| 单词 | 窜逃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窜逃 —scurry offflee in disorder逃窜 —flee in disarray逃窜 verb —run away vExamples:逃窜无踪—disperse and flee, leaving no trace See also:窜—scuttle • amend or edit • exile or banish 逃 v—escape v • fled v • flee v • run away v 逃 adj—fleeing adj
|
这位牧师希望能培育出一种体型小巧、耐力持久、适于狩猎的狗狗，而且要十分勇敢，敢于追逐一条在地面 上 逃窜 的 狐 狸。 eukanuba.com.cn | The Reverend wanted to breed a small terrier that had high stamina for the hunt, as well as being brave and able to chase out foxes that had gone to ground. fr.eukanuba.ch |
在一番冲突后，武装分子逃窜。 daccess-ods.un.org | There was a [...] clash and the armed men fled. daccess-ods.un.org |
此外，已加强过境点安 [...] 保力量，以限制格鲁吉亚边境的非法越境，防止罪犯，包括恐怖分 子 窜 入 格 鲁吉 亚领土。 daccess-ods.un.org | In addition, security has been enhanced at the border crossing points to limit illegal [...] crossings of the Georgian border and to prevent the flow of criminals, [...] including terrorists, into the territory [...]of Georgia. daccess-ods.un.org |
该部门特别着力于总结在执行计划 31 C/5 过程中应汲取的经验教 训，并对如何运用它们来改进对 32C/5（2004--2005）的执行工作统一了思想认识，找出了 本部门计划好几个领域中窜在的 优势和不足，并确定了应采取的主要改进措施。 unesdoc.unesco.org | The Sector made a particular effort to distil the lessons learned in the implementation of the programme during the 31 C/5 period and arrived at a consensus on how to apply them to the execution of the programme in document 32 C/5 (2004-2005). unesdoc.unesco.org |
自1983年起，她便跻身全球模特儿界迅 速 窜 红 的 明星模特儿之列，经常亮相于众多知名时尚杂志的封面。 clarinsusa.com | From 1983 on she became one of the quickest rising stars of the international modeling world, being featured on the covers of numerous international fashion magazines. clarinsusa.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 [...] 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协 助 逃 避 此 种犯罪的法律 后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim [...] of hiding or concealing their illicit origin [...] or of helping to evade the legal [...]consequences of such crimes shall be sentenced [...]to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（ 即 逃 生 途徑、門鎖、樓 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程、耐火 [...] 結構、升降機及殘疾人士洗手間等項目）和消防安全規定（即 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms [...] of their means of escape, locking devices, [...]structural requirement, lighting and ventilation, [...]objectionable unauthorised building works, fire resistant construction separation, lifts and accessible toilets, etc.) and fire safety requirements (in terms of their automatic/manual fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
但为了保护这个宇宙，他最辉煌的一，分配单独的（职责和）职业那些谁从他的嘴里，手臂，大腿和 脚 窜 出。 mb-soft.com | But in order to protect this universe He, the most [...] resplendent one, assigned separate (duties and) occupations to [...] those who sprang from his mouth, arms, thighs, [...]and feet. mb-soft.com |
专家组在沙本达访谈的父母并不认为这有什么错，其中一人解释说，“让我们的 男孩参加会让 Raïa Mutomboki 提供更多保护，不让卢民主力量流窜 人 员 抢我们的 牲口。 daccess-ods.un.org | Parents interviewed in Shabunda saw nothing wrong, as one explained, “offering our boys guaranteed stronger protection by Raïa Mutomboki against the marauding FDLR elements that raid our livestock”. daccess-ods.un.org |
临时增派的 3 085 名军事人员和建制警务人员将重新平衡军事和警察构成部 分，使其更加灵活和灵敏，更有能力履行新任务，诸如防止被赶出南北基伍的外 国武装团体流窜到马 涅马省和加丹加省。 daccess-ods.un.org | The temporary surge of 3,085 additional troops and formed police personnel will rebalance the military and police components, giving them more flexibility and agility and increasing their ability to perform new tasks, such as preventing the spillover of foreign armed groups from being pushed out of the Kivus to Maniema and Katanga provinces. daccess-ods.un.org |
当前努力的目标是解除流窜 和残余的武装人员的最后几个抵抗据点的战斗力，从 而消除对和平的所有威胁。 daccess-ods.un.org | Ongoing efforts are aimed at neutralizing the last pockets of resistance of roving, residual armed elements in order to eliminate all threats to peace. daccess-ods.un.org |
