| 单词 | 窑子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窑子 —(old) low-grade brothelSee also:窑 n—kiln n 窑—oven
|
同样，他们还非常谨 [...] 慎地确认消耗臭氧层物质废物的具体销毁方式（即通过水 泥 窑 或 等 离 子 技 术 ），并希望一 旦拟定了整个项目就能做出这些决定。 multilateralfund.org | In a similar manner, they were likewise cautious about identifying a specific manner by which [...] the waste ODS could be destroyed (i.e. [...] through a cement kiln or plasma technology) [...]and wanted to be able to make these decisions [...]once the full project was developed. multilateralfund.org |
它设计用于研磨皮带、轴颈和窑炉与大型容器上的 滚 子 ， 而 且可以在保持旋转设备运转的同时，重新打磨任何尺寸的活动或固定轮胎或滚子的表面。 hydratight.com | It is designed to regrind [...] tires, trunnions and rollers on kilns and large vessels, and can [...]resurface any size tire or roller, [...]floating or fixed, while the rotary equipment is running. hydratight.com |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受 污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, [...] incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑 中 加 以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash [...] residues from hazardous waste materials [...] co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker so there are no end products [...]that require further management. ficem.org |
在Rio dei [...] Vetrai小运河上有几个从中世纪保存至今的老窑坊，这些窑坊很好辨认，因为它们建在了门廊上，而且仍有迹象显示它们曾经的功能 ： 窑 主 的 屋 子 ， 玻 璃工坊，原材料贮存。 veniceconnected.com | On the Rio dei Vetrai are several ancient furnace-houses that have survived from medieval times, recognizable because they have been built on porticos and which still display the [...] signs of the function that they once performed: home of [...] the owner of the furnace, glass workshop, [...]and raw materials store. veniceconnected.com |
在这方面，特派团将按计划更 [...] 换漏水和破败的预制件设施，包括办公房地单元、浴室和储存结构；对所有联合 国房地进行维修，铺设和修复道路、简易跑道和直升机停机坪，以确保所有供应 [...] 线路保持畅通；焚化所有医疗废物和其他可容易处理的有毒废物，改进废物管理， 同时在联利特派团各地点建造烧窑处 理 燃料废物。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Mission will undertake the planned replacement of leaking and deteriorated prefabricated facilities, including accommodation units, ablution units and storage structures; maintenance services on all United Nations premises; the paving and repair of roads, airstrips and helipads to ensure that all supply routes remain open; and the improvement of waste management through the incineration of all medical waste and other toxic waste that can be [...] easily treated while, at the same time, treating fuel waste through [...] the construction of kilns at various UNMIL locations. daccess-ods.un.org |
换台系统可为您带来最大经济效益。当一个工作台被送 入 窑 炉 后 ，另一个工作台可以装载 到换台系统上。 nabertherm.de | Especially economical is the alternating table system, in which one table is loaded while the other one is in the furnace. nabertherm.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
窑经营 者应 当针对与危险废物利用有关的要求，包括健康、安全和环境排放内容，进行适 [...] 当的培训。 ficem.org | Kiln operators should undergo [...] appropriate training for the requirements related to the use of hazardous waste, including [...]health, safety, and environmental emission aspects. ficem.org |
西湖公园拥有1700年的历史，共有三座小岛 即 窑 角 屿 、谢坪屿和开化屿。 shangri-la.com | With a history of more than 1,700 years, West Lake Park has three [...] islets namely Yao Jiao Island, [...]Xie Ping Island and Kaihua Island. shangri-la.com |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要 求 窑 炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes – practically every place where a rugged, capable [...] of frequent firings and [...]excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化含油废物 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 [...] 积固体的去除等，另外还受到废物所含重金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement [...] factories and industrial kilns are an effective [...]way of incinerating oily waste, subject to technical [...]constraints, such as the removal of large solids, and problems associated with heavy metals, chlorine or sulphur in the waste. itopf.co.uk |
将在全年定期进行环境检查，特派团计划兴建 10 座窑炉处理/焚烧废物。 daccess-ods.un.org | Environmental inspections will be carried out regularly throughout the year, and the Mission plans [...] to construct 10 kilns to treat/burn fuel waste. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
从社会角度来看，这些好处包括：提高农民对需要进行良好的环境管理的认 识；妇女参与窑的制 作和管理；一些地区关于使用农业废料制作煤砖的实用“具 [...] 体”培训。 daccess-ods.un.org | From the social point of view, these benefits include: increased awareness of the farmers about the need for good environmental management; [...] participation of women in the making and [...] management of the kiln; practical training [...]in several districts in making charcoal [...]briquettes from agricultural waste. daccess-ods.un.org |
