单词 | 立州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 立州 noun —statehood n州立 —state-runExamples:州立大学—State University (US) 大山谷州立大学—Grand Valley State University (Michigan), USA
|
防止酷刑小组委员 会欣见这些事态发展,并认为设立州 级 机 制应当得到联邦和各州当局的鼓励。 daccess-ods.un.org | The SPT is pleased by these developments and is of the view that the creation of state mechanisms should be encouraged by federal and state authorities. daccess-ods.un.org |
邦特兰” [...] 总统阿卜迪拉赫曼·法罗尔呼吁索马里其他地区学习“邦特兰”的榜样,在索马 里联邦内成立州政府。 daccess-ods.un.org | The President of “Puntland”, Abdirahman Farole, [...] called on other regions of Somalia to follow “Puntland’s” [...] example and form State administrations [...]under a federal Somalia. daccess-ods.un.org |
设立州发展 资金,用于当地的发展 举措,标志着权力下放已开始起步,但在有些情况下,资金的管理面临大量的贪 [...] 污指控,导致政府要求总审计委员会对账目和程序进行审查。 daccess-ods.un.org | The establishment of County Development [...] Funds for local development initiatives has marked an initial step towards decentralization, [...]although in some cases management of the Funds was the subject of extensive corruption allegations, leading the Government to request the General Audit Commission to examine accounts and procedures. daccess-ods.un.org |
美国总统乔治·布什在一份正式报告中清楚地向 波多黎各人民说明,美国政府不承认波多黎各拥有 任何主权,并将波多黎各定义为受美国国会全权管 辖但尚未立州的领地。 daccess-ods.un.org | An official report produced under President George W. Bush made it very clear to Puerto Ricans that the Government of the United States did not recognize any Puerto Rican sovereignty, defining Puerto Rico as an unincorporated territory subject to the plenary powers of the Congress of the United States. daccess-ods.un.org |
如果另外设州,各运动应提名两名候选人供苏丹总统核准担任代理州长 (Walis),在过渡期管理新建立州的其 中两个,直至选举举行。 daccess-ods.un.org | In the event that additional States are created, the Movements shall nominate two candidates for the approval of the President of Sudan as Acting Governors (Walis) to run two of the new States in the interim until elections are held. daccess-ods.un.org |
1.2 該項研究涵蓋的海外立法機關計有美國眾議院、英國下議 院、加拿大眾議院、新加坡國會及澳洲新南威爾 士 州立 法 院 (Legislative Assembly)。 legco.gov.hk | 1.2 The overseas legislatures studied in the research are the House of Representatives in the United States (US), the House of Commons in the United Kingdom (UK), the House of Commons [...] in Canada, the Parliament of Singapore and [...] the Legislative Assembly in the State of New South Wales (NSW) in Australia. legco.gov.hk |
德国AIXTRON爱思强今日宣布,2008年第三季度俄亥 俄 州立 大 学 向其订购一套近耦合(CCS)MOCVD反应器,该大学位于美国俄亥俄州哥伦布市。 aixtron.com | AIXTRON AG today announced an order for a Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD reactor from the Ohio State University in Columbus, Ohio, USA, received in the third quarter 2008. aixtron.com |
以悉尼為例,地方議會負責統籌審核及批准申請的各主管當局,包括 州立 生署、州立市區 環境及規劃署、悉尼水務署、環境保護局及新 [...] 南威爾斯消防部門。 legco.gov.hk | In Sydney, for instance, the Local Council is responsible for [...] co-ordinating the different [...] authorities, including State Health Department, the [...]State Department of Urban Environment and Planning, [...]Sydney Waters, Environmental Protection Authority and the New South Wales Fire Brigade, to examine and approve the application. legco.gov.hk |
委员会第六次会议还未经事先讨论直接审议了项目 5.9“建立由教科文组织赞助的第 2 [...] 类机构和中心--第 XVIII 部分‘关于在罗格斯新泽西州立大学 (美利坚合众国)建立一个国际和平研究所的建议’”。 unesdoc.unesco.org | During its sixth meeting, the Commission also examined item 5.9 – Establishment of category 2 institutes and centres under [...] the auspices of UNESCO, Part XVIII [...] “Proposal for the establishment at Rutgers, the [...]State University of New Jersey (United [...]States of America), of an international institute for peace” without prior debate. unesdoc.unesco.org |
這是由聯邦政府贊助 經費的州立計劃 ,旨在為聯邦醫療保險會員提供免費的地方健康保險諮詢。 lacare.org | It is a State program that gets money from the Federal government to give free local health insurance counseling to people with Medicare. lacare.org |
