| 单词 | 窝囊气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窝囊气 —petty annoyancespent-up frustrationSee also:窝囊—feel vexed • good-for-nothing • asinine • stupid and cowardly • annoyed • pointless 窝 n—cellular n • nest n 气囊 n—airbags pl 气囊—aerostat gasbag • air sac
|
真空阀杆头/适配器有助于消除气窝或截 留 气 量 。 swagelok.com | Vacuum stem tip/adapters help eliminate gas pockets or trapped volumes. swagelok.com |
年起，用于 [...] 商用车的成本优化的发电机、柴油喷射系统以 及 气囊 控 制 单元也将 在亚洲开始生产。 bosch.com.cn | Production of cost-optimized alternators, diesel injection systems for [...] commercial vehicles, and airbag control units will [...]also start in Asia in 2008. bosch.com.cn |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安 全 气囊 、 稳 定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic [...] power steering, collision avoidance, anti-lock [...] brake system, airbag, stability control, [...]tire pressure monitoring) and infotainment [...](including e-call and information access). cytech.com |
我们20年的碰撞传感器设计经验以及相关知识积累和技术，均有助于定义和设计适合电子控制单元(ECU)和卫星传感器的新一代安 全 气囊 产 品。 automotive.analog.com | Our 20 years of experience in designing crash sensors provide the knowledge [...] and expertise to help define and design [...] next generation airbag products for Electronic [...]central unit (ECU) and satellite sensors. automotive.analog.com |
会议还 指出，除了缔约国努力增进对实现《卡塔赫纳行动计划》的目标的了解和取得进 [...] 展的认识以外，诸如国际残疾协会和幸存者互助队等非政府组织也主动开展类似 活动，例如在阿曼、内罗毕和萨拉热 窝 举 办 区域研讨会。 daccess-ods.un.org | It was also noted that in addition to States Parties’ efforts to raise aware to promote understanding of and progress in achieving the aims of the Cartagena Action Plan, non-governmental organizations, such as Handicap International and Survivor [...] Corps, have taken the initiative to do the same, for example through regional workshops [...] in Amman, Nairobi and Sarajevo. daccess-ods.un.org |
通过前乘客座椅中的传感器和分析安 全 气囊 控 制 单元或卫星式控制单元（智能传感器）中的数据，将超过 [...] 12 kg 的 重量识别为乘坐，并激活系统。 oss.bmw.de:443 | Using sensors in the front passenger seat and by evaluation [...] of data in the airbag control unit and/or [...]in the satellites ( = intelligent sensor), [...]above a weight of 12 kg the front passenger seat is recognised as being occupied and the system is activated. oss.bmw.de:443 |
我们的器件和专用IC应用于许多创新型系统中，如侧翻及稳定性控制、安 全 气囊 和 碰 撞检测、雷达和视觉驾驶员辅助系统、HEV/EV电源管理、12V电池管理、燃油喷射、变速器控制、音响主机、音频放大器以及许多其他新兴应用。 automotive.analog.com | Our components and application-specific ICs are found in the [...] most innovative systems for rollover and [...] stability control, airbag and crash sensing, [...]radar and vision driver assistance, HEV [...]/ EV power management, 12V battery management, fuel injection, transmission control, head units, audio amplifiers and many other emerging applications. automotive.analog.com |
Veneno 满足全球所有安全注册要求，当然，还整合了完整的安全系统，从安 全 气囊 到 自 适应 ESP 处理系统等，不一而足。 lamborghini.com | The Veneno meets all safety and registration requirements worldwide, and [...] naturally also incorporates a full complement of [...] safety systems from airbags through to the [...]adapted ESP handling system. lamborghini.com |
气囊在我 们与冰冷无情的合成车体之间形成缓冲，为我们提供了一层保护，直抵生物的脆弱性。 shanghaibiennale.org | This automobile’s point of natural transcendence lies in [...] its inflatable airbags: in protecting [...]and distancing its unforgiving synthetic [...]body from us, the inflatable provides a point of direct contact with biological frailty. shanghaibiennale.org |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷 、 窝 棚 和 粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
冷 – 春夏天开骑摩哆或机车就还好，但是其他季节嘛，还 是 窝 在 车 里的 暖 气 吧。 4tern.com | Cold - Riding bikes on spring and summer are fine, but for the other [...] seasons, a car with warm air conditioning will [...]be a better option. 4tern.com |
由于它们具有独特的特性，因此特别适用于多种用途，如牲畜标签、传送带、汽车车身成型、屋面垫层、安全玻璃的层压夹层、防弹背心、可折叠油囊、软管、密封件和垫圈、服装、导管和输液管、医 用 气囊 和 心 血管疾病医疗设备。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for a variety of uses such as livestock tags, conveyor belts, automotive body moldings, roof under layers, laminates for safety glass, body armor, [...] collapsible tanks, hoses, seals and gaskets, apparel, catheters and IV [...] tubes, and medical balloons and cardiovascular [...]devices. lubrizol.com |
建筑的避雷系统就如同汽车的安全 气囊 — — 一种备用的安全功能。 nemko.com | The lightning protection system of a [...] building is like the airbag in a car, a safety [...]function in stand-by. nemko.com |
威尼斯办事处联络点直接参与到行动规划：所建立的萨拉 热 窝 联 络点，以及在 地拉那、安卡拉和斯科普里新建立的项目联络点，主要是落实千年发展目标基金联合计划的 [...] 活动。 unesdoc.unesco.org | The Venice Office antennas were [...] directly involved into the action planning: the [...] established Sarajevo antenna, as [...]well as the newly established project antennas [...]in Tirana, Ankara, and Skopje which are mainly implementing MDG-F Joint Programme activities. unesdoc.unesco.org |
高熔体流动速率(>20 MFR)使含有无缝气囊的大 面板设计成为可能。 exxonmobilchemical.com | High melt flow rate (>20 MFR) allows large [...] panel design with seamless airbags. exxonmobilchemical.com |
这些外形小巧的器件具有寄生电 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础 架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID 以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making them ideal for a variety of markets including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, automotive, CATV/Satcom, smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
今天，以瓦乌布日赫为基地，生 产安全气囊、刹 车、发动机、座椅、转向组件、传输系统和 [...] 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of car parts and [...] equipment such as airbags, brakes, engines, [...]seats, steering components, transmissions [...]systems and wheels, are making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
贺利氏公司的这些产品被广泛应 [...] 用于功率电子设备及诸多控制装置中，包括变速 器、引擎、ABS（防抱死制动系统）及安 全 气囊 等。 heraeus-precious-metals.de | Heraeus products are used, for instance, in [...] power electronics and many control devices, e.g. for the transmission, engines, ABS (Antilock [...] Braking System), and airbags. heraeus-precious-metals.de |
有机硅涂层提高了安全气囊的功能可靠性，并为实现无故障的生产加工做出了贡献。 wacker.com | A silicone coating increases the functional [...] reliability of airbags and contributes [...]to troublefree processing during production. wacker.com |
安全气囊和限 制系统为驾驶者和乘客提供更多的安全保障，包括驾驶员和乘客安 全 气囊 、 膝 盖 气囊 、 帘式 侧 气囊 和 胸 腔 气囊。 landrover.com | Airbags and restraint systems ensure a high level of safety for all occupants with driver and passenger airbags, knee airbags, side curtain and thorax airbags. landrover.com |
驾驶员和前排乘客的安全气囊提供 头部和胸部的保护，而侧 面 气囊 则 提 供侧向撞击时的保护。 landrover.com | Driver and front passenger airbags provide head and chest protection while side airbags offer protection from lateral impacts. landrover.com |
这包括能防止醉酒司机动车的酒精锁、提醒超 速的测速相机以及在发生事故时保护乘员安全的安 全带和气囊。 ebuilder.com | This include alco locks that prevent intoxicated drivers from manoeuvring the vehicle, speed [...] cameras to put awareness on the velocity as well as [...] seatbelts and airbags to protect passengers [...]when accidents do happen. ebuilder.com |
Michael Bott（康迪泰克空气弹簧系统中国销售总经理，从左），Dieter Gramsch和Holger Brüning在常熟橡胶气囊新生 产线的落成典礼上。 contitech.cn | Michael Bott (General Manager, Marketing & Sales, CT-AS China, from [...] left), Dieter Gramsch [...] and Holger Brüning at the inauguration of the production line for sleeve-type air springs in [...]Changshu. contitech.cn |
除了作为重要产品的生产中心外，新工厂未来还将成为很多其它产品如转向角速度传感器 、 气囊 电 控 单元 和 气囊 传 感器的物流中心。 bosch.com.cn | Besides, the new plant also acts as logistic hub for a lot of other products such as yaw rate sensors, airbag ECU and airbag sensors. bosch.com.cn |
全新一代ES不仅全系标准配备同级别车中领先的10个 S R S 气囊 ， 更 有行业领先的预碰撞安全系统（PCS）和车道偏离警示系统（LDA）等智能安全系统，为驾驶者全程保驾护航。 lexus.com.cn | The new generation ES is equipped with a [...] segment-leading 10 SRS airbags as its standard [...]feature and optional industry-leading intelligent [...]safety systems, including Pre-Collision System (PCS) and Lane Departure Alert (LDA), leading to upgraded safety performance. lexus.com.cn |
创新性液体硅橡胶赋予新颖的先进安 全 气囊 最 佳 的安全性和功能性。 wacker.com | Innovative liquid silicone rubbers bestow optimum safety and [...] functionality on novel, sophisticated airbags. wacker.com |
沃尔沃在汽车 安全方面不断实现创造发明, 包括汽车安全车厢、三 [...] 点式安全带、安全玻璃、三元催化器、安 全 气囊、 A BS、儿童安全座椅、侧撞保护系统和最新的城市 [...] 安全系统、全力自动刹车和行人探测的碰撞警示系 统等，可以说世界每一辆汽车上都有沃尔沃的安全 发明。 ebuilder.com | Volvo Car Corporation has a long history of leading automobile safety invention and innovation, which includes [...] three-point seat belts, safety glass, [...] catalytic converters, airbags, ABS, child safety [...]seats, side-impact protection systems [...]and the latest City Safety System, Pedestrian Detection with Full Auto Brake, collision warning systems etc. It is fair to say that every single car in the world has been equipped with safety devices that are Volvo safety inventions. ebuilder.com |
价格实惠的ExxonMobil™聚丙烯树脂用于内饰用途，如车门和后围侧板装饰条、下部饰板、门、座椅护板、车柱、排气管、车厢加强筋、车头冲击、安 全 气囊。 exxonmobilchemical.com | Affordable ExxonMobil™ polypropylene resin is used for interior applications such as [...] door and quarter-panel trim, lower trim, doors, seat shields, pillars, headers, rib [...] cartridges, head impact and air bags. exxonmobilchemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。