| 单词 | 立方米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 立方米—cubic meter (unit of volume)Examples:立方厘米—cubic centimeter See also:立方adj—cubicadj 立方—cube 方米pl—specific featurespl
|
在此期间，这些公司还支付了出口 2 675.5立方米木材的出口费 133 758 美元(见附件六)。 daccess-ods.un.org | Those companies had also paid $133,758 in export fees on [...] the 2,675.5 cubicmetres of wood exported [...]during that period (see annex VI). daccess-ods.un.org |
海运和空运费用的计算是基于每立方米实际平均成本，拟议对特遣 队所属装备的 80%进行海运，20%空运。 daccess-ods.un.org | Costs for sea and air freight are derived based on actual [...] average costs per cubicmetre witha proposed [...]split of 80 per cent of contingentowned [...]equipment transported by sea and 20 per cent by air. daccess-ods.un.org |
本清单所列气溶胶吸入箱系指用于致病性微生物、病毒或毒素的气溶胶攻击 试验，且容量等于或大于1立方米的气溶胶吸入箱。 daccess-ods.un.org | Chambers designed for aerosol challenge testing with micro-organisms, viruses or toxins and having a [...] capacityof 1cubic metre or greater. daccess-ods.un.org |
(a) 将任何物件当如私人行李带上公司的船只，除非该物件为小型手提篮、袋或包 裹，而重量全都不超过 12 公斤或体积全都不超过 0.028立方米，则不在此限， 但乘客可在任何繁忙时间以外时间乘坐公司的船只时，携带合理数量的手提行 李。 starferry.com.hk | (a) take on to any of the Company's vessels as personal luggage anything other than small [...] handbaskets, bags or [...] parcels all ofwhich shall not exceed either 12 kilograms in weight or 0.028cubic metre in measurement, [...]except that passengers [...]may take with them on to the Company's vessels a reasonable quantity of hand baggage at any time except during rush hours. starferry.com.hk |
这一重大资本开支项目将增加21,000公顷自有甘蔗种植园及租赁土地，使粉碎能力由1百万吨提高至2.6百万吨，增加一个产能 [...] 260,000吨的VHP糖厂，将无水乙醇产能增加最多80,000立方米，并建造一个能向电网供应200,000兆瓦时电力的热电厂。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares of own sugar cane plantations and leased land, increased crush capacity from 1 million to 2.6 million tonnes, a VHP sugar plant with a capacity of 260,000 tonnes, the [...] addition of anhydrous ethanol capability [...] up to 80,000 cubic metres, andthe construction [...]of a cogeneration plant capable of [...]supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
第一，关于清除废墟， 2010 年 1 月 12 日发生在 [...] 海地的地震在 30 秒钟内造成了约 1 000 万立方米的瓦砾，这么多的废墟足以装满绕半个世界首尾相连排 [...]成队的倾卸卡车。 daccess-ods.un.org | First, with respect to debris removal, the earthquake of 12 [...] January 2010 in Haiti created an [...] estimated 10million cubic metersof rubblein 30 seconds, [...]which is enough debris to fill [...]dump trucks parked bumper to bumper halfway around the world. daccess-ods.un.org |
于是，被告又向原告发出了一 份关于出售每立方米含“40 千克 Baraclay”的钵体栽植土壤混合料的新要约 [...] 书，对此原告表示同意。 daccess-ods.un.org | The defendant then sent a new offer for the sale of a mixture containing “40 kg [...] Baraclay”per cubic metre,which was accepted [...]by the appellant. daccess-ods.un.org |
概念： 在一次名为"一间宅"的主题装置展览中,策展方要求每位受邀设计师利用1.8立方米的空间范围,来表达对于居住,生活,和空间的理想. chinese-architects.com | Concept: In a theme installation exhibit called “A House”, each participant is invited to design a 1.8m x 1.8m x 1.8m spatial volume to express their thoughts on living, life, and space. chinese-architects.com |
卢克石油的 Varandey 油港码头储油量高达 325,000立方米，拥有两条长达 25 千米的水下管道和一个抗冰冻的固定式海上码头。 emerson.com | LUKOIL’s Varandey facility has a capacity [...] of 325,000 cubic meters, featurestwo 25-kilometer underwater pipelines, and an ice-resistant fixed offshore terminal. emerson.com |
根据地质学家和能源顾问的预测，波 兰页岩气储量达到3万亿立方米，使波兰成为 潜在的页岩气出口国。 paiz.gov.pl | Poland’s reserves of shale gas are estimated to be as much as 3 trillion m3 by geologists and energy consultants, potentially making Poland a net exporter of gas. paiz.gov.pl |
Vesta Terminals是欧洲从事散装液体仓储的领先独立营运商，经营位于安特卫普、法拉盛和塔林的三个仓储码头，总共拥有160万立方米的石油产品和生物燃料仓储能力。 tipschina.gov.cn | Vesta Terminals is a leading independent liquid bulk storage operator [...] in Europe with a total of [...] approximately 1.6 millioncubicmeters of petroleum products [...]and biofuels capacity at three terminals [...]in Antwerp, Flushing and Tallinn. tipschina.gov.cn |
中国国土资源部最乐观的估计是南海拥有至少 550 亿吨石油和 20 万亿立方米天然气的资源。 crisisgroup.org | The Chinese land and resources ministry’s most optimistic estimate pins resources at 55 billion tonnes of oil [...] and 20 trillion cubicmetres of gas. crisisgroup.org |
根据教育法第 53 条规定，按教育机构农村地区配额入学的高等和高等专科教育机构毕业生在就业 的前 3 年有权：获得免除房租的住房；每月获得 30kW 电费补贴，每年免费获得1立方米木头和 1 吨煤，高等教育机构毕业的年轻专业人员获得 30 000 列伊的一 次性津贴，高等专科教育机构毕业的年轻专家获得 24 000 的一次性津贴。 daccess-ods.un.org | According to article 53 of the Law on education, graduates of higher and medium specialised educational institutions which enrol according to the allocation for educational institutions in rural areas in the first 3 years of employment are entitled to: free residence with the coverage of rent of the house; monthly compensation of the cost of 30 kW of electricity, one stere of wood and one ton of coal free of charge each year, as well as a single allowance of 30,000 lei for young specialists graduates of higher university educational institutions and 24,000 lei for young specialist graduates of medium specialised educational institutions. daccess-ods.un.org |
声音魔方测试间"是我们私有的世界上最大的电子声学测量设施之一，它是一个体积为 12 x 12 x 13立方米的空间。 bang-olufsen.com | The Cube', one of the world's largest, privately owned electroacoustic measurement facilities, is an [...] emptyroom measuring, 12x12 x13meters. bang-olufsen.com |
Rio Vermelho五年扩充计划的第一期（即建设VHP糖厂）於二零一二年六月顺利完成後，扩充计划的剩余部分继续进行，包括增加80,000立方米的无水乙醇产能以及一座能向电网供应200,000兆瓦时剩余电力的废热发电厂。 glencore.com | Following the successful completion of the first phase of Rio Vermelho’s five year expansion plan (construction of the VHP sugar plant in June 2012) progress continues on the remaining [...] elements, including the [...] addition of80,000cubicmetres of anhydrous ethanol [...]production capacity, as well as a cogenerationplant capable of supplying 200,000 megawatt [...]hours of surplus electricity to the power grid. glencore.com |
2011年，中兴通讯实施的某运营商的项目中，中兴通讯承建规模为499375载频，其中397583载频采用绿色 包装发货，投入的绿色包装材料共计30281件，实现了80%的绿色包装实施比例，折合节约原木8218.39立方米。 zte.com.cn | In 2011, in a project implemented by ZTE Corporation for an operator, the scale undertaken by ZTE Corporation was 499,375 carrier frequency, in which, 397,583 carrier frequency was shipped with green packages, with a total 30,281 green packages used, realizing the green package implementation ratio of 80 percent and saving 8218.39 m3 of timber. wwwen.zte.com.cn |
中国希望在几年后从中亚进口 40 亿立方米天然气， 占中亚地区 2008 年年产量的一半。 crisisgroup.org | China hopes to increase its natural gas imports from Central Asia [...] to 40 billioncubic meters in afew years, half [...]of its annual production in 2008 crisisgroup.org |
净化海港计划」第一期的工程包括建造 一个深层隧道污水收集系统和一座污水处 理厂，收集和处理从九龙及香港岛东北部 [...] 市区每日所产生的污水，其处理量可达每 日170 万立方米，为350 万人口提供污 水处理服务。 devb.gov.hk | The Stage I of HATS, designed to serve a population of 3.5 million of people, consists of a deep tunnel sewage collection system and a sewage treatment plant with a [...] design capacity for collecting and [...] treating 1.7millioncubic metresofsewage generated [...]from the urban areas of Kowloon and [...]the northeastern part of Hong Kong Island each day. devb.gov.hk |
新疆英买力气田到温宿县天然气长输管道工程，投资1.2亿元，输送压力6.4MPa，全长147公里，年输气量2亿立方米，该管道主要为温宿县及周边地区的工业用户、民用户和加气站等输送天然气，我公司承担了全部主干线用钢管及城市管道约3300吨。 yulongsteelpipe.com | Xinjiang Ying Maili natural gas field to Wensu County long-distance natural gas pipeline project, with investment of 120 million yuan, transmission pressure 6.4Mpa, a total length [...] of 147 kilometers, the annual gas voluse [...] of 200million cubic meter, is mainly conveying [...]natural gas for Wensu County and [...]its surrounding areas of industrial users, public users and filling stations, etc. Our company serves the whole trunk line and city used steel pipes about 3,300 tons. yulongsteelpipe.com |
如秘书长所说，已清除了 200 万立方米碎石瓦砾，但是我们还有很多要清理。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has [...] said, 2 million cubic metreshave beenremoved, [...]but we have a lot left to go. daccess-ods.un.org |
播种用的穴盘的孔径为2cm, [...] 聚苯乙烯的材料，播种用的基质是棕色的泥炭，其中每立方米混有500 克的P.G. Mix。 cyclamen.com | Seed is sown in expanded [...] polystyrene traysof 2cm diameter cells, in [...]a sowing medium of young peat enriched with 500g of general NPK mix per c.m. cyclamen.com |
项目的主要目标是每年向欧洲输送630 亿立方 米天然气，以满足欧洲对天然气的额外需求。 daccess-ods.un.org | Its major objective is meeting the EU additional demand for natural gas by [...] delivering 63 billioncubic metersper annumto Europe. daccess-ods.un.org |
万亿立方米（tcm ），是欧洲储量最大的地区之一。那一 年波兰的环境部全年都在向一些世界上最大的石油及天然气 公司发放各地的勘探许可证，其中一些公司取得了积极的进 展。 paiz.gov.pl | Throughout the year, Poland’s Environment Ministry continued to hand out exploration concessions all over the country to some of the world’s biggest oil and gas firms, some of which drilled successfully. paiz.gov.pl |
在配方厂家一级，该项目将负责安装一个容 量为 25/30立方米的地下碳氢化合物储存库、一个预混合装置来混合多元醇和碳氢化合 [...] 物、用来确保安全操作的全面配制的多元醇储存库，以及中央安全系统（传感器、警报、 通风和控制盘）。 multilateralfund.org | At the systems house level the project will provide installation of an [...] underground storage tank for HCs with a [...] capacity of25/30cubicmeters,a pre-mixing unit [...]to blend the polyols and HCs, storage [...]tanks for fully formulated polyols to ensure safe operation, and central safety system (sensors, alarms, ventilation, control panel). multilateralfund.org |
现生产的QBS-80汽爆分析试验台、QBS-200B汽爆工艺试验台以及工业生产型1立方米至5000立方米LB系列超音速数控自动汽爆机，已广泛应用于中国科学院、中国农业科学院、各大专院校、各类国家级生物能源研究中心、各类大中型生物质利用企业、城市垃圾处理企业以及出口国外生物质研究与应用企业。 gentle-st.com | Current production of QBS-80 steam explosion analysis of test-bed, QBS-200Btest-bed steam explosion technology and industrial production series ofsupersonic LB continuous [...] steam explosion CNC [...]machine, has been widely used in Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Agricultural Sciences, tertiary institutions, all kinds of national bioenergy research centers, large and medium enterprises and export raw material use of biomass research and application of foreign companies. gentle-st.com |
为实现该目标，卢克石油公司将其 Varandey 油港码头 － [...] 世界最北端的石油码头 的储量扩充至 325,000立方米，并增设了两条 25 千米长的水下管道和一个抗冰冻的永久性海上码头，以将石油从陆上油库卸载到经加固的海上油轮并运往海外。 emerson.com | To accomplish this, the company expanded its Varandey facility – the world’s northernmost continuously [...] operating oil terminal – to a [...] capacity of 325,000cubicmeters andadded two 25-kilometer [...]underwater pipelines, as well [...]as an ice-resistant fixed offshore terminal for offloading of oil from its shore-based tanker field to reinforced tanker ships for transport abroad. emerson.com |
还注意到，37 公斤/立方米并不代表报告所称的该设备能够制造的泡沫塑料的平均密度，32-42 公斤/立 方米指的是机器能够制造的密度范围。 multilateralfund.org | It is also to be noted [...] that the 37kg/m3 does not represent the average density of foam that the equipment is capable of producing as claimed in the report, but rather the 32-42 kg/m3indicates the range of [...]densities thatcan beproduced on the machine. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。