Tim曾任许多民间和慈善组织的成员,包括明尼苏达州商会;明尼苏达世贸中 心农业理事会;全能圣祖瑟医院(现为Mayo诊所一部分)主席;YMCA(明尼苏达州 Mankato市)捐助投资委员会主席;Mankato(现为明尼苏 达 ) 州立 大 学国际学生捐助基金 驱动会主席;Mankato(现为明尼苏达) 州立 大 学多元文化理事会社区代表;儿童成就/项 目事业主席;团结路协会;旋转会;明尼苏 达 州 私 立 学 院基金会;以及Mankato领袖 委员会。 harmonie.org | Tim has served as a member of many civic and charitable organizations, including the Minnesota Chamber of Commerce; Minnesota World Trade Center-Agricultural Board; Chairman of Immanuel St. Joseph’s Hospital (now part of Mayo Clinic); Chairman of the YMCA (Mankato, Minnesota) Endowment Investment [...] Committee; Chairman of the [...] Mankato (now Minnesota) State University International Student Endowment Fund Drive; Community Representative for the Mankato (now Minnesota) State University Cultural Diversity Board; Chairman of the Junior Achievement/Project Business; United Way; Rotary; Minnesota Private College Fund; and [...]the Mankato Leadership Council. harmonie.org |
此外,塔什干市法院具有州立法院 地位, 并且在共和国首都范围内是区法院的上级法院。 daccess-ods.un.org | In addition, the Tashkent City court has the position of a province court and a higher status than the district courts within the boundaries of the capital. daccess-ods.un.org |
她持有聖地牙哥州立大學 工商管理碩士學位。 aia.com.hk | She holds a Master of Business Administration from San Diego State University. aia.com.hk |
(l) 本網上預覽資料集所述的證券並未且將不會根據證券法或美國任 何 州立 證 券 法註 冊,本公司亦不擬根據證券法或美國任 何 州立 證 券 法為證券註冊,或於美國進行 公開發售。 cre8ir.com | (l) the securities referred to in this Web Proof Information Pack have not been and will not be registered under the Securities Act or any state securities laws of the United States and the Company does not intend to register the securities under the Securities Act or any state securities laws of the United States, or conduct a public offering in the United States. cre8ir.com |
这当然将造成巨大的经济、社会 和尤其是人的损失。因此,我们敦促安理会要求立即 充分执行关于将所有苏丹武装部队人员撤出阿卜耶 [...] 伊的协议;让流离失所者在联合国保护下立即返回阿 卜耶伊;充分执行《全面和平协议》涉及阿卜耶伊的 [...] 所有规定;在南科尔多凡州和青尼罗州举行全民协 商;全部划定北南双方边界;在南科尔多 凡 州立 即停火;以及准许联合国和其他国际组织向有关地区提供 [...]人道主义援助。 daccess-ods.un.org | We therefore urge the Council to call for the full and immediate implementation of the agreement to withdraw all Sudanese Armed Forces troops from Abyei; the immediate return of the displaced populations to Abyei under United Nations protection; the full implementation of all CPA provisions with respect to Abyei; the holding of the popular consultations in both Southern Kordofan and Blue Nile states; the [...] complete demarcation of the North-South [...] border; an immediate ceasefire in Southern Kordofan; and [...]the granting of humanitarian [...]access for United Nations and international organizations into the area. daccess-ods.un.org |
他持有美國俄亥俄州立大學 工商管理碩士學位,以及會計、財務和管理三個理學士學位,並獲美國南伊利諾大學頒發經 [...] 濟學文學士學位。 aia.com.hk | He holds a Master of Business [...] Administration from Ohio State University [...]in the US, three Bachelor of Science degrees in [...]Accounting, Finance and Management as well as a Bachelor of Arts degree in Economics from Southern Illinois University in the US. aia.com.hk |
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了 建 立 一 个 有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区 和 州 两 个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected [...] districts with the [...] main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
他擁有奧克拉荷馬州立大學 電子工程學博士學位,先前亦已於該校取得同領域的碩士和學士學位。 seagate.com | D. in electrical engineering from Oklahoma State University, where he also completed a master’s and bachelor’s degree in the same field. seagate.com |
近年来采取的此类措施包括:保证农村地区居民 每年就业 100 天;颁布“信息权法”,帮助使公民更 知情;落实受教育权,帮助每一个印度人分享国家经 济进步的利益并为之作出贡献;以及倡议在国家议会 和各州立法机 构中为妇女保留席位,确保妇女在国家 进步过程中的平等伙伴地位,并将地方机构中为女性 保留的席位比例增加到 50%。 daccess-ods.un.org | In recent years, they include the assurance of 100 days of employment to every person living in rural areas, the enactment of the Right to Information Act to help our citizens to become more aware, the right to education to help every Indian share in the benefits of the country’s economic progress and also to contribute to it, and the initiative for reservation for women in Parliament and in state legislatures to ensure equal partnership of women in our progress and the increase in reservation for women to 50 per cent in local bodies. daccess-ods.un.org |
