| 单词 | 突击队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 突击队 —commando unitExamples:突击队员—commando See also:突击—assault • sudden and violent attack • concentrated effort finish a job quickly • fig. rushed job 突击 n—surprise n • blitz n 突—dash • bulge • protrude • break through • move forward quickly • rush out 击 v—strike v
|
2007 年 2 月 3 日，伊朗驻巴格达大使馆二等秘书 [...] Jalal Sharafi 先生， 遭到身穿伊拉克突击队制服 的武装枪手绑架。 daccess-ods.un.org | On 3 February 2007, Mr. Jalal Sharafi, the Second Secretary of the Iranian Embassy in Baghdad, was kidnapped by armed [...] gunmen wearing Iraqi commando uniforms. daccess-ods.un.org |
儿童基金会继续主要依赖内部部署和待 命 突击 队伍。 daccess-ods.un.org | UNICEF continued to rely heavily on the deployment of internal and standby surge capacity. daccess-ods.un.org |
发起这些行动的人可能来自以下几个 方面：试图在西部重整旗鼓的带武器混入阿比让平民的前共和国卫队的许多士兵 以及从阿比让溃退的支持巴博的民兵、雇佣军和前国防军人员；仍有机会获得武 [...] 器的“青年爱国者”组织和科特迪瓦学生和学者联合会成员以及带武器藏匿的“隐 形突击队”人员。 daccess-ods.un.org | These could be initiated by the many ex-Republican Guard soldiers who have melted into the civilian population in Abidjan together with their weapons, as well as the pro-Gbagbo militias, mercenaries and former FDS personnel routed from Abidjan, who are attempting to regroup in the west, Young Patriots and Fédération estudiantine et scolaire de Côte d’Ivoire (FESCI) [...] members who still have access to arms and elements of [...] the “Invisible Commandos” who have gone [...]into hiding with their weapons. daccess-ods.un.org |
昨天，即 3 月 24 日，联合国科特迪瓦行动(联科 [...] 行动)获悉，平民遭到来自位于 Abobo-Samanké的“营 突击队”的炮击。 daccess-ods.un.org | Yesterday, on 24 March, the United Nations [...] Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) received information that civilians had been [...] shelled from Camp Commando in Abobo-Samanké. daccess-ods.un.org |
3 月 7 日，位于阿比让郊外 Anonkoua-Kouté的据 信支持巴博先生的 Ebrié族社区，遭到了据称是支持 瓦塔拉总统的所谓“看不见的突击队 ” 队 员 的 武装分 子袭击。 daccess-ods.un.org | On 7 March, the Ebrié ethnic community in Anonkoua-Kouté, located outside Abidjan, which is [...] believed to support Mr. [...] Gbagbo, was attacked by armed individuals, allegedly partisans of the so-called invisible commandos supporting [...]President Ouattara. daccess-ods.un.org |
Zodiac Watches 打造的另一著名款式—Zodiac Sea Wolf 手表曾是美国海豹突击队官方 专用手表。 hk.ashford.com | The Zodiac Sea Wolf, another prominent model in the Zodiac Watches repertoire, was the official watch of the U.S. Navy Seals. ashford.com |
与此同时，在 4 月 19 [...] 日的新闻发布会上，易卜拉欣·库里巴利宣布，他的 部队即所谓的“隐形突击队”听 从瓦塔拉总统调遣，这些部队曾在阿比让的 Abobo 地区拿起武器对付支持巴博的部队。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, during a press conference on 19 April, [...] Ibrahima “IB” Coulibaly [...] announced that his forces, known as the “Invisible Commandos”, who had taken [...]up arms against pro-Gbagbo [...]forces in Abidjan’s Abobo neighbourhood, were at the disposal of President Ouattara. daccess-ods.un.org |
Shayetet 13 ”突击队的士兵参加了这次行动。 daccess-ods.un.org | Soldiers from the “Shayetet [...] 13” special naval forces unit took part in [...]the operation. daccess-ods.un.org |
例如，报告在杜阿拉附近有一艘比利时船舶及其船组被绑架，包括六名克罗 [...] 地亚、比利时和菲律宾船员；声称对此负责的非洲海 洋 突击队 ， 是 一个下属尼日 尔三角洲叛乱分子的尼日尔武装团体。 daccess-ods.un.org | For example, a Belgian vessel and the Croatian, Belgian and Philippine sailors comprising its six-member crew were [...] taken hostage near Douala, for which the [...] Africa Marine Commando, an armed Nigerian [...]gang affiliated with the Niger Delta [...]rebels, is claiming responsibility. daccess-ods.un.org |
