| 单词 | 窗帘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窗帘 noun —drape nless common: draperies pl 窗帘 —window curtainsSee also:窗 n—window n 窗—shutter 帘 pl—curtains pl 帘—hanging screen or curtain • flag used as a shop sign
|
注：不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有厚 重窗 帘的窗口。 bowers-wilkins.cn | Note: Different acoustic environments might be, for example, a bare [...] wall and a heavily curtained window. bowers-wilkins.eu |
当一名客户向我咨询采光问题时， 我就知道室内遮阳窗帘是理想的选择。 glenraven.com | When one of my customers asked for my help with a sun [...] issue, I knew interior window shades would be the answer. glenraven.com |
陈旧的窗帘或因日光照射而脱色的 窗帘 抗 洗能力降低，因此在洗涤过程中可 能会损坏。 vzug.com | With older, faded curtains, the material is weaker and may be easily [...] damaged if machine washed. vzug.com |
为了加强自然的氛围，新的设计选用了再生材料作为装饰，如牛奶箱、瓶吊灯和冰淇淋品脱盖子制成 的 窗帘。 labbrand.com | To reinforce the naturalistic atmosphere, the new design also includes [...] recycled materials for the fixtures, such as milk crate and [...] bottle chandeliers, and curtains made of ice cream pint lids. labbrand.com |
无论是窗帘、布帘、百叶窗、家 具罩、装饰布、地板、床上用品、桌布、毛巾、床垫还是毛毯：家用织物为每个家带来了独有的感受和外观。 groz-beckert.pl | Whether it's curtains, drapes, Venetian blinds, furniture covers, [...] upholstery, textile floor coverings, bedding, tablecloths, [...]towels, mattresses or blankets: domestic textiles give each home a special look and feel of its own. groz-beckert.pl |
控制几乎所有的外部设备：DVD、Blu-ray、NAS、机顶盒或苹果电视 - 甚至您的壁炉、警报器或窗帘，无 一例外。 bang-olufsen.com | Control virtually any external devices: DVD, Blu-ray, NAS, Set-Top Boxes or Apple TV - even your [...] fireplace, alarm, or your curtains. bang-olufsen.com |
以下事件会变成家庭便饭：“Ruffles”还是幼犬的时候，它会经常扯下餐 厅 窗帘 的 边缘；“Babe”经常会在重要的比赛前弄坏宝贝的足球鞋；“Ferragamo”一整天藏在 [...] Leddy 姑妈的手提包中，但全家人都会以为它跑出去了。 eukanuba.com.cn | The stories often become family lore: "Ruffles" pulled the fringe off [...] the dining room curtains when she was a puppy, [...]"Babe" chewed up Bobby's football [...]boots right before the big match, "Ferragamo" hid in one of Aunt Leddy's handbags for an entire day and the whole family was convinced she had run away. eukanuba.com.au |
商业消毒剂与消毒手术的工作表面，并准备通过高压灭菌的无菌手术仪器 ， 窗帘 ， 纱布，棉签，缝合线，手术刀片包。 jove.com | Disinfect the surgical work surface with commercial [...] disinfectant and prepare sterile surgical packs of [...] instruments, drapes, gauze, swabs, [...]sutures, and scalpel blades by autoclaving. jove.com |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线智能安装系统主要功能为灯光控制 、 窗帘 控 制 、安全防范、排风设备及HVAC设备控制等，可对设备进行各种控制如：开关控制、调光控制、分散集中控制、远程控制、延时控制、定时控制、光线感测控制、红外线遥控、移动感测控制、与其他设备系统的联动控制等，控制方式方便、灵活、易于修改、易于操作、易于维护。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) EIB/KNX bus [...] intelligent installed system main function for [...] lighting control, and curtains control, and security [...]prevention, and row wind device [...]and the HVAC device control,, can on device for various control as: switch control, and adjustable light control, and dispersed set control, and remote control, and delay control, and scheduled control, and light sense measuring control, and infrared remote control, and mobile sense measuring control, and and other device system of linkage control,, control way easy, and flexible, and easy to modified, and easy to operation, and easy to maintenance. ridanchina.com |
