| 单词 | 突然折断... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 突然折断... verb—snap sth. vSee also:突然 adv—suddenly adv • abruptly adv • overnight adv 突然—abrupt • unexpected 折断 v—break v 折断—snap sth off
|
否则定位突耳 （Z）可 能会被折断。 graco.com | Locating tabs (Z) may break off. graco.com |
尽管在这些领域取得进展，智利仍然 存 在 不 断 加 剧的 冲 突 ， 尤 其是在土地 要求方面。 daccess-ods.un.org | Despite progress in these [...] areas, Chile had seen increased conflict, especially regarding [...]demand for land. daccess-ods.un.org |
根據觀察所得，促使長者入住院舍的關鍵因素包括身 體因中風、痴呆症或骨折而突然轉差 和離院後缺乏過渡性的支援。 legco.gov.hk | Particularly, it is observed that there are some critical factors that would trigger [...] institutionalisation of elderly [...] people, including sudden deterioration in the health conditions of elders due to stroke, dementia, bone fracture; and/or the lack [...]of transitional support [...]after being discharged from hospitals. legco.gov.hk |
如果是非易燃制冷剂，则可以使用吹管火焰，但必 须 折断 毛 细管 ， 然 后 必须在干燥过滤器拆除后使干氮通 过过滤器流向外部空气中。 secop.com | In case of a non-flammable refrigerant, a blowpipe flame [...] may be used but the [...] capillary tube must be broken and then dry nitrogen must be blown through [...]the filter towards the open [...]air while the filter drier is detached. secop.com |
采用权责发生制会计和真正的资产会计制，考虑所置财产的使用价值及其 不 断 贬值 （折旧），这不仅意味着账目不同，专业做法也不同。 unesdoc.unesco.org | The introduction of full accruals accounting, taking into account [...] the value in use of assets acquired [...] and their gradual depreciation (amortizement), [...]presupposes not only different accounting [...]entries but also different working practices. unesdoc.unesco.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方 不 断 作 出 政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ， 但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of [...] Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally [...]accepted norms and [...]principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
当然，安 理会必须采取具体、有效和坚决的行动， 来处理此种局势，这是那些备受武装 冲 突折 磨 的人的 要求，也是像墨西哥这样相信安全理事会必须在这方 面发挥领导作用的国家的要求。 daccess-ods.un.org | Certainly, the Council must take specific, effective and resolute actions to address such situations, as required by those who suffer the trials of armed conflict and as demanded [...] by States such as Mexico [...]that are convinced of the leading role that the Security Council must play in that regard. daccess-ods.un.org |
其它替代性安排包括：充分利用布宜诺斯艾利斯的奥坎波镇建立一个 和教科文组织相连的文化活动中心；在教科文组织魁北克办事处刚被关闭的那段时期，由蒙 [...] 特利尔的教科文组织统计研究所暂时承担原由该办事处行使的一部分宣传职能，以避免相关 工作的突然中断。 unesdoc.unesco.org | Other alternative arrangements included, for example: taking full advantage of the existence of the Villa Ocampo in Buenos Aires for the establishment of a centre for cultural activities related to UNESCO; or temporary assumption by the UIS in Montreal of some of the information [...] functions previously performed by UNESCO’s Quebec Office in an initial running-down period [...] so as to avoid a sudden break. unesdoc.unesco.org |
总状花序顶生或突然反折和腋 生； 轴被微柔毛； 苞片明显，卵形的到披针形，3-8毫米，无毛，边缘全缘。 flora.ac.cn | Racemes terminal or abruptly reflexed and axillary; [...] rachis puberulent; bracts conspicuous, ovate to lanceolate, 3-8 mm, glabrous, margin entire. flora.ac.cn |
您的工作系 [...] 统必须设置 为在错误测量，故障或突然断电的情况下，仍能采取安 全措施 ( [...]比如安全极限开关 )，以避免造成任何损失。 stabila.de | Your system must be configured and operated in such a way, that in case [...] of an erroneous measurement, malfunction [...] of the device or power failure due to [...]installed safety measures (e.g. safety limit [...]switch), it is assured that no damage will occur. stabila.de |
与之形成对比的是，标准PET丝线（左图） 在 突然断 裂 后会产生大量纤丝。 voith.com | In contrast, the standard PET filament (left) has [...] numerous small fibrils after a sudden break. voith.com |