3 月 19 日，靠近阿比让、居民以据信支持巴博 先生的 Attié族人为主的 Akeikoi 村，遭到了据称是 支持瓦塔拉总统的所谓“看不见的 突击队 ” 队 员 的袭 击。 daccess-ods.un.org | On 19 March, the village of Akeikoi, near Abidjan, which is predominantly inhabited by the Attié ethnic community [...] believed to support Mr. Gbagbo, was [...] raided by armed men who were allegedly partisans of the so-called invisible commandos. daccess-ods.un.org |
2011 年 11 月 29 日和 2012 年 1 月 15 日与前厄立特里亚部队突击队员的 约谈。 daccess-ods.un.org | Interviews with a former Eritrean military officer, 20 March 2012, and an Ethiopian official, 3 May 2012. daccess-ods.un.org |
因此，据大众媒体报道和民间 社会组织分析，从 1973 [...] 年至今，除了对阿塞拜疆及其公民实施的恐怖主义袭击之 [...] 外，亚美尼亚人解放亚美尼亚秘密军和亚美尼亚为灭族事件伸张正 义 突击队 等 亚美 尼亚恐怖团伙在北美、欧洲、中东和太平洋区域的不同国家实施了大约 [...]239 次恐怖 主义行为，至少令 70 人丧生，524 [...]人受伤；105 人被劫为人质，其中 12 人被处决。 daccess-ods.un.org | Thus, according to mass media reports and analysis of civil society organizations, between 1973 and the present, with the exception of terrorist attacks against Azerbaijan and its citizens, Armenian terrorist groups, such as the Armenian [...] Secret Army for the Liberation of Armenia [...] and the Justice Commandos of the Armenian [...]Genocide, committed approximately 239 acts [...]of terrorism in different countries of North America, Europe, the Middle East and the Pacific region, which killed at least 70 and wounded 524 people; 105 people were taken hostage, 12 of whom were executed. daccess-ods.un.org |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的潜水电脑在纯粹的专业，保持以及“海马”欧米茄詹姆斯债券或为经典的“海马Ploprof [...] 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军 方 突击队 中 校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought and adapted to the modern world but overwhelmed by the dive computers in the purely professional, remain essential references as well as the "Seamaster" Omega worn by James Bond or the iconic "Seamaster Ploprof 1200", the specialized versions of the collection "Diver's 1000 [...] meters" proposed by Seiko, or series of recent extraordinary Oris watches dedicated [...] to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
虽然巴博先生的阵营声称 “隐形突击队”效 忠于瓦塔拉总统，但是瓦塔拉总统的政府和该团体的成员均否 [...] 认他们之间有任何关系。 daccess-ods.un.org | While Mr. Gbagbo’s camp claims that [...] the “invisible commandos” are loyal to [...]President Ouattara, both President Ouattara’s [...]Government and elements belonging to the group have denied any links between them. daccess-ods.un.org |
3月7日，位于阿农库瓦-库德(阿比让外围)的据信是支持巴博先生的阿布里 耶族裔社区受到武装人员袭击，袭击者据称是“隐 形 突击队 ” 队 员 ， 造成那里约 5 000 名居民中的大部分人流离失所。 daccess-ods.un.org | On 7 March, in Anonkoua-Kouté, located outside Abidjan, the Ebrié ethnic community, thought to support Mr. Gbagbo, was attacked by armed individuals who were allegedly partisans of the “invisible commandos”, resulting in the displacement of most of the approximately 5,000 inhabitants. daccess-ods.un.org |
政府军利用突击队以及 从鲁丘鲁、卢贝罗和南基伍调来的增援部队，增加兵 力，在 5 月初把叛军赶出马西西，使其逃入维龙加国家公园。 daccess-ods.un.org | After building up military [...] strength using commando units as well as troops redeployed [...]from Rutshuru, Lubero and South Kivu, [...]Government forces drove the mutineers out of Masisi into the Virunga National Park over the first days of May. daccess-ods.un.org |
他仍然是一个年轻的大象，他偏离，开始了他的搜索，他很快捕获的缅 甸 突击队。 zh-cn.seekcartoon.com | As he was still a young elephant, he wanders off to begin his search, and he is soon captured [...] by a Burmese raiding party. en.seekcartoon.com |
在这方面，法师压缩机海豹突击队“ 已 经纳入了这一细节，因为它是需要的功能的一部分。 zh.horloger-paris.com | In this regard, the Master Compressor Navy SEALs "have included this detail because it is