有φ700mm×2000mm的大型等静压机、3座1750℃的高 温 窑 炉 、数控修坯机、高精度瓷件切割研磨机、高电压实验设备等一批先进的生产设备。 nj-tailong.com | In 2000 we have imported advanced production technology which takes advantage of isostatic pressing dry forming process and have φ700mm × 2000mm [...] large isostatic presser, 3 pcs 1750 ℃ high [...] temperature furnace, billet CNC [...]repair machine, high-precision ceramic grinding [...]machines and high-voltage testing equipment, etc. And we also have tensile testing machine, compression testing machine， torsion testing machine, laser particle size analyzer， optical grain tester laboratory equipment. nj-tailong.com |
(a) 容纳下列设施的所有建筑物均为钢结构建筑物（大型工棚） ： 窑 、 焚烧 炉、淬火室、废气处理单元、废水处理单元、氮生发器及配送单元、化 [...] 学供料罐、水解单元 opcw.org | (a) All buildings which house the kiln, incinerator, quenching [...] chamber, gas treatment unit, water treatment unit, nitrogen [...]generator and distribution units, chemical feeding tanks, and hydrolysis units are steel structure buildings (hangars) opcw.org |
露天采矿设备、地下开采设备、输送装置、隧道掘进机、陆上和海上石油设备、钻机设备、铺管船上的卷筒、破碎机、磨机、振动筛、回 转 窑 、 烧 结设备。 schaeffler.cn | Open pit mining equipment, underground mining equipment, conveying plants, tunnel boring machines, onshore and offshore [...] equipment, drilling rigs units, reels on pipe-laying vessels, crushers, mills, [...] vibrating screens, rotary kilns, sintering plants. schaeffler.us |
高约8米的六根烟囱纪念碑是1933年工场大改造时，用来烧制陶瓷器的隧 道 窑 的 遗 迹。 noritake.co.jp | The monument of the six chimneys, each 8 meters in height, is the [...] site of the tunnel kiln for pottery baking [...]that was built during the factory’s renovation in 1933. noritake.co.jp |
小煤窑的煤 炭产量只占全国总产量的三分之一，但却集中了全国大约三分之二的煤矿事故。 embassyusa.cn | About two-thirds of coal mine accidents [...] occurred in small mines, which accounted for only one third of the country's coal production. eng.embassyusa.cn |
不过，实际上 SRI 并没有收集可适于销售的净产量数据，只是同其他第 5 条国家一 样，以下列方式在印度来获取 CFC 生产数据：它请各公司根据生产记录簿提供最近一年 实际使用原材料(CTC、HF 等)和 CFC 实际产量的数据，而生产记录簿是以对日 池 窑 的测 量为基础的。 multilateralfund.org | However, SRI in reality did not collect net saleable production data but proceeded in the following way in India, as in the other Article 5 countries, to obtain CFC production data: it requested data from each company for the most recent year on actual use of raw material (CTC, HF, etc.) and actual CFC production according to production log book records which are based on measurements of day tanks. multilateralfund.org |
帮助 SPG 制定标准的社会经济学和环 境改善计划。社会经济学和环境改善计 划重点将依照国家和省级政策，对剩余 矿工进行再培训，为这些剩余矿工制定 [...] 提供再就业机会的方案，减少大量露天 开采的小煤窑对本已脆弱的社区造成的 环境影响。 carecinstitute.org | Assist SPG with the development of a model socioeconomic and environmental mitigation program that will focus on retraining redundant miners, developing job creation schemes for redundant miners, and reducing environmental impacts for poor [...] communities following the closure of large numbers [...] of small coal mines in accordance [...]with national and provincial policy. carecinstitute.org |
因此， 易于塌陷的木材应或者首先进行风干 [...] 以允许含水率的逐步下降，或在大约 12 0 华 氏 度 的 较 低 干 球 温 度 下 用 窑 干 炉 烘 干 ， 达 到 纤 维 饱 和 点 ， 然 后 在 普 通 温 度 下 用 窑 干 炉 烘 干 (Guer nsey 1951；Mackay和Oliveira 1989)。 wrcea.cn | Collapse-prone lumber should therefore either be air-dried first to allow a [...] gradual drop in moisture [...] content, or kiln-dried at a low dry bulb temperature of about 120°F, to fibre saturation point, and then kiln-dried at normal temperatures [...](Guernsey [...]1951; Mackay and Oliveira 1989). wrcea.org |
测量用大型日池窑填充 的 CFC 容量，尽管并一定都是过磅称重，但实际上最后的 100 公斤是不准确的，因而大多数公司就将 CFC 转装入较小的气罐，这种气罐通常是安 放在某种形式的称重装置上，比如应变仪测压盒。 multilateralfund.org | While measurements of CFC volumes in large day tanks, which are not always mounted on weigh scales are indeed not precise to the last 100 kg, the CFCs are in most companies transferred into smaller tanks which are usually mounted on some form of weighing mechanism, such as strain gauge load cells. multilateralfund.org |
这些材料先倒入模型进行注塑，然后在干燥的空气中进行硬化，接下来放进一种称 为 窑 的 烘 箱中进行烧制，最后粘土成为玻璃状物质，这样最终产品可防污防水。 csinstrument.com | The material is put in the desired shape by injection molding, is been hardened by first drying in air, then is being fired (baked) in a very hot oven called a kiln. csinstrument.com |
氧化镁回转窑设备 是目前我国水平都比较高的，在技术上站在了时代的前沿，质量上经过了长时间的磨练已经完全达到了国家相关行业的标准，给我们的生产带来了很大的帮助。 mayastar.com.cn | Magnesia rotary kiln equipment is relatively [...] high in our country level at present, and it stands in the forefront of The [...]Times, and the quality has completely reached the national related industry standards after long time of hone, and it has brought a lot of help for our production. mayastar.com.cn |
更新和新建安装的节能设施和产品都被列入支持范围，具体来说，符合收入碳税 补贴范围包括：（1）工业窑炉的 更新改造；（2）新建安装的节能设施；（3）燃烧替代 [...] 性燃料的设施；（4）其他研经过评估认定的可以带来10％以上节能效果的设施。 efchina.org | The replacement or installation of the facilities and equipment listed below qualified for [...] the income tax credit: (a) replacement [...] of old industrial kilns, (b) installation [...]of energy-saving facilities, (c) alternative [...]fuel-using facilities, (d) other facilities which are assessed as being able to bring forth more than 10% of energy-saving effects. efchina.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。