FE45可侦测不同透光程度的 材料(如网状窗帘等)。 web.erhardt-leimer.com | Because the FE 45 detects the edge position, inhomogeneous [...] transparency (e.g. on net curtains, etc.) does not [...]produce an undesired offset in the web center guiding. web.erhardt-leimer.com |
新款IS300高级运动型轿车在配备的驾驶席两段式气囊及前乘客席双气室气囊的基础上，增添了前排侧面及膝部气囊、前后一体 式 窗帘 气 囊 来增强被动安全性。 lexus.com.cn | In addition to a dual stage driver SRS airbag and a twin-chamber front passenger SRS airbag, the new IS300 Sports Sedan [...] adds front passenger knee SRS airbags, front [...] and rear side-curtain SRS airbags and [...]front seat side-mounted airbags to enhance passive safety. lexus.com.cn |
查看一下您的租约，看 您是否需要清洁地毯和窗帘。 welcomebc.ca | Check your tenancy agreement to see if you must [...] clean the carpets or drapes. welcomebc.ca |
在每个房间里，Fendi [...] Casa都准备了专门定制设计的家具、地毯 、 窗帘 以 及灯光设备，还有大型平板电视和集成式媒体系统。 tipschina.gov.cn | Fendi Casa has custom-designed [...] furniture, carpets, draperies and lighting [...]in each of the units, and large flat-screen televisions [...]and integrated media systems are included in each as well. tipschina.gov.cn |
房子订下来以后，我们从中国订好家居，入关清关，她也跑前跑后帮我们联系；家里的园林设计，购买电器，安 装 窗帘 ， 家居，上网，电视，每样事她都细心安排和过问。 homewithtyra.com | She helped us seattled landscaping, purchasing applicances, installation of curtain, furniture, cable and TV, and almost everything. homewithtyra.com |
公司通过一系列的收购和新性能投资，实现多元化 发展，并在图形应用、织物结构、可伸缩式遮 阳 窗帘 及 工 业织物 方面实现稳步增长。 glenraven.com | Through a series of acquisitions and by investing in new capabilities, the company [...] diversified and grew steadily in graphic applications, fabric [...] structures, retractable window shading and industrial [...]fabrics. glenraven.com |
至于奢侈就必须在空间上有所投资,在QUATORZE,我就在壮丽的灰色丝 绒 窗帘 上 花 了很多钱。 luxe-immo.com | As for luxury, it’s necessary in order to invest in [...] that space, as in QUATORZE where I had factored in a significant sum of money for the [...] magnificent grey velvet curtains. luxe-immo.com |
佣金” 指指示确认书 D [...] 部分所列物业应支付购买价格或年度租金（包括协定应支付的任何额外地毯 、 窗帘 、 固 定装置、设备、家具和／或任何其他物品，包含在购买中）的协定百分比。 homehouseestates.co.uk | Commission” means the agreed percentage as set out in part D of the Confirmation of Instruction of the purchase price or annual rent payable of the Property [...] (including any additional sum agreed to be [...] paid for carpets, curtains, fixtures, fittings, [...]furniture, and/or any other items, [...]included within the acquisition). homehouseestates.co.uk |
下午的阳光，照射在窗户和它的麻布 窗帘 上。 visitfinland.com | The afternoon light streams [...] through the windows and creates patterns as it filters through linen curtains. visitfinland.com |
各色布、竹、纸窗帘系列款式新颖，造型美观，材料多样化，如全棉、化纤、T/C、麻质、竹质、纸质等，配以不同风格的包装，如塑料袋、吸缩、纸盒、PET盒加各色标卡。 st3d.com | All kinds of cloth, [...] paper, bamboo curtain series of fashionable, [...]handsome in appearance, material diversification, such [...]as cotton, chemical fiber, T/C, hemp, bamboo, paper quality etc., with different styles of packaging, such as plastic bags, cartons, suction shrinking, PET box with colored card. st3d.com |
如果你想找到一个平静的感觉，你可以找Fresh并配以稳重褐色 的 窗帘。 geuther.de | If you want to make a calmer impression in optical terms, you can [...] go for Fresh with blinds in sedate brown. geuther.de |