最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架， 包括可限制资本外逃的稳定宏观经济政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全 的信息披露方法、以及清晰有效的从商监管框架，以减少在申请商业执照、招聘 工人、获取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。 daccess-ods.un.org | LDCs need to set the right framework to encourage domestic savings and investment, including stable macroeconomic policies that limit capital flight, reliable government data on market conditions, sound information disclosure practices and clear and efficient regulatory frameworks for doing business that reduce informality, including getting a business licence, hiring workers, obtaining permits and paying taxes. daccess-ods.un.org |
有时， 在使用教科文组织的徽标时对其进行 了 窜 改 或 变形。 unesdoc.unesco.org | Sometimes, the UNESCO emblem is presented in a garbled or distorted form. unesdoc.unesco.org |
我們 得悉，有些僱主蓄意重整僱員的薪酬待遇，把部分薪金轉為他們所聲稱的 [...] 房屋津貼或其他房屋利益，以減低有關入息款額 和 逃 避 就該部分薪金作強 制性供款的責任。 legco.gov.hk | It has come to our attention that some employers have intentionally restructured the remuneration package of their employees by converting a portion of salary and wages to what they claim to be a housing allowance or other housing [...] benefit so as to reduce the amount of relevant [...] income and to evade their responsibilities [...]to pay mandatory contributions in [...]respect of that portion of salary and wages. legco.gov.hk |
联合国向乌干达政府提出了儿童保护方面的若干关切(见 A/64/742-S/2010/ [...] 181)，主要涉及乌国防军对邻国境内的上帝抵抗军发动军事进攻问题，特别是遣返 从上帝抵抗军手中解救或逃脱的 乌干达儿童和妇女的问题。 daccess-ods.un.org | Several child protection concerns that pertain to UPDF military offensives against LRA in neighbouring countries (see A/64/742-S/2010/181), in particular with regard to [...] the repatriation of Ugandan children [...] and women rescued or escaped from LRA to Uganda [...]were raised by the United Nations with the Government of Uganda. daccess-ods.un.org |
匀墨辊是用于匀墨的，通过转动和窜 动 的 合成运动形式实现。 schaeffler.cn | Distributor rollers are used for even ink distribution, which is achieved with rotation by superimposing an oscillating motion. schaeffler.us |
5）关于安全对策的实施 我们公司，为了确保个人信息的正确性及安全性实施安全对策，防止对个人信息的不正当访问，个人信息的遗失，破坏 ， 窜 改 及 泄漏等的同时，在必要的情况下进行改善。 chuozuken.co.jp | (5) Regarding implementation of safety precautions We implement the safety precautions to meet the accuracy and security of personal information, prevent unauthorized access to personal information, loss of personal information, destruction, manipulation and leak, and take actions to improve when required. chuozuken.co.jp |
联刚特派团估计，刚果民主共和国境内仍然有不 到 100 名上帝抵抗军人员，另外大约有 300 至 350 名上帝抵抗军人员分为小团伙继 续在刚果民主共和国、中非共和国和苏丹之间 流 窜 ， 最 远可能 流 窜 到 乍 得。 daccess-ods.un.org | MONUC estimates that less than 100 LRA elements remain in the Democratic Republic of the Congo, and some 300 to 350 LRA elements continue to move in small groups between the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and the Sudan, and possibly as far as Chad. daccess-ods.un.org |
犯罪分子和其它高速公路劫匪能够很便捷地彼 此互通，而且从一国流窜到另 一国易如反掌，这就要 求开展多层面合作，以使所采取的各项举措能够达到 预期目标。 daccess-ods.un.org | The ease with which criminals and other highway bandits communicate and move from one country to another requires the establishment of multifaceted cooperation in order to make it possible for the various initiatives undertaken to achieve the anticipated goals. daccess-ods.un.org |
5）因电子邮件地址以及密码的泄漏、不正当使用，以及对用户的发信、数据等的未经授权的访问 或 窜 改 等 而发生的损害，日本国际交流基金会概不承担任何责任。 erin.ne.jp | (5) The Japan Foundation bears no responsibility for any damage caused through violation and/or the unlawful use of e-mail addresses and/or passwords, and unlawful access or alteration to user data or correspondence. erin.ne.jp |
凭借称为IBIN的一个新国际刑警组织计划，各个国家通过向警察们提供应对当今在世界各地到处 流 窜 的 罪 犯和恐怖分子所需的工具，可以将破案能力提高到新的高度。 tipschina.gov.cn | Through a new INTERPOL program called IBIN, countries can take crime solving to new heights by giving police the tools that they need to deal with highly mobile criminals and terrorists operating throughout regions of the world today. tipschina.gov.cn |
此外，为防止对网络的不正当利用和由此造成的对个人信息的 非法获取、数据窜改、 或者内部泄露，要设法制定出包括信息系统的安全管理在内的安全 [...] 对策。 jima.or.jp | Security [...] measures, including safe management of [...]information systems, are implemented to prevent illicit acquisition of personal [...]information, data tampering, and internal leaks that may occur as a result of illicit access. jima.or.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。