供重要的沟通服务。缔约方要求秘书处探讨与环境署、联 合国系统其它组织以及外部服务商合作的可能性，以便提供所需的网络服 务，并向《蒙特利尔议定书》不限成员名额工作组下一次会议汇报探讨结 果。 conf.montreal-protocol.org | Webmaster post – For the substantive and technical operations, as well as the maintenance of the differentweb sites managed bythe Secretariat [...] for the delivery of [...]essential communications services which is envisaged to be discharged by dedicated webmaster, the Parties requested the Secretariat to explore the possibility of collaborating with UNEP, other organizations in the United Nations system, as well as external services to deliver the required website services, and report the findings to the next meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol. conf.montreal-protocol.org |
该conaito Video2Flash SDK能够使得网站管理员或桌面应用程序开发人员获得一个完整的视频处理及托管的解决方案，使他们能够构建他们自己的视频分享站点。 evget.com | The conaito Video2Flash SDK enables website operators or desktop application developers to get a complete video processing and hosting solution, enabling them to build their own video sharing sites. evget.com |
此外，如果您居住在要求我们取得您同意才能在我们网站上使用这些技术的管辖区域，则您将有机会在网站管理您的Cookie 首选项；除非需要某些 [...] Cookie 来启用核心网站功能，您不能选择禁用那些 Cookie。 garmin.com | In addition, if you reside in a jurisdiction that requires us to obtain your consent to use these [...] technologies on our sites then you will have an [...] opportunity to manage your cookie preferences [...]on the sites; except that certain [...]cookies are required to enable core site functionality and you cannot choose to disable those cookies. garmin.com |
天燃气加气站设备实际运行状态，是否在运行中，在静止状态，故障或者其它重要信息如实际加气数量，已加燃气量，3系列储气系统的燃气压力等等，一直以来，对加气站管理者来说具有非常重要的意义。 bauer-compresseurs.com | Knowing about the current operating status of a natural gas refuelling system, whether it is in operation, on standby, disturbance or other important information such as the number of current refuellings, gas quantity tanked, gas [...] pressures in the triple track storage system etc, is a [...] demandplaced by fuelstation operators which [...]is gaining in importance. bauer-compresseurs.com |
答：我们开发网上商店系统，帮助零售、批发企业建立网上店铺，并根据客户要求设计网站和开发定制功能；我们的网店系统包括产品展示、分类目录、购物车、在线支付和网站管理等主要功能。 micronet.hk | A: The online shop system we have developed to help retail the wholesale enterprises establish online shop, function and design websites and develop customized according to customer [...] requirements; shop system including Products, categories, shopping cart, [...] online payment andwebsitemanagement major function. micronet.sg |
理我们的日常业务需求: 例如，付款处理和财务帐户管理、产品开发、产品安全、合同管理、网站管理、网站论坛管理、订单或合同履行、分析、欺诈预防、公司治理、报告和法律合规。 deere.com | Manage Our Everyday Business Needs: such as payment processing and financial account management, product development, product safety, contract management, website administration, web-forummanagement,order or contract fulfillment, analytics, fraud prevention, corporate governance, reporting and legal compliance. deere.com |
创设此项评估的目的是提供在国际正常运行时间协会层级认证之外、一套由行业驱动的运营与网站管理标准，并使数据中心能够凭借其管理和运营能力而非以其基础设施去获取认可。 equinix.cn | The assessment was created to address a practical need for an industry-driven [...] set of criteria for [...] operationalandsite management independent ofUptime’s Tier Certification and to enable data centers to be recognized for their management andoperations [...]capabilities, independent of their infrastructure. equinix.ae |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。