| 单词 | 窗外 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窗外 noun —window nExamples:两耳不闻窗外事—pay no attention to outside matters See also:窗 n—window n 窗—shutter
|
朴实的材料运用、纯净的颜色与精简的细部构造，使空间在此成为完整的生活背景，同时也成为接 纳 窗外 自 然环境的极佳载体。 chinese-architects.com | Simplicity and consistency in colors, materials and detailing make the [...] space into a clean and pure background for the family’s daily life as well as the [...] natural surroundings outside the windows. chinese-architects.com |
這一天，我發現窗外山上 的雪已逐漸融化。 4tern.com | On this day, I realized the [...] mountain outside of my hostel window has melted. 4tern.com |
住宿在凯库拉毛伊青年旅舍（YHA Kaikoura Maui），你可以嗅到南太平洋海水的气味，还可以在餐厅从不同角度欣 赏 窗外 风 景如画、宏伟壮观的凯库拉山脉。 cn.yha.co.nz | Come to YHA Kaikoura Maui where you can breathe the scent of the South [...] Pacific Ocean and view the majestic Kaikoura [...] mountain ranges through our ever-changing dining room ‘living picture’ windows. yha.co.nz |
在美國，每年有將近4,000 名 兒童墜落窗外，其中絕大多數是 幼齡兒童。 english.aahiinfo.org | In the United States each year, nearly 4,000 children, [...] mostly toddlers, fall out of windows. english.aahiinfo.org |
學生不要將頭，胳膊和任何物品伸出 窗外。 lilburnms.com | Students will not extend head, arms, or [...] objects out of the bus windows. lilburnms.com |
撲克、籌碼，亞洲區只能於此處訂製、價值90萬的Casino Trunk，與及櫥窗外的「 角子老虎機」裝飾，均成為Louis [...] Vuitton澳門旗艦店的獨有標記。 think-silly.com | The HKD900,000 worth casino trunk and slot machine [...] installation in the window are the unique [...]signatures of Louis Vuitton Macau flagship store. think-silly.com |
我潛入了學校的校園，透過窗外看見了教室的情景。 4tern.com | I entered the school and peeked the [...] classroom through the glass window. 4tern.com |
此外，在資助方面，也會透過職安局提供少許資 [...] 助，特別是在工序方面，例如購買一些吊台，好讓工人 在 窗外 工 作 時， 可以有些裝置把他們穩固下來，讓他們在高空工作時，可有適當的安全 [...]設施。 legco.gov.hk | Furthermore, some subsidies will be given through the Occupational Safety and Health Council (OSHC) especially for certain processes, for example, for the purchase of suspended working platforms with certain [...] installations to ensure the workers' stability [...] when they work outside the windows, [...]so that there are suitable safety facilities [...]for workers working at height. legco.gov.hk |
在欣赏窗外优雅 花园及江景的同时，细品地道日本料理给予味蕾的冲击。 shangri-la.com | Nadaman restaurant offers a world-renowned [...] Japanese fine dining experience in Guangzhou, where diners get a splendid view [...]of the gardens, the city and the Pearl River while enjoying authentic Japanese cuisine. shangri-la.com |
对Tom Rucker来说，曼德拉注视着监狱窗外陷 入 沉思的面容体现了这位南非政治家伟大的精神力量，而这正是Rucker希望在这座半身雕像中再现的力量：曼德拉希望不同种族之间和谐共处，而他这一生的痛苦遭遇令他做出的这种努力显得更加深刻可信。 wacker.com | For Tom Rucker, Mandela's thoughtful [...] gaze out of the cell window epitomized the greatness [...]of the South African statesman and [...]what he intended to reproduce in the bust: Mandela's vision of reconciliation between racial groups, a reconciliation made credible by virtue of his own lifetime of suffering. wacker.com |
向窗外眺望，我们可以欣赏到帝国大夏的宏伟景观。 hk.ashford.com | We have a gorgeous view of the Empire [...] State Building through our windows. ashford.com |
例如，这幅版画表现了妓女们正在烹茶和从事其他家务，而她们的客人正在欣 赏 窗外 的 落 雪。 wdl.org | This print, for instance, shows [...] courtesans preparing tea and performing other domestic duties, while their [...] guest looks out of the window at the falling snow. wdl.org |