委员会第四次会议审议了项目 [...] 5.6,同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心 [...] (克罗地亚扎达尔)的建议;关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议;以及关于在阿贝奥库 塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆 建 立 非 洲 文化与国际交流研究所(尼日利亚奥 贡 州 ) 的 建议。 unesdoc.unesco.org | At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute [...] for the Asia [...] and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and [...]international [...]understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org |
瑞士报告的情 [...] 况与加拿大类似,监督民间私营保安服务的责任主要由州一级承担,已经就协 调现行州立法的问题开展了讨论。 daccess-ods.un.org | A similar situation was reported in Switzerland, where oversight of civilian private security services rested [...] mainly with the authorities at the cantonal level and there had been discussions on [...] harmonizing the existing cantonal legislations. daccess-ods.un.org |
堪薩斯市設計中心」為地方都會設計工作室,獲得堪薩 斯 州立 大 學 與堪薩斯大學支持,去年與地方利害關係人合作,提出願景方案,不僅開發新構協,也幫忙維護當地獨特歷史,學生深入歷史城市,著重於改造街景與公民空間,保存特殊景色,同時提升行人生活品質。 thisbigcity.net | The Kansas City Design Center, a local urban design studio supported by both Kansas State University and University of Kansas, worked with the local stakeholders last year to help propose a vision plan that would explore new ideas and help to preserve the unique history of the area. thisbigcity.net |
加强水教育课程的工作还在继续开展,其中包括(7)阿 拉伯地区可持续发展教育(ESD)课程与教师培训指南制定工作地区研讨会(2008 年 8 月,黎巴嫩),(8)向哈萨克斯坦、印度、尼泊尔和斯里兰卡的大学提供课程开发支 持,(9)在肯特州立大学 (美国)的合作下,制作课程编制工具包。 unesdoc.unesco.org | Work to strengthen water education curricula continued and included (7) a Regional Workshop on Developing Guides for Curricula and Training of Teachers on ESD in the Arab Region (Lebanon, August 2008), (8) curriculum development support provided to universities in Kazakhstan, India, Nepal and Sri Lanka, and (9) the preparation of a toolkit for curricula development, in collaboration with Kent State University (USA). unesdoc.unesco.org |
据俄亥俄州立大学 医学中心胸外科主任、外科学专家Patrick Ross博士说,“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。 tipschina.gov.cn | According to Patrick Ross, MD, PhD, Professor of Surgery [...] and Chief, Division of Thoracic [...]Surgery at Ohio State University Medical Center, [...]"PDT is used for the management of a wide spectrum of clinical problems. tipschina.gov.cn |
堪萨斯州立大学 还提供国际谷物课程,该课程于2011年为来自43个国家的628名学生教授了44门课程。 foss.cn | KSU’s grain science department is also home to the International Grains Program which in 2011, conducted 44 courses with 628 participants from 43 countries. foss.us |
位于市中心艺术展览馆路的 新南威尔士州立艺术 馆 是澳洲最好的公共展览馆之一,陈列着澳大利亚、欧洲、亚洲和土著部落的艺术品,收藏有澳大利亚大师 [...] Lloyd Rees、Margaret Preston 和 Brett Whiteley 的作品。 studyinaustralia.gov.au | The Art Gallery of NSW in Art Gallery [...] Rd, City Centre is one of the best public galleries in the country, with permanent [...]displays of Australian, European, Asian and tribal art. studyinaustralia.gov.au |
采购换进展技术审查小组成员包括粮农组织、农发基金和世界银行;其他成 员来自国际粮食政策研究所、乐施会、Sasakawa Global 2000、美洲农业合作研 究所和密歇根州立大学。 daccess-ods.un.org | Members of the Purchase for Progress (P4P) technical review panel include FAO, IFAD and the World Bank; other members are drawn from the International Food Policy [...] Research Institute, [...] Intermón, Oxfam, Sasakawa Global 2000, the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture and Michigan State University. daccess-ods.un.org |
除了麦格纳外,许多其他美国和加拿大公司和组织,包括美国红十字会、加拿大红十字会、路易斯安 那 州立 大 学、南方大学、IBM、Indigo Books and Music、加拿大航空公司、美国航空公司、加拿大汽车工人协会、美国木匠和工匠联合会及其他公司和组织也为“麦格纳村”的建成贡献了一己之力。 cosma.com | In addition to Magna’s efforts, a number of other American and Canadian corporations and organizations, including The American and Canadian Red Cross, Louisiana State University, Southern University, IBM, Indigo Books and Music, Air Canada, US Airways, the Canadian Auto Workers, the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, and others contributed to various aspects of establishing Magnaville. cosma.com |
他的成就包括: 在 UL 开展 Gage R&R 活动、在梅尔维尔 (Melville) 市举办为期 16 周的新工程师培训项目、创建梅尔维尔数据采集团队、作为志愿者加入 FIRST Robotics 机器人竞赛活动、在纽约州立大学 法明代尔 (Farmingdale) 电气实验室担任讲师等。 ul.com | Among his accomplishments are: Gage R&R activities at UL, development of 16 week new engineer training program at Melville, creation of Melville data acquisition team, FIRST Robotics volunteer, instructor at State University of NY at Farmingdale electricity laboratory. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。