| 单词 | 立马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 立马 adverb —immediately adv立马 —promptly • swiftly • at once Examples:马三立—Ma Sanli (1914-2003), Chinese comedian
|
欧洲联盟、巴勒斯坦和独立马耳他骑士团以观察员身份派代表出席。 daccess-ods.un.org | The European Union, Palestine, and the Sovereign [...] Military Order of Malta were represented [...]as observers. daccess-ods.un.org |
2010 年颁布了建立马尔代夫广播公司的法 案。 daccess-ods.un.org | In 2010, the bill establishing the Maldives broadcasting [...] cooperation had been enacted. daccess-ods.un.org |
具体政府补助，包括用于建立马尔代夫国家人权委员 会的资金。 daccess-ods.un.org | Specific government grants include [...] that used for the establishment of a National Human Rights Commission of the Maldives. daccess-ods.un.org |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余 ， 立马 下 载试验，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而郁闷，遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又晦涩难懂，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special control [...] PDF documents, the feel [...] pleased but not show while downloading immediately test was very easy [...]to create a the desired PDF [...]file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as a result of the standard of English in many places obscure and difficult to understand, it is not very satisfied with the quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
过渡政府一旦成立，马上就筹备 大选，并侧重于加沙的重建。 daccess-ods.un.org | A transitional [...] Government, once established, will then prepare [...]for general elections and focus on the reconstruction of Gaza. daccess-ods.un.org |
非洲联盟、东南亚国家联盟政府间人权委员会、欧洲委员会、欧洲联盟、国 际移民政策发展中心、红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合 [...] 会、国际移民组织、日本国际协力事业团、阿拉伯国家联盟、法语国家国际 组织、伊斯兰合作组织、欧洲安全与合作组织、 独立马耳他骑士团。 daccess-ods.un.org | African Union, Association of Southeast Asian Nations Intergovernmental Commission on Human Rights, Council of Europe, European Union, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, Japan International Cooperation Agency, League of Arab States, International Organization of la Francophonie, [...] Organisation of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe and [...] Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
如果存在疑问，要立马提出 来，降低认知负担——降低学习负担，但需要处理必要的复杂事物。 infoq.com | When in doubt, take it out, cut cognitive load - reduce cognitive load but deal with necessary complexity infoq.com |
我的特别代表还率 领联合国代表团参加了 3 月 20 日在巴马科召开的非洲联盟和平与安全理事会部 长级会议，会议期间为稳定马里北部和萨赫勒地区的局势做出了若干项重大决 定，包括为此建立马里局势问题非洲联盟/联合国支助与后续小组。 daccess-ods.un.org | He also led the United Nations delegation to the ministerial meeting of the African Union Peace and Security Council held in Bamako on 20 March, at which several important decisions were taken to stabilize the situation in northern Mali and in [...] the Sahel region, [...] including through the establishment of the African Union-United Nations Support and Follow-up Group on the Situation in Mali. daccess-ods.un.org |
- 阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚和突尼斯于 1964 年在突尼斯城成立马格里布制宪常 设理事会。 unesdoc.unesco.org | The Permanent Consultative Committee of [...] the Maghreb was established in Tunis in 1964 [...]by Algeria, Morocco, Libyan Arab Jamahiriya and Tunisia. unesdoc.unesco.org |
贸发会议还于2011年10 [...] 月为亚美尼亚、马来西亚和塞尔维亚的竞争官员 组织了一次到荷兰竞争主管机构和国际竞争网络卡特尔讲习班的研究考查，作为 对建立马来西亚竞争主管机构的支持。 daccess-ods.un.org | UNCTAD also organized a study tour to the Netherlands Competition Authority (NMa) and the ICN cartels workshop for competition officials [...] from Armenia, Malaysia and Serbia as [...] support for the establishment of the Malaysian competition [...]authority in October 2011. daccess-ods.un.org |
和行政框架以巩固行使主权，促进商业活动发展、人民定居和设置地方行政局， 最终在今天纪念之日颁布法令设立马 尔 维 纳斯群岛民事和军事辖区，并任命路易 斯·贝内特为总督。 daccess-ods.un.org | The exercise of those titles and rights by the Argentine Government has thus been permanent, through the gradual adoption of laws and the establishment of legal and administrative structures which consolidated its exercise of sovereignty, promoting the development of commercial [...] activities, settlement of [...] population and the establishment of a local civil administration, culminating in the adoption of the Decree establishing the Political [...]and Military Command [...]for the Malvinas Islands on the date we are observing today, over which Mr. Luis Vernet was appointed to preside. daccess-ods.un.org |
在古镇各个销售LED大功率室内灯具的展厅做推广的时候,经常会碰到这样一个问题.他们总是认为LED大功率室内驱动电源铝壳的比塑料外壳的好,事实上这是一种错误的认识.一般我先跟他们讲完我们LED大功率室内驱动电源的几点优势,再给他们看LED大功率室内驱动电源的报价表,然后他们会发现我们LED大功率室内胶壳驱动电源比别人的LED大功率铝壳防水电源贵上一元钱,他 们 立马 就 会说我用别人防水的还是铝壳的电源还要便宜一元钱,你这个LED大功率室内驱动电源质量虽好但又不防水价格也要高一些.当然一般说这样的话的人大部分都是做销售的人. zszhida.com | In the town all sales of LED interior lighting power to promote the hall to do it often encounter such a problem, they always think that interior power drive power LED aluminum than the plastic shell is good, in fact this is a kind of misunderstanding. usually I talk to them finish our indoor LED high-power drive power of several advantages, give them to see the power LED drivers offer high-power room table, and then they will find our high-power LED driver indoor plastic shell High power LED [...] aluminum than others on a dollar of your [...] water supply, they immediately said that I would [...]use someone else's water supply aluminum [...]or a dollar cheaper, you drive the LED high-power indoor power quality is good but higher water prices have not of course say this is the case generally most people are sales people. zszhida.com |