虽然综合特派团为许多人道主义行动带来了显著裨益，因为维和人员得到授 权可确保平民得到保护、促进获得人道主义援助及提供援助和创造有利于流离失 所民众回返的安全条件，但是在冲突 不 断 或 和平状态脆弱的情况下，维和人员同 时还参与军事行动，因此援助机构感到关切，觉得与综合特派团政治和军事组成 部分的密切联系可能会给人道主义行动和人道主义空间的中立性观感带来负面 影响。 daccess-ods.un.org | While integrated missions have yielded significant benefits for many humanitarian operations, with peacekeepers mandated to ensure the protection of civilians, facilitate humanitarian access and the delivery of assistance and create security conditions conducive to the return of displaced populations, in situations of ongoing conflict or fragile peace, [...] where peacekeepers [...]are simultaneously involved in military operations, concerns have arisen among aid agencies that close association with the political and military components of integrated missions may have negative repercussions on perceptions of the neutrality of humanitarian action and humanitarian space. daccess-ods.un.org |
在Word2000利用自动保存功能，能够在一定的时间范围内保存一次， 若 突然断 电 或 出现其它特殊情况，它能帮你减少损失。 oapdf.com | Save in Word2000 automatic functions, a certain amount of time can save a [...] framework, if a sudden power failure or [...]other exceptional circumstances, it can help you reduce losses. oapdf.com |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开 始 断 裂 ， 突然 有 真 正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and [...] Apologize,they realizes that cage’s [...] bars begin to breaking, suddenly have real wings [...]on their backs and remember a phrase [...]“forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
但其 努力却因再度发生有外部行为者参与的武装冲突、尤其是该国东部地区的武装冲 突而遭到挫折。 daccess-ods.un.org | Its efforts were being held back, [...] however, by the [...] recurring armed conflicts raging mainly in the east of the country, with the involvement of several external actors. daccess-ods.un.org |
秘书长在其载于文件 A/66/329 的题为“《蒙特雷 [...] 共识》和《多哈发展筹资宣言》的后续行动和执行情 况”的报告中强调，尽管遭遇全球金融和经济危机持 [...] 续不退、全球市场存在不确定性和价格动荡不定等重 大挫折，但仍然必须 为消除贫困和扩大就业机会的努 力供资，并且仍然亟需快速努力，以求实现千年发展 [...]目标。 daccess-ods.un.org | In his report contained in document A/66/329, entitled “Follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development”, the Secretary-General underlines the importance of financing poverty eradication and expanding employment opportunities, as well as the critical need to work expeditiously towards the [...] achievement of the Millennium [...] Development Goals, despite such major setbacks as the unrelenting [...]global financial and economic [...]crisis, uncertainty in global markets and price volatility. daccess-ods.un.org |
如果机器往 下掉的时候，那么“0G detect”会输出变高，用此插针连接到外部中断引脚，产生中断后 让电机停止运行（拉低它们的控制插针 ） 然 后 关 闭马达，以降低齿 轮 折断 的 可 能。 arexx.com.cn | Use this pin in conjunction with an external interrupt pin to disable servos (pull their control pin low) and shutdown motors to reduce the chance of stripped gears. arexx.com.cn |
虽然这次挫折发生在进程后期，但秘书长表示，项 目已回到正轨，将在预定时间框架内完成。 daccess-ods.un.org | Despite this setback, which occurred [...] at a late stage of the process, the Secretary-General stated that the project is back [...]on track and will be implemented within the projected time frame. daccess-ods.un.org |
我想再次正式申明，尽管希族塞人领导层 对 折 中 办法 显 然 缺 乏 热情，而且否 认岛上土族塞人的平等伙伴权利，土族塞人方面仍随时准备而且正在竭尽全力实 现如下解决方案：缔结符合联合国既定原则和整体工作的新伙伴关系。 daccess-ods.un.org | I would like to put on record once again that, despite the Greek Cypriot leadership’s apparent lack of enthusiasm for compromise and its denial of the equal partnership rights of the Turkish Cypriots on the island, the Turkish Cypriot side is ready and doing its best for achieving a settlement in the form of a new partnership which will be in line with the established United Nations parameters and body of work. daccess-ods.un.org |
不過，無論如何，我認為 他這次可謂老馬失蹄，面對一點挫折 ⎯⎯ 雖然他在微笑。 legco.gov.hk | Anyhow, in the face [...] of a small setback, he can be compared to an old stumbling horse ― although he is smiling. legco.gov.hk |
确保回返权等于断然拒 绝 承认族裔清洗行为的收益，并提出重要措施为流离 失所者伸张正义，从而消除将来可能出现紧张和 冲突 局面的根源。 daccess-ods.un.org | Ensuring the right to return [...] constitutes a categorical rejection of the gains of ethnic cleansing and offers important measures of justice to those displaced from their homes and land, thereby removing a source of possible future tension and conflict. daccess-ods.un.org |
