| 单词 | 站立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 站立verb—standv站立—standingless common: on one's feet
|
反激式计时码表有两个计数器和站立停在钛45.4毫米直径的碳纤维表盘，IWC万国表口径89361自动，蓝宝石水晶玻璃，橡胶表带，防水深度为60米。 zh.horloger-paris.com | A flyback chronograph with two [...] counters and standingstop in Titanium [...]45.4 mm diameter carbon fiber dial, IWC caliber 89361 [...]automatic, sapphire crystal, rubber strap, water resistant to 60 meters. en.horloger-paris.com |
地道由木桩支撑，裸露着土墙，男人可以在里面低头站立。 unicef.org | The tunnel, with its walls of bare soil with wooden supports, is tall enough [...] for a man to standwithhis head bowed. unicef.org |
所有卷入maul的球员，都必须被捉在其中或夹紮在其中，而且两脚站立并朝向阵线移动。 irblaws.com | All the players involved must be caught in or bound to the maul and must be on their feet and moving towards a goal line. irblaws.com |
一旦电网电力过剩，抽水蓄能电站立即转至抽水状态：用电机驱动泵，将低处的水抽到高处的水库中。 voith.com | If there is a surplus of power in the network, the pumped [...] storagepower stationswitches to pumping [...]mode: an electric motor drives pump [...]turbines, which pump water from a lower reservoir to a higher storage basin. voith.com |
在另外 一些国家里，人民不断站立起来并克服他们的恐惧， 要求获得更多的政治权力和社会正义。 daccess-ods.un.org | In still other countries, people are standing up and battling their fears to call for more political empowerment and social justice. daccess-ods.un.org |
长时期站立及增加腹部内的压力都会加重情况。 lavedo.com | Prolonged standing andincreased [...] pressure within the abdomen may increase the development of varicose veins or aggravate the condition. lavedo.com |
她身体虚弱，难以站 立，举步维艰。 daccess-ods.un.org | She was frail and had [...] difficultyin standing andwalking. daccess-ods.un.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
正是这些功能让Valter自己站立而没有任何问题。 liko.com | It is these features that [...] help Valterto stand by himself, without [...]problems. liko.com |
录像带显示，当布 托女士乘坐的越野车沿着利亚卡特路缓慢行驶时，布托女士从车的安全顶窗中伸 出身子，站立着，向周围的大批人群挥手。 daccess-ods.un.org | The footage shows Ms. Bhutto standing through the roof escape hatch of her Land Cruiser and waving at the large crowd around the vehicle while it moved slowly on Liaquat Road. daccess-ods.un.org |
那些国家已经重新站立了起来，它们克服了重重难关，支撑了下来。它们现在 [...] 已经能够为解决自身的问题以及其它国家的问题贡 献力量。 daccess-ods.un.org | They have re-emerged, and they have sustained [...] themselves, againstgreat odds; and they [...]are now nations contributing to solving their own and other problems. daccess-ods.un.org |
这或许是很平常的事情，但是他的妻子证明了Valter的站立有多大的好处，其意义有多大。 liko.com | This doesn't sound like much, perhaps, but his wife testifies as to how good it is for Valter to standup and how much it means. liko.com |
过分拥挤导致 一些被拘留者不能躺下睡觉，必须在锁闭的情况下站立或打坐十二个小时。 daccess-ods.un.org | The overcrowding resulted in some detainees not being able to lie down to sleep, but [...] having to stand orsit for the twelve hours of lock-up. daccess-ods.un.org |
因此，投资者希望，赢得了月租费，它可能有一个钱箱申请，不一定要在长期站立，刚刚停止时，你要开始新的操作关闭。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Therefore, the investor seeks to win a monthly fee, apply for a cash [...] box in which it may have, and should not [...] necessarily standin the long term, just [...]stop when you want to start new operation shut down. en.iniciantenabolsa.com |
我讲述了我们作为黑 人妇女每天必须在含有氯和其他有害化学物质的齐 踝深水里站立12小时的情景。 daccess-ods.un.org | I described how we as black women had to stand on our feet for 12 hours a day in ankle-deep water that contained chlorine and other harmful chemicals. daccess-ods.un.org |
为和平一天而站立”可以作为整个学校“ 和平日”的活动，也可以作为一些团体组织 [...] 的活动；为了达致期望的图像效果，需要有 一定数量的学生参与。 peaceoneday.org | StandUp forPeace One Day’ works [...] as a whole school Peace Day activity or as something undertaken by a number of year groups; [...]a certain number of students is required in order to make the final image effective. peaceoneday.org |