2008年成立于蒙特利尔的Final Flash是一支迷幻民谣乐队，他们一出道就在加拿大音乐周和蒙特利尔流行音乐节等各种场合进行了演出 ， 立马 获 得 不少粉丝的欢心和媒体的注意，其中包括洛杉矶的North Star媒体公司。 spli-t.com | This much buzzed-about Montreal quintet has had a whirlwind year, catching the attention of fans and media with their unique brand of psychedelic folk-rock, and landing a record deal and shows at Canadian Music Week and SXSW in the process. spli-t.com |
监察组上次报告(S/2011/433)记录了厄立特里亚对非洲之角区域一些武装 反对派团体的支持，特别是在索马里 和 厄 立 特 里 亚。 daccess-ods.un.org | In its previous report (S/2011/433), the Monitoring Group [...] documented Eritrean support for a number of armed opposition groups in the Horn of [...] Africa region, notably in Somalia and Eritrea. daccess-ods.un.org |
塔夫西尔·马立克·恩 迪亚耶(塞内加尔)获得所需多数票 (139 票) 当选。 daccess-ods.un.org | Having obtained the required majority of votes, Tafsir Malick Ndiaye (Senegal) (139 votes) was elected. daccess-ods.un.org |
与欧司朗之间的纠纷制约了宏源势在必得的发展脚步，现在，这一桎梏终于打破，十几年的行业积淀与底蕴终于得到释放，上海宏 源 立 即 上 马立 德 基 地的投资项目，由此完成了无极灯全产业链的布局，更具有行业最先进、规模化、自动化的生产及研发设备，意在打破目前行业混乱格局，从而引领无极灯行业走向持续健康的发展事态。 cn.lvd.cc | Now, the block is removed, more than ten years’ industrial experience and strength are finally set free. Shanghai Hongyuan immediately undertook the Lide base and finished the arrangement of the induction lamp whole industrial chain with the most advanced, largest-scale and automatic production and R&D devices, which aimed at breaking the chaotic industrial pattern and lead to a sound and steady development momentum for the induction light industry. en.lvd.cc |
代表团还指出，巴拿马立法规定 采用其他替代性方式，取代目前运用的预审拘留做法。 daccess-ods.un.org | It also noted that Panama’s legislation provided for [...] the use of measures alternative to pre-trial detention that were being used. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, [...]Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 [...] 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 [...] 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里 、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 利斯作出的承诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 [...]中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 [...] 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, [...] beginning with the Palestinian [...] Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, [...]Sharm el-Sheikh and Annapolis [...]commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登 、 立 陶 宛 、卢森堡、 马耳他、马里、 蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 [...]美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, [...] Jamaica, Japan, Jordan, [...] Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, [...]Montenegro, the Netherlands, [...]Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
后来 又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦 [...] [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰、加纳、希腊、匈牙利、冰岛、 爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登 、 立 陶 宛 、卢森堡 、 马 里 、 马 耳 他 、荷 兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛 [...] 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、 [...] 乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, Ghana, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, [...] Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, the Netherlands, [...]Norway, Peru, Poland, [...]Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, [...] Hungary, Ireland, Israel, Italy, [...] Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, [...]the Netherlands, Norway, Palau, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
他说，厄瓜多尔、列支敦士登、立陶 宛 、黑山、圣 马力诺 、斯洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从 [...] 而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利， 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们 发出声援的信息。 daccess-ods.un.org | He said that Ecuador, [...] Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia [...]and Togo had become sponsors and urged [...]the Committee to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org |
马立克• 哈弗泰克是法国国家科学研究中心（CNRS）皮肤科专家兼研究室主任医生，目前主管里昂第一大学皮肤病研究实验室，研究“皮肤屏障正常及病理功能”。 gattefosse.com | Marek Haftek is a dermatologist and research director at the French National Scientific Research Centre (CNRS) who currently heads the Dermatological Research Laboratory at Lyon 1 University, doing research into “normal and pathological functions of the skin barrier. gattefosse.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the [...] logistics base in Koumassi as opposed to [...]the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策 和 立 法 框 架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 [...] 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 [...] 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會 、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 [...]文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, [...] openly and thoroughly [...] consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, [...]‘partnership’ [...]and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任 何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立 有 關 合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, [...] either with regard to [...] his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be [...]avoided, nor shall [...]any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。