深紫色的外包裝以及活力四射的瓶身 折 光 ， 突 出 了 這款香水的激情和萬寶龍品牌對細節的關注。 hk.eternal.hk | The intense colour of the packaging with the vibrating light beam underlines the passion of details so dear to the brand. hk.eternal.hk |
脉冲5.模拟当蓄电池突然断开时产生的抛负载，此时交流发电机 正在产生充电电流，其他负载依然保留在交流发电机电路上。 richtec.com.tw | Simulation of a load dump transient occurring in the event of a [...] discharged battery being disconnected while the alternator [...]is generating charging current [...]with other loads remaining on the alternator circuit at this moment. richtec.com.tw |
最近几周，安理会对苏丹和南苏丹之间的 冲 突不 断升级，包括调动部队、占据领土、支持代理军队和 [...] 实施空中轰炸，表示深切和日益严重的不安，安理会 正确地认为这种局势威胁到国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | In recent weeks, the Council has expressed its deep and growing alarm at [...] the escalating conflict between the Sudan [...]and South Sudan, including troop [...]movements, seizure of territory, support to proxy forces and aerial bombardments — a situation that the Council has rightly characterized as a threat to international peace and security. daccess-ods.un.org |
当允许过滤后，通常情况下直接进入系统分区（例如windows寄存器）的所有写操作都会重定向到RAM中， 在 突然断 电 的情况下，也不会导致系统损坏。 beckhoff.com.cn | Once this filter is enabled, all write operations which normally would go to the system [...] partition (e.g. to the windows registry), are redirected to RAM and cannot cause [...] damages in case of sudden power interruption. beckhoff.ae |
此外，现在的情况与 [...] 2006 年不同，当时国家正 遭受武装冲突的折磨，政府权威在国家很多地方几乎 [...] 不存在，但现在，全国各地安全局势已基本稳定，而 且本届议会的任期已经结束，各机构运作顺利，民主 辩论富有活力，言论自由得以行使。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unlike the situation in 2006, when the nation was in the [...] throes of armed conflict and the authority [...]of the State was almost non-existent [...]in a significant portion of the country, the security situation is now stabilized virtually throughout the national territory, and we have reached the end of a legislative term characterized by institutions that function smoothly, lively democratic debate and freedom of expression. daccess-ods.un.org |
经常出现的冲突、挫折、贫 穷 和越来越多的严重健康问题，就是其产生的后果，这与运作不畅的地域流动性 [...] （轮换）和职业发展体系有进一步的联系（见外聘审计员关于工作人员晋升和评 价的第 182 EX/48 号报告）。 unesdoc.unesco.org | Frequent conflicts, frustration, poor motivation [...] and a growing number of serious health problems are the consequence, further [...]linked to a badly functioning system of geographical mobility (rotation) and career development (cf. see 182 EX/48 Report by the External Auditor on the promotion and evaluation of staff). unesdoc.unesco.org |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框 ， 然 后 单击 “ 折 叠 对 话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" [...] dialog box, and then click "fold dialog" button [...](that is, the right button Number1), [...]when the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
核准本次高级别会议工作的成果文件应将防控 [...] 非传染性疾病作为优先事项，确保各公共部门参与和 民间社会、私营部门以及各社区建立的伙伴关系，并 促进善政，以防止冲突或中断提供 服务。 daccess-ods.un.org | The outcome document sanctioning the work of the current High-level Meeting should set as a priority the prevention and control of NCDs by ensuring the participation of all public sectors in partnership with civil society, the private sector and [...] communities, as well as the promotion of good [...] governance to prevent conflict or the interruption of the provision [...]of services. daccess-ods.un.org |
塞内加尔-- COSYDEP 执行委员会成员、第三世界环 境与发展组织的 Moussa M'baye 先生代表与会的四个非政府组织发言，他首先介绍了非洲大 陆的特殊性（大约有 [...] 70%的非洲大陆居民某天将迁离这里），特别是西非， 冲 突 不 断 、贫困、气候变化，绝大多数人保留着非洲内部的特性。 unesdoc.unesco.org | Mr Moussa M’baye of Environmental Development Action in the Third World (ENDA), member of the Executive Committee of COSYDEP-Senegal took the floor on behalf of the four NGOs present and highlighted the specific features of Africa (where 70% of the inhabitants would emigrate one [...] day) and of West Africa in particular, with [...] the effect of conflict, poverty and climate [...]change on migration and its mostly intra-Africa character. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。