联合国新 闻中心在其 2009 年大获成功的基础上，支助联合国千年运动所倡导的 2010 年“站立起来、为千年发展目标发声”的行动，发挥了关键作用：组织、促进和便 利各项活动，常常同政府办事处和民间社会团体协作。 daccess-ods.un.org | Building on their outstanding success in 2009, United Nations information centres played a key part in supporting the 2010 “Stand Up, Make a Noise for the Millennium Development Goals” action led by the United Nations Millennium Campaign, by organizing, promoting or facilitating events, often collaborating with Government offices or civil society groups. daccess-ods.un.org |
当蛋鸡和种鸡在禽舍里站立或休息的时候，Integra塑料地板可为他们提供 最佳的舒适度。 bigdutchman.de | The Integra plastic slats offer optimum comfort to layers and breeders when they are sitting or standing in the poultry house. bigdutchman.de |
另外还发放“站立困难”证（上述部级法令 的第 6 条），允 许持证人 [...] 可以在一些商业场所收款台前、排队时或在公共交通预留座位前获得优先权。 daccess-ods.un.org | The issue of a card for [...] persons less ableto stand (article 6 of [...]the aforementioned ministerial order) entitles the holder [...]to priority access to checkout counters in certain stores, queues and reserved seats in public transport. daccess-ods.un.org |
通过可设置的自动地板冲洗功能，奶牛就可以始终站立在清洁的地面上。 delaval.cn | Programmable automatic floor cleaning [...] allows your cowsto stand on a clean surface [...]at all times. delaval.ca |
奶牛应该有充足的优质饲料和水、新鲜空气、柔软干净的休息地面以及最佳的站立空间。 delaval.cn | Cows should have plenty of quality feed and water, fresh air, a soft and clean resting surface plus sound footing. delaval.com |
大家在危机后局势中认识到，在人道主义阶段和在危机发生后立即进行早期 [...] 恢复干预，可能对机构、社区和受危机影响民众重新站立起来并有能力参与全面 恢复进程产生至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | It is recognized in post-crisis situations that early [...] recovery interventions in the humanitarian [...] phase and in its immediateaftermath can [...]be critical to getting institutions, communities [...]and crisis-affected populations back on their feet and able to engage with the full recovery process. daccess-ods.un.org |
(c) 球员单脚或双脚站立在２２公尺线内，捡起静止在２２公尺线外地上的 球，直接把球踢出界，这是球员把球带回自己的２２公尺线内，所以是 [...] 不占地踢球。 irblaws.com | (c) If a player [...] with one or both feetinside the 22 metre line, picks up theball which [...]was stationary outside the 22 metre [...]line, and kicks it directly into touch, then the player has taken the ball back inside the 22-metre line, so there is no gain in ground. irblaws.com |
就在我们对地缘政治殖民主义发动更大规模的消 耗战的同时，我国公民正准备投票通过一部土生土长 [...] 的新宪法，打破陈旧过时的依赖枷锁，使圣文森特和 格林纳丁斯作为一个名符其实的独立共和国牢固地站 立起来。 daccess-ods.un.org | Even as we wage a wider war of attrition against geopolitical colonialism, our citizens are preparing to vote on a new and home-grown constitution that will break the chains [...] of outmoded dependence and place Saint Vincent and the Grenadines firmly on its [...] two feet as a trulyindependent republic. daccess-ods.un.org |
根据国际脊椎医师协会(INTERNATIONAL CHIROPRACTIC [...] ASSOCIATION-ICA)专家指出；一般人在白天由于长时间站立或坐着，脊椎承受了很大的压力，所以在睡眠时应使用一张好床垫，来平均支撑整条脊椎的二十四个骨节，让脊椎得到充分的休息，以恢复脊椎的弹性及活力; [...][...]而一般人体头部占体重的8﹪，胸部约占33﹪，腰部约占44%，所以一张好的床垫，在结构上应依据人体各部位重量分布及脊椎正常曲线来设计。 pillowchina.com | Experts pointed out that according to the international spine Medical [...] Association(INTERNATIONAL,CHIROPRACTICASSOCIATION-ICA) ; ordinary people during the day [...] due toprolongedstanding or sitting, the [...]spine to withstand a lot of pressure , [...]so use a good mattress should be in sleep , to support an average of the whole of the spine twenty - four joints , the spine to get enough rest to restore flexibility and vitality of the spine ; general human head accounted for 8% of body weight , about 33 percent of the chest , waist about 44% , so a good mattress, the structure should be based on various parts of the body weight distribution and the normal curve of the spine pillowchina.com |
同样，挥杆动作的独特风格可通过在逐渐增加难度的情况下完成练习来得以提高，比如，在站立位和跪位上或者是站（或跪）在博苏球上，进行纯粹的旋转腰椎练习。 shanghai.ufh.com.cn | Similarly, individual facets of the swing can be enhanced by performing them under increasingly challenging conditions, such as pure lumbar rotation in standing and kneeling positions, or standing and kneeling on a bosu ball. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。