该系列产品以时尚的现代设计为特点，使用宽大、透澈的 SAN 塑料视窗，外形美观，容易与建筑物外墙融为一体以获得自然采光。 albanydoors.com | This series features a stylish modern design, [...] achieved by using large, [...] crystal-clear SAN plastic windows and an attractive appearance which allow [...]for easy integration into [...]building façades where natural light is required. albanydoors.com |
即使你的狗是由線束保護，確保他的頭部保持車內，康諾利說，如果它掛 出 窗外 ， 他的眼睛和頭部被碎片受傷的危險。 hkcarworld.com | Even if your dog is secured by a harness, make sure his head [...] remains inside the car, Connolly said; if [...] it's hanging out the window, his eyes and head [...]are at risk of being injured by debris. hkcarworld.com |
有30条:搬家了,抑制、听觉、试探,刺眼,照明,显示通过、接球、扭曲、移到一旁,冲向前,支持,附加、耦合,放手,投掷、跳跃、呻吟,模仿,哭泣,下降,指向,转动,旋转,周围,扔 出 窗外 的 东 西,超车,重复三次,攀岩,站在旁边。 luxe-immo.com | There are 30 of them: moving away, restraining, hearing, sounding out, dazzling, illuminating, showing through, catching, twisting, moving aside, dashing forward, supporting, attaching, coupling, letting go, throwing, jumping, moaning, imitating, crying, falling, pointing, [...] turning, whirling, surrounding, throwing [...] something out of the window, overtaking, repeating [...]three times, climbing, and standing by. luxe-immo.com |
然而光坐在椅子上,盯着窗外读完 大学,我的年轻的耐心受到考验。 luxe-immo.com | However sitting on my [...] bum staring out the window through college, my youthful [...]patience was put to the test. luxe-immo.com |
而在MSC Preziosa珍爱号，Galaxy餐厅俱乐部通过色彩主题的更新，采用黑色、紫罗兰和一些靓丽明快的色彩，再配上落 地 窗外 的 壮 观景色，以及室内卓越的装潢设计和背景音乐，为乘客提供美妙的“午间早午餐”，以及在晚间菜单提供地中海式世界料理。 msccruises.com.cn | Offering fantastic views and casual dining in trendy surroundings, it’s a place to chill out, enjoy the music and soak up the atmosphere as you savour a lazy brunch or a delicious meal of fusion cuisine at any time of day. msccruises.com.eg |
最终，经过检查他的笔记，斯图也成功的机动厄 尼 窗外 ， 上 了船，但他关掉了牵引光束，但不关闭货舱。 zh-cn.seekcartoon.com | Eventually, after checking his notes, Stu does succeed in [...] maneuvering Ernie out the window and up into the ship, [...]but he shuts off the tractor beam [...]without closing the cargo hatch. seekcartoon.com |
我们的语言学校可为学生提供学习英语的舒适环境——教室明亮通风 ， 窗外 可 以 看到梅尔斯公园的棕榈树，学生设施包括无线上网、配备电视和 DVD 的电脑室、祈祷室、小型图书馆和配备冰箱、微波炉和热饮机的学生休息室。 lsi.edu | Our language school provides an extremely comfortable environment in which to study English – our bright and airy classrooms overlook the palm trees in Myers Park, and student facilities include wireless internet, a computer room with televisions and DVDs, a prayer room, a small library and a student lounge with a fridge, microwave and hot drinks machine. lsi.edu |
这个新图书馆的设计与我校办学的理念及21世纪的学习目标一致，馆内设有若干舒适的吊篮供学生舒适阅读 ， 窗外 还 刻 有磨砂的竹子作装饰。 ycis-bj.com | The new library with its sleek cantilevered [...] design, bamboo frosted windows, and hanging pod [...]chairs follows the philosophy and objectives of 21st century learning. ycis-bj.com |
Wasara是「和之皿」的意思，就像日本文化中的「借景」(Shakkei) — 窗外風景變成室內的一部分，追求跟自然融合的主張。 think-silly.com | Wasara is a take on ‘shakkei’, a [...] Japanese aesthetic concept that means ‘the [...] integration of the outdoor and the indoor’ [...]and encourages integration of human beings and the nature. think-silly.com |
设施包括明亮通风的教室（一些教室 的 窗外 可 以看到日内瓦湖和阿尔卑斯山），供学生使用的计算机站和遍布校园的免费无线上网，这一切使得 LSI 蒙特勒分校成为学习法语的惬意之选。 lsi.edu | Facilities including bright, airy classrooms (some with views over Lake Geneva and the Alps), computer stations available for student use and free wireless internet throughout the school make LSI Montreux an extremely comfortable environment in which to study French. lsi.edu |