选项和功能包括：: 惠而浦冰箱, 洗衣机和烘干机, 3 空调机组, 建伍显示器, Weldex相机, CD换碟机, 百色娱乐套餐, 2 纯平索尼电视, 眼镜蛇CB无线电, 国王圆顶卫星, 建伍导航系统, [...] 阿拉丁VCM, Harmony万能遥控器, 智能巡航, 卫星广播, 万能逆变器, 电齿轮矫直机, 固特异轮胎, 全自动电动遮阳篷, [...] 无钥匙进入, 毒蛇安全系统, 特大号床的主人套房, 遥控窗帘的所有窗口, 运行在天花板上的灯, 红酒架...等等! robert5.com | Options and features include: Whirlpool refrigerator, washer and dryer, 3 air conditioning units, Kenwood monitor, Weldex camera, CD changer, Bose Entertainment package, 2 flatscreen Sony televisions, Cobra CB radio, King dome satellite, Kenwood navigation system, Aladdin VCM, Harmony universal remotes, smart cruise, satellite radio, Magnum inverter, power gear levelers, Goodyear tires, automatic electric awnings, keyless entry, Viper security system, [...] king sized bed in master suite, [...] remote controlled curtains for all windows, running lights [...]in the ceiling, wine rack...and much more! robert5.com |
对于精细织物、羊毛、丝绸、晴纶和 窗帘 ， 最多 只允许装入滚筒的 ¼。 vzug.com | If washing delicates, woollens, silks, [...] polyacrylics or net curtains, fill the washing [...]drum max. vzug.com |
多重的空间结构，开敞式平面布置的办公室和多功能区域，在多种方法和灵活的配置下一起作业，颜色可以加强工作区中的生动氛围，通过充满活力的温暖的色调，如红、橙，黄的彩 色 窗帘 的 点缀提高空间的内部质量，创造一个高能量的感觉。 designsuccess.cn | Multiplicities of spatial structures include individual, group, and open-scheme office and multi-purpose areas to work together in a variety of methods and in flexible configurations. Colors are employed to project a vivid [...] ambience in the workspace, in which vibrant, [...] warm tone colors such as orange, yellow, [...]and lime to enhance the spatial quality [...]and create a high-energy feel. designsuccess.cn |
窗玻璃经常会破碎，所以要用胶带粘紧 窗玻璃，关紧窗户，拉上窗帘。 pref.kagawa.lg.jp | Tape up the windows, draw all curtains and close the storm shutters, in case the windows break. pref.kagawa.lg.jp |
沿巡游路线将加设灯光照明及米仔灯，并在起点及终点安 装 窗帘 碎 灯 和流星灯。 industry.macautourism.gov.mo | Lighting devices and icicle lights will be installed along the parade [...] route, while curtain lights and meteor [...]lights will be set up at the starting and finishing points. industry.macautourism.gov.mo |
各色布、竹、纸窗帘系列款式新颖，造型美观，材料多样化，如全棉、化纤、T/C、麻质、竹质、纸质等，配以不同风格的包装，如塑料袋、吸缩、纸盒、PET盒加各色标卡。 st3d.com | All kinds of cloth, paper, bamboo curtain series of fashionable, handsome in appearance, material diversification, such as cotton, chemical fiber, T/C, hemp, ... st3d.com |
窗帘导轨 一般是镀锌钢带经滚压成型机成型后定长切断，因为要求对成品表面不能有任何伤害，因此成型机必须采用连续送料，才能排除（加速—减速）时对成品造成伤害。 rollforming-cn.com | Curtain rails are generally galvanized steel strip forming the flow-forming machines [...] long after the cut, because the demand [...]for finished products can not be any harm to the surface, forming machine to be used for sending Expected to rule out the possibility (to accelerate - slow down) when the finished product caused harm. rollforming-cn.com |
根据欧式修道院中庭设计的“PATIO浴”、带有喷水的露天浴、碳浴、使用备长炭的“愈之间”、让脖子一下都能感到温暖的蒸汽低音桑拿“箱蒸”，还有，周围鲜花围绕，像童话世界一样的 “ 窗帘 浴”等等充满特色，多姿多彩的浴池，令你有来到温泉度假村的感觉。 yonago-navi.jp | Patio bath” is image a garden at European abbey, open air bath with fountain, coal bath, “Healing bath (coal bath)” with white charcoal, “Hako mushi (steam box)” with lower temperature misty sauna, and “Garden bath” with full of flowers around, all those variety of distinct design bath tubs are arranged here. yonago-navi.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。