| 单词 | 立体电影院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 立体电影院 —3D cinemastereoscopic cinemaSee also:电影 n—films pl • movies pl • cinematic n • picture n • film production n 影院—cinema • movie theater 影院 pl—cinemas pl • theaters pl 影院 n—theaterAE n 立体—three-dimensional
|
您也可以通过使用 Solemate 将您的电脑或平板电脑变成便携式 电影院 、 立体 声 音响装置或娱乐走廊，为您的音乐、电影和游戏带来出色的音质。 jabra.cn | Or you can give [...] your music, movie and games the ultimate sound by using Solemate to transform your computer or tablet into a portable cinema, stereo or arcade. jabra.com |
环绕立体声音响体验过去常常限制在 电影院。 analog.com | It used to be that [...] surround-sound audio experiences were confined to movie theater settings. analog.com |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院 ， 体 育 与 休闲中心，室内温水游泳池，滑翔伞学校，登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity aside from skiing in [...] Val Cenis with a cinema, sports & leisure centre [...]with indoor heated pool, a paragliding [...]school, mountain climbing, dog sledding and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
接收资讯的权利即透过出版物、广播电视、公共图书馆 、 电影院 、 剧 院、互联网 等媒体免费获得任何类型的资讯。 daccess-ods.un.org | Access to all and any kind of information is free [...] through the media, such as printed press, radio and television, public libraries, cinemas, theatres and, of course, [...]the Internet. daccess-ods.un.org |
在包括图书、出版、音乐、电影、多 媒 体 行 业 和设计在内的不同文化产 业中，正在阿尔及利亚、阿根廷、中美洲各国、中国、古巴、哥伦比亚、牙买加 、 立 陶 宛 、 黎巴嫩、秘鲁、塞内加尔、俄罗斯联邦、美国、津巴布韦开展防止剽窃的活动。 unesdoc.unesco.org | In the various cultural industries including books, [...] publishing, music, cinema, multimedia crafts and design, as well as actions to prevent piracy, they are being developed in Algeria, Argentina, Central American Countries, China, Cuba, Colombia, Jamaica, Lithuania, Lebanon, [...]Peru, Senegal, Russian [...]Federation, United States and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
为了便利残疾人参与文化生活，各缔约国应除其他外，承认这些人有权以 无障碍形式获得文化材料、观看电视节目、电影、戏剧、和参与其他文化活动； 进入文化表演或服务场所，例如，剧院、博物馆 、 电影院 、 图 书馆和旅行社，并 在可能的情况下，进入国家重要文化遗址和场所；承认他们特殊的文化和语言特 征，包括手语和聋人文化；鼓励并促进他们尽可能参与娱乐、休闲 和 体 育 活 动。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate participation of persons with disabilities in cultural life, States parties should, inter alia, recognize the right of these persons to have access to cultural material, television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible forms; to have access to places where cultural performances or [...] services are [...] offered, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourist services and, to the extent possible, to monuments and places of national cultural importance; to the recognition of their specific cultural and linguistic identity, including sign language and the culture of the deaf; and to the encouragement and promotion of their participation, to the extent possible, in recreational, leisure and sporting activities.30 5. daccess-ods.un.org |
此外，环绕声处理器支持两个独立的 超 重低音扬声器相互连接，让您享受动态、浑厚的家 庭 影院体 验。 bang-olufsen.com | Additionally, we offer the only surround sound processor [...] that supports the [...] connection of two independent subwoofers, allowing you to enjoy a powerfully dynamic, roomrumbling home cinema experience. bang-olufsen.com |
3）融洽和实用――多人可同时观看3D 立体电影 ， 无须使用特殊眼镜。 tipschina.gov.cn | 3) Social & Practical -- Because more than one person can [...] simultaneously view 3D Stereo, with no need for [...]special glasses. tipschina.gov.cn |
(c) 便利和促进使用各种合作形式，协调针对企业集团位于不同国家的不 同成员的破产程序，并规定应适用于这些合作形式的条件和保障措施，以保护 当事人的实体权利 和程序权利，并维护 法 院 的 权 威和 独 立 性。 daccess-ods.un.org | (c) To facilitate and promote the use of various forms of cooperation to coordinate insolvency proceedings with respect to different enterprise group members in different States and establish the conditions and safeguards that should apply to those forms of [...] cooperation to protect the substantive [...] and procedural rights of parties and the authority and independence of the courts. daccess-ods.un.org |
我们非常高兴有机会与3D立体内容顶级分销商和制作商合作，重新定义全球人们 对 3 D 立体电影 的 看 法。 tipschina.gov.cn | We are very excited about the opportunity to establish [...] relationships with the top distributors and [...] creators of 3D stereo content to redefine the way the world sees 3D stereo. tipschina.gov.cn |
有鉴于欧共体法院（CJEC）和法国最高上诉法院对综合性 社会纳费和社会债务补偿纳费的立场 ， 国际公务员委员会 决定将这两种纳费从工作人员工资调查中所考虑的净薪酬 计算中剔除，在计算自 2000 年 1 月 1 日起的工资表时参照 了这项决定。 unesdoc.unesco.org | In view of the stand taken by the Court of Justice of the European Communities (CJEC) and the French Court of Cassation in respect of the CSG and CRDS, ICSC decided to exclude the CSG and CRDS from the calculation of the net remuneration taken into consideration in the staff salary survey, and that decision was taken into account in the calculation of the salary scale as from 1 January 2000. unesdoc.unesco.org |
委员会可以得到的文件包括：各国政府在其报告中提供的资料，或是向大会标准实施 委员会提供的资料；有关的立法、集 体 协 议和 法 院 裁 定 ；国家就监察结果提供的资料；雇主 组织与工人组织的评论，国际劳工组织其他机构（如调查委员会或是理事会结社自由委员 [...] 会）的报告，以及技术合作活动的报告。 unesdoc.unesco.org | Documentation available to the Committee includes the information supplied by governments in their reports or in the Conference Committee on the [...] Application of Standards; relevant [...] legislation, collective agreements and court decisions; information [...]supplied by States [...]on the results of inspections; comments of employers’ and workers’ organizations; reports of other ILO bodies (such as commissions of inquiry or the Governing Body Committee on Freedom of Association) and reports of technical cooperation activities. unesdoc.unesco.org |
加拿大、新西兰、斯洛文尼亚和美国等国政府已开展了针对虐待老人现象的 新的提高认识运动，所用的载体包括互联网、电视 、 电影院 和 印 刷广告。 daccess-ods.un.org | The Governments of Canada, New Zealand, Slovenia and the United States have begun new campaigns to raise [...] awareness about elder abuse, publicizing them on the [...] Internet and on television and in movie theatres and print advertisements. daccess-ods.un.org |
1) 中国盗版电影的市场总体规模远远超过正版电影的市场规模，盗版电影的来源 主要有三个：盗版电影光盘、非法播映（如 ： 电影院 播 映 盗版影片）、网络电 影盗版（如：下载盗版电影，观看或刻录光盘），其中盗版电影光盘目前在中 国是最主要方式。 uschina.org | 1) The market size for pirated films in China far exceeds that of authentic films. There are three main sources of pirated films: pirated films on optical discs (OD), unauthorized [...] projection (i.e. illegal viewing [...]of an unauthorized copy in a cinema) and Internet piracy (i.e. downloading of unauthorized copies either for viewing or burning onto OD). uschina.org |
(h) 公益告示和宣传短片：森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片， 以不同语文在世界各地发行，供电视和其他创新传播渠道放映；包括 在 影 剧 院做 公益放映，传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。 daccess-ods.un.org | (h) Public service announcements and short [...] promotional films: The United Nations Forum on Forests secretariat plans to produce 3 to 5 minute films and public service announcements for distribution worldwide in different languages for use on television and other innovative distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring [...]messages of action for forests. daccess-ods.un.org |
(c) 评价和评估关于暴力侵害妇女和女孩行为的现 行 立 法 、 细则和程序 的影 响， 以及报案少的原因，必要时加强关于一切形式暴力侵害妇女和女孩行为的刑 法和程序，并在必要时将预防暴力侵害妇女行为的措施纳入法律； (d) 确保所有的利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女和女孩行为的必要性， 促进两性平等，途径包括经常和反复利用提高认识运动和其他预防活动并为其提 供资金，例如必要时以多种语文提供的国际、区域和国家会议、研讨会、培训、 出版物、小册子、网站、视听材料、社交 媒 体 、 电 视 和 电台插播节目和辩论 daccess-ods.un.org | (c) Evaluating and assessing the impact of current legislation, rules and procedures regarding violence against women and girls, and the reasons for low reporting, and, where necessary, reinforcing criminal law and procedure relating to all forms of violence against women and girls and, where necessary, incorporating into law measures aimed at preventing violence against women daccess-ods.un.org |
目前的统计研究所文化统计计划涉及图书出版、图书馆、博物馆，新闻 和 电影 及 影院 各个领域。 unesdoc.unesco.org | The present UIS culture statistics programme covers the areas of book production, [...] libraries, museums, the press and films and cinema. unesdoc.unesco.org |
通常，女人比男子活跃，只有体 育活动和看电影例外 ，男女参与这两项活动的程度几乎相等。 daccess-ods.un.org | As a rule, women are more active than men, the only [...] exceptions are sports and cinema visits, in which men and [...]women engage to an almost equal extent. daccess-ods.un.org |
塞尔维亚决不容忍普里什蒂纳在没有得到所有 利益攸关方的同意下单方面在塞尔维亚社区 设 立片 面宣布独立后的 任何机构——没有一个办事处、法 院、电信设 施和其他侵略行为是不违反第 1244(1999) 号决议的。 daccess-ods.un.org | Attempts by Pristina to unilaterally impose any post-UDI institution on the local Serbian community, absent the consent of all [...] stakeholders, will not be [...] tolerated by Serbia — no office, no courthouse, no telecommunications infrastructure, and no other act of aggression [...]that is in violation of resolution 1244 (1999). daccess-ods.un.org |
(a) 可提供性，是指存在文化产品和服务，向所有人开放，供享受和利 用，这包括图书馆、博物馆、剧院、 电影院 和 体 育 场 馆；文学包括民间故事、和 所有形式的艺术；对文化互动必不可少的共享的开放空间，如，公园、广场、林 荫大道和街道；大自然的礼物，如，海洋、湖泊、河流、山脉、森林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit [...] from, including libraries, [...] museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces [...]essential to cultural interaction, such as parks, squares, avenues and streets; nature’s gifts, such as seas, [...]lakes, rivers, mountains, forests and nature reserves, including the flora and fauna found there, which give nations their character and biodiversity; intangible cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and history, as well as values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
这些攻击的模式继续表明，武装团体 协 同行动，以在过去的根据地重新建 立影响力 ，手法是以平民和觉醒委员会成员为攻击目标。 daccess-ods.un.org | The pattern of these attacks continued to indicate a [...] concerted effort by armed groups to re-establish influence in former stronghold areas through [...]the targeting [...]of civilians and Awakening Council members. daccess-ods.un.org |
9/83/M 号法律关于消除建筑障碍的规则，订定了一系列技术规则和要求，适 用于所有将由公共实体兴建或供公共 实 体 使 用 的楼宇，包括由公共企业或公共服 务专营公司所兴建的楼宇、对大众开放的设备及楼宇，如博物馆、公共图书馆、 剧院、电影院、会议设施、教堂、医院、学校、法庭、电讯及邮政局、银行、酒 店、餐厅和类似场所、商店、游泳池、公共洗手间、停车场及行人路等等。 daccess-ods.un.org | In order to improve the participation of persons with disabilities in all aspects of life, in particular in what concerns mobility, Law 9/83/M, of 3 [...] October, on the [...] suppression of architectural barriers, establishes a series of technical rules and requirements applicable to all buildings to be constructed by or for public entities, including public enterprises and concessionaries of public services, buildings and facilities that are public or open to the public, such as museums, libraries, theatres, cinemas, congress facilities, churches, hospitals, schools, [...]courts, telecommunications [...]and post offices, banks, hotels, restaurants and similar establishments, shops, swimming pools, public toilets, parking lots and sidewalks and so on. daccess-ods.un.org |
面向家庭影院、电视机 、汽车、手机和影剧院市场提供音频技术的全球领先厂商Audyssey今天宣布，Audyssey动态均衡器（Dynamic EQ）将成为NTT DoCoMo公司数量庞大的智能手机产品中的多 媒 体 播 放 器的标准音频技术。 tipschina.gov.cn | Audyssey, the leader in audio technology for the home theater, TV, automotive, mobile and theater markets, today announced that Audyssey Dynamic EQ will be a standard audio technology in media players for NTT DOCOMO's extensive smartphone lineup. tipschina.gov.cn |
在塞浦路斯，普遍管辖权适用于：(a) 《刑法》所列的某些犯罪行为，如海 盗行为(见表 1)；根据有约束力的国际公约或条约适用塞浦路斯法律惩罚的罪行； 目标针对塞浦路斯境内的不动产、犯罪要件之一是某种作为或不作为的犯罪行为 (见表 1)；(b) 具体立法所 针对的某些罪行，如《国际刑事 法 院 罗 马 规约》所列 的罪行(见表 2)。 daccess-ods.un.org | Universal jurisdiction is applicable in Cyprus: (a) by virtue of the Criminal Code to certain prescribed crimes, such as piracy (see table 1), to offences for which the laws of Cyprus are applicable by virtue of any binding international convention or treaty; and to offences whose one constituent element is an act or omission, the object of which is immovable property situated in [...] Cyprus (see table 1); [...] (b) by virtue of specific legislation on certain offences, such as crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court (see table 2). daccess-ods.un.org |
小岛屿发展中国家根据采矿部门经验，已确定了下述优先行动领域：(a) 提 高制定政策、谈判、评价和执行的国家能力；(b) 确保对潜在矿址进行全面成本 效益分析和环境影响评估；(c) 建立公平 和透明的赔偿制度，以减少自然资源损 失、环境破坏并降低社会经济成本；(d) 立法、管理和执行国家矿业政策框架和 环境管理计划；(e) 发展关于采矿权保有问题、公司选择、关闭 和 体 制 弱 点的机 构能力；(f) 评估资源和开发矿产数据库；(g) 增大利益攸关方参与。 daccess-ods.un.org | Based on their experience in the mining sector, small island developing States have identified the following areas for priority action: (a) improve national capacity for policy formulation, negotiations, evaluation and enforcement; (b) ensure that full [...] cost-benefit analysis [...] and environmental impact assessment of potential mining sites are undertaken; (c) establish fair and transparent compensation systems to mitigate natural resource loss, environmental damage, and socio-economic costs; (d) legislate, manage and enforce national mineral policy frameworks and environmental management plans; (e) develop institutional capacity [...]on mining tenement issues, company selection, closure, and institutional weaknesses; (f) assess resources [...]and develop mineral databases; and (g) increase stakeholder participation. daccess-ods.un.org |
这款高性能笔记本还安装了强大的NVIDIA（英伟达） 独 立 显 卡、15.6英寸高清宽屏显示器、杜比(R)家 庭 影院 环 绕 音响和联想独有的工具如SlideNav--一个位于键盘上部的触控感应条，可使浏览程序、搜索文档和使用快捷键更快速和简单，也可更快地更换系统的桌面墙纸。 tipschina.gov.cn | This high-performance laptop also features [...] powerful NVIDIA discrete graphics, a 15.6inch HD widescreen display, Dolby(R) Home Theater(TM) surround sound, [...]and unique Lenovo [...]tools like SlideNav -- a touch-sensitive bar above the keyboard that makes it faster and easier to navigate programs, documents and shortcuts, or even quickly change the desktop wallpaper on users' systems. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。