| 单词 | 立式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 立式 adjective —vertical adjExamples:直立式 adj—upright adj 独立式 adj—freestanding adj 建立正式外交关系—formally establish diplomatic relations
|
为顺应市 [...] 场这一动向，森精机制作所开发了 5 轴连动高精度立式加工中心 NMV 系列中最大的型号──NMV8000 DCG。 moriseiki.com | In response to this trend, Mori Seiki have developed the NMV8000 DCG, the latest model in our NMV Series of [...] 5-axis control vertical machining centers. moriseiki.com |
拆卸尺寸F要求满足联轴器立式安装和移 出设备以及还要满足装配挡环和更换密 封圈的要求。 renk.biz | The dismounting dimension F is required for the vertical installation and removal of the machines and for mounting the retaining rings and O-rings. renk.biz |
这一新的软件是专为森精机 的 NMV 系列 5 轴控制立式加工中心设计的。 moriseiki.com | This new software is designed exclusively for Mori Seiki's NMV Series of 5-axis control vertical machining centers. moriseiki.com |
我们提供适用于所有转速，带有空气冷却以及水冷却绕组的 卧 式 和 立式 设 计 的发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled windings. voith.com |
在关闭第一段的一台立式压力 筛后，剩余的筛选表面还是充足的。 voith.com | After shutting down a vertical screen in the first stage, sufficient screen surface still remains. voith.com |
通过压缩机和发动机的立式布置 形式可以获得最有利的尺寸排列，设备占地只有大约1平方米（A 型结构）。 bauer-compresseurs.com | Its dimensions are very favourable due to the vertical positioning of compressor and motor, the required floor space is only approx. 1m² (Design A). bauer-compresseurs.com |
出色的创新设计和精密制造，是Floway Pumps立式碳氢 化合物泵被广泛用于石油和天然气行业的原因。 zs.weirminerals.com | Excellence through innovative design and precision manufacturing is why Floway Pumps' Vertical Hydrocarbon Pumps are used extensively in the oil and gas industry. weirminerals.com |
由于这些安装支承均采用独立式设计 ，因此安装快；并且 无需使用锚固螺栓和垫片，或进行底板灌浆；另外，也无需在地面立柱上施焊。 vibrodynamics.com | There are no anchor bolts, grout, or shims; and welding to I-beams in the floor is not required. vibrodynamics.com |
与少量的外部元件和我们的 IRMCK 系列控制器结合使用，就可以组成一套完整的电机驱动系统，相比多 分 立式 解 决 方案大大加快了设计速度。 digikey.cn | Together with a few [...] external components and our IRMCK series of controllers, they form a complete [...]motor drive system, greatly [...]accelerating the design path compared to a multi-discrete solution. digikey.be |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫 以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带 动 立式 传 动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘 随 立式 传 动 轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过进风口进入选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed [...] motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse [...]powder collecting cone, [...]and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, the scattered material in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the coarse particles in material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
在秘鲁，人口基金支持采用对文化敏感的办法修订生殖健康规范，并促进了 土著妇女实施 “直立式分娩”的权利。 daccess-ods.un.org | In Peru, UNFPA has supported the revision of reproductive health norms with a culturally sensitive approach and promoted the rights of indigenous women to “vertical child delivery”. daccess-ods.un.org |
世界創新設計實驗室二合一臥立式軋 車 染色機，模擬實際染整條件製造正確手感針織或梭織面料樣布，數秒間能轉換軋輥 臥 式 或 立式。 garmentworld.com | orld pioneer design Laboratory [...] All-in-One Padder Dyeing Machine for resin finishing application of knitted and woven fabrics, easily change Padder direction horizontal or vertical in a second. garmentworld.com |
HP冷却器的构造采用现存的机脚进行 立式 安 装 ，然而 HP10-60也可采用支架安装在冷却器的侧边上。 nissens.com | The HP coolers are constructed for vertical mounting by means of the existing feet, the HP 10 - 60 may, however, also be mounted by means of the brackets on the side of the coolers. nissens.com |
沃曼5000系列立式泵设 计用于尽量提高磨损性、腐蚀性应用的灵活性和可靠性。 zs.weirminerals.com | Warman® 5000 Series vertical pumps are designed [...] for maximum flexibility and dependability in abrasive/corrosive applications. weirminerals.com |
外置立式油细分离结构，三次高效分离，深层过滤，原装进口德国MANN牌油气精分离滤芯，排气含油量仅为1-2ppm，维护操作方便简捷。 mayastar.com.cn | External separated fine [...] vertical structure of oil, three high [...]efficiency separation, depth filtration, Germany imported [...]refined oil and gas separation filter MANN brand, exhaust oil content of only 1-2ppm, maintenance simple and convenient operation. mayastar.com.cn |
好几轮的试点性电子问答并未能产生非常有价值 [...] 的信息，之后与应答者的亲自接触情况显示，他们在电子调查中提供的 “政治正确或中立”式答复 与之后所阐明的实际观点并不相符。 daccess-ods.un.org | Several rounds of pilot electronic questionnaires did not elicit very valuable information, and subsequent personal contacts [...] with the respondents indicated that [...] ‘politically correct or neutral’ answers given [...]in the electronic survey do not coincide [...]with the opinions actually held as subsequently elucidated. daccess-ods.un.org |