在正午窗外照进 的明亮日光下观看新闻，或夜间在将电视作为房间内的主要光源的情况下欣赏最喜欢的电影，这是两种截然不同的环境。 bang-olufsen.com | There's a huge difference between watching the news in the middle of the day with bright light shining through the windows, and watching your favorite movie at night with the TV as the main source of light in the room. bang-olufsen.com |
坐落于上海红塔豪华精选酒店39楼的Danieli's意大利餐厅，以其典雅高贵的室内设计和拥 有 窗外 凌 空 的城市美景，连续三年被评为“上海最佳意大利餐厅之一”。 diningcity.com | Danieli's is located in The Hongta Hotel, A Luxury Collection Hotel, Shanghai with classical interior design and panoramic views of Pudong from the 39th floor. diningcity.com |
黃銘昌的作品從有時間、地域性的鄉土寫實邁向無時間隔閡的土地延伸，從室內生活空間的真虛搜索 到 窗外 欄 杆 線外廣大的宏觀與細膩的微觀，畫家以個人的視宇舖陳出繽紛密密萬物歸懷的物我繾綣之情。 ravenelart.com | Huang Ming-chang's paintings reach out from the local and native beyond the horizons of a fixed geographical setting or single point in time. Starting from the limited spaces of indoor life and everyday experience, the artist gradually expands his view to incorporate what lies outside the window and beyond the fences that demarcate the borders of our mundane microcosmos. ravenelart.com |
此外，省办公室的大老板，大班桌后面的大窗口，窗形的邪恶所面临的老板坐在不吉利的自然，身体和心理的不安，这是中国办公桌后面的窗口，然后坐 在 窗外 有 煞气冲煞气重的，分手的普及，所以往往会被刺伤甚至破产，背后的邪恶，当然，人们很容易携带的老板开始取景。 officedeskchair.org | In addition, a provincial office of the big boss, taipans tables behind the large windows, windows shaped evil facing the boss sitting inauspicious natural, physical [...] and mental unease, this the [...] china desk back window and sit out the window there are evil [...]spirits rushing weight of evil [...]spirits , to break up the popularity, so will often being stab injury or even bankruptcy, behind the evil, of course, people easily carrying the boss to start framing. officedeskchair.org |
3）外窗与幕墙：外窗与幕墙设计在满足国家及深圳市节能标准要求的基础上，公共建筑 外窗或幕 墙玻璃的可见光透射率不应低于 0.4；居住建筑外窗玻璃 的可见光透射率不应低于 0.5。 szdesigncenter.org | (3) External window and curtain: on the basis that the design of the external window and curtain meet the requirement of state and Shenzhen energy saving standards, the visible light transmission of the external window or curtain of public buildings shall not be less than 0.4; the visible light transmission of external window glass of domestic architecture [...] shall not be less than 0.5. szdesigncenter.org |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书处表示感 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单 一 窗 口 总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略，并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting trade corridors, accession to APTA, development of a single window master plan, negotiation [...] of free trade agreements [...]and designing an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
当日 13 时 20 分，由 30 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 [...] 巨大的噪音，高喊攻击性和侮辱性口号，做出威胁的手势，并多次在我团正门及 列克星敦大道一侧的外窗置放 攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main entrance of the Mission and began to make a lot of noise, shouting offensive and insulting slogans and making threatening [...] gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance [...] of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。