| 单词 | 窗饰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窗饰 —window decorationSee also:窗 n—window n 窗—shutter 饰—decoration • decorate • adorn • impersonate • conceal (a fault) • excuse (hide a fault) • play a role (in opera) 饰 n—ornament n
|
窗饰 glenraven.com | Window Coverings glenraven.com |
1968年首次在日本汽车上将其采用于车 窗饰 条。 inoac.co.jp | In 1968, our cab [...] molds were adopted as window molds for the first [...]time in Japanese cars. inoac.co.jp |
在将密封垫、门窗框饰线以 及其它密封产品粘贴于各种表面（如墙面或屋顶）上时，支持带固定可减少安装时间，并可提高装配生产线的效率。 elastoproxy.com | By bonding gaskets, trim, and other sealing [...] products to surfaces such as walls or ceilings, taping can reduce installation [...]times and promote assembly-line efficiency. elastoproxy.com |
其它应用 广告和商店橱窗的装饰，农 业（例如种子检验）， 矿物学，宝石、艺术品历史、古文书检验，诊断 学等 osram.com.cn | Other applications: [...] Advertising and shop window decoration, agriculture (examination [...]of seeds for example), mineralogy, [...]examination of gem stones, art history, paleography, diagnostics, etc. osram.com.hk |
窗口装饰（Decorations）：使窗口始 终前端显示、透明、任务栏闪烁等等。 evget.com | Window Decorations: making windows always-on-top, transparent, [...] flashing on the taskbar, etc. evget.com |
无论是窗帘、布帘、百叶窗、家 具罩、 装 饰 布 、 地板、床上用品、桌布、毛巾、床垫还是毛毯：家用织物为每个家带来了独有的感受和外观。 groz-beckert.pl | Whether it's curtains, drapes, Venetian blinds, furniture covers, upholstery, [...] textile floor coverings, bedding, tablecloths, [...]towels, mattresses or blankets: domestic textiles give each home a special look and feel of its own. groz-beckert.pl |
它还具备电动车窗，整个车厢装饰更 为豪华，并添加各种选件，包括空调（这是近乎奢侈的创新，至少在欧洲是这样）和天然皮革内饰。 lamborghini.com | It also featured electric windows, the whole interior was [...] more luxurious by finished and options included air conditioning [...](an innovation bordering on the extravagant, at least in Europe) and natural leather upholstery. lamborghini.com |
这款计时器拥有带蓝宝石水晶透视窗 的 底 盖，以 及 饰 有 日内瓦波纹的机芯。 hautehorlogerie.org | This timepiece has a transparent sapphire crystal case back and a movement with Côte de Genève finish. hautehorlogerie.org |
新建筑的入口大 [...] 门采用开孔青铜板构造，能够过滤日间光线，营 造宁静的氛围，类 似于中国传统建筑通过百叶装 饰窗获得的效果 。 iguzzini.com | The entrance doors to the new buildings are made of perforated bronze plates that filter the [...] daylight, producing a muted atmosphere, like that of traditional Chinese buildings [...] obtained through typical decorated shutters. iguzzini.com |
但圣诞热酒 (glögi) 的香气，与店铺的装饰橱窗，在 圣诞来临时，温暖每个人的心窝。 visitfinland.com | The sun may be reluctant to rise as winter starts to [...] grip Helsinki, but the aroma of mulled wine, [...] or glögi, and shop window decorations warm the soul as [...]Christmas approaches. visitfinland.com |
Langeais 中的城堡 -建设从 15 世纪 60 年，担任防守的设防的攻击的字符的布列塔尼 [...] ；关于原油堡、 吊桥、 庭院建设有大窗户、 lukarnami 和装饰 kami eniarką 证明的遗留物的复杂构成，在那些日子里，更多重视美学比到其他维度的建筑物，地牢的废墟。 francjawakacje.com | The castle in Langeais -the building is from the 60 's years of the 15th century and served as a defensive fortification by the attack of the character of Brittany; on the complex consist of crude Fort, [...] drawbridge, courtyard of the remnants of [...] the building with large Windows, lukarnami and decorative [...]kamieniarką-proof, that in those [...]days attached more importance to aesthetics than to other dimensions of the buildings, the ruins of the Dungeon. francjawakacje.com |
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的 限制。 unesdoc.unesco.org | The practical limitations of UNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁， 装 饰 有 金 色格 子 窗 和 灰 色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划，在对所提议项目作出 若干修订后，执行委员会：认可了 2011-2014 年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议 的第 XXI/2 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口； 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金，并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期，并包括 2014 年之后的任何多年期供资（第 63/5 号决定）。 multilateralfund.org | The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and decided that the project preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单 一 窗 口 和开展无纸化贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct [...] analyses on key export and import [...] products; introduce single windows and paperless trade [...]and the promotion of public-private [...]sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰，易 于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, while easily operating from paint delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为 掩 饰公 司 不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对 公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org | Broad publicity of corporate social and environmental responsibility initiatives by mining firms has sometimes been criticized as masking the companies’ unwillingness to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org |
出版物 将作为有助于增进对计划的了解的一个手段，作为在这些国家及其偏远和贫困地区促进以社区为基 础的发展的一种有力的宣传工具，以及作为展示该地区的文化遗产和自然遗产 的 窗 口。 unesdoc.unesco.org | The publication will serve as a means of helping to raise the profile of the programme, as well as being a powerful advocacy tool for community-based development in very isolated and poor areas of these countries, and as a showcase for the cultural and natural heritage of the region. unesdoc.unesco.org |
针对这些窗口开 展了部门间活动，其中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息，并且重视青年在下述领域的发展，包括正规和非正规教育机会，利用媒体与信 [...] 息和通信技术方面的培训（包括利用信息和通信技术在线培训学习第二语言），以及有关青 年领导力和解决冲突技巧方面的培训。 unesdoc.unesco.org | Activities for these windows are intersectoral, [...] involving SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas [...]of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for online training in learning a second language), and training of youth in leadership and conflict resolution techniques. unesdoc.unesco.org |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书处表示感 [...] 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单 一 窗 口 总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略，并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting [...] trade corridors, accession to APTA, [...] development of a single window master plan, negotiation [...]of free trade agreements and designing [...]an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。