这套型材轧机有10 个平行 – 立式机架 ，4 个倾动机架 (HL结构) ，剪机，一条65 m 长的冷床和运输装置，一台多线矫直机，冷 剪，剔除装置（剔去不符合长度的型材），一台用于快速打捆 的摆式堆垛机，打包机和其它必要的辅助设备。 sms-meer.com | The mill is equipped with 10 horizontal-vertical and 4 convertible housingless mill stands, shears, a 65 m long cooling bed and conveyors, a multi-strand straightening group, cold shear, short bar recovery, a pendulum-type stacker for fast packing, tying machines and all the necessary ancillary facilities. sms-meer.com |
这些款式包 括独立式、机器外部安装和模上安装。 husky.ca | These styles are [...] referred to as Freestanding, External Machine [...]Mount and Mold Mount. husky.ca |
除了车床和磨床之外，还展出了主轴自行上下料的VLC 400 MT型立式车削 和加工中心；埃马克KOEPFER公司的 VSC 400DUO WF型车削和滚齿中心及VSC 400 PH型高速滚齿中心，用于珩磨经过硬化处理的齿轮。 emag.com | In addition to turning und grinding machines the new combined vertical pick-up Turning and Machining Center VLC 400 MT; from EMAG KOEPFER: the new combined Turning and Hobbing Center VSC 400DUO WF and the new VSC 400 PH gear profiling system for the Power Honing of hardened gears – both vertical pick-up machines with integrated automated workpiece handling. emag.com |
产品包括：光电子器件 – 分立式 LED、表面贴装式和通孔式 LED [...] 以及霍尔效应传感器。 digikey.cn | Products include: [...] optoelectronics – discrete LEDs, surface [...]mount and thru-hole LEDs and Hall effect sensors. digikey.ca |
环球6000飞机：在所有按公务航空用设计的飞机中，环球6000凭借其无与伦比的客舱尺寸和舒适水平，加之可选装 的 立式 淋 浴 房和庞巴迪视景驾驶舱，在高速航程能力和乘坐舒适度上遥遥领先于其他所有产品。 tipschina.gov.cn | Global 6000 aircraft: The Global 6000 jet's unrivalled cabin size and level of comfort, combined with an optional stand-up shower and the Bombardier Vision Flight Deck, means no other purpose-built business jet comes close in terms of high-speed range capability and traveller comfort. tipschina.gov.cn |
在美国，直到 2005 年为止，已建独立式住宅的中位数销售价格逐年增加 30 年，但其后逐年下降，从 2006 年的高峰到现在已经下跌 34%(按不变美元计算下 跌近 40%)；目前的价格按不变美元计算已恢复到 1990 年的水平。 daccess-ods.un.org | The median United States sales price of an existing single-family home increased annually for 30 years until 2005, but has declined yearly since then and has now fallen by 34 per cent (or almost 40 per cent in real terms) since its peak in 2006; the current price in real dollars is back to the 1990 level. daccess-ods.un.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 [...] [...] 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式 涉 及 利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 [...]因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 [...]益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure [...] of any office or place of [...] profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall [...]any such contract or any [...]other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
(d) 释放所有受到任意拘留的人员，并确保无人关押在实际由国家当局有 效控制的秘密拘留场所；调查并披露现有的任何此类拘留设施、该设施由何人授 权建立及设施内对待被拘留者的方式 ； 立 即 着 手关闭所有此类设施 daccess-ods.un.org | (d) Release all persons arbitrarily detained and ensure that no one is detained in secret detention facilities under the de facto effective control of States authorities; investigate and disclose the existence of any such facilities, the authority under [...] which they have been [...] established and the manner in which detainees are treated in such facilities; as well as proceed immediately to close all [...]such facilities daccess-ods.un.org |
莫禮時教授強調，校董會的正式立場 是︰根據顧問萬國商業 機器在二零零二年十一月二十九日的報告提出的建議及在兩次退思會 [...] 達成的共識，教院不會尋求與另一院校全面合併，只會尋求某種形式 的協作。 legco.gov.hk | Professor Morris emphasized [...] the Council’s formal position, following [...]the recommendation of the consultants – IBM – made [...]in a report dated 29 November 2002, and the consensus reached at the two Retreats that HKIEd would not seek a full merger with another institution, but only some forms of collaboration. legco.gov.hk |
理事会主席作开场发言，欢迎塞浦路斯共和国代表团出席通过该国普遍定 期审议报告的会议，明确表示，作为联合国大会的一个附属机构，人权理事会遵 守反映在大会和安全理事会有关决议中的联合国 正 式立 场 ， 即尊重塞浦路斯共和 国的主权、独立、领土完整和统一。 daccess-ods.un.org | The President of the Council made an opening statement, welcoming the presence of the delegation of the Republic of Cyprus for the adoption of the report on their UPR review and clarifying that as a subsidiary body of the United Nations General Assembly, the [...] Human Rights Council [...] adheres to the official United Nations position as reflected in relevant General Assembly and Security Council resolutions, and therefore respects the sovereignty, independence, territorial [...]integrity and unity of the Republic of Cyprus. daccess-ods.un.org |
在二零零四年六月三十日《星島日報》的一則報道中，張博士在回應 傳媒的提問時亦公開要求取消優先聘用期的安排，此亦重申和確定了 教院的正式立場。 legco.gov.hk | The 30 June 2004 issue of Sing Tao Daily reported that Dr F Cheung, in response [...] to media enquiries, also openly called for [...] abolition of PAP, thus reiterating and confirming HKIEd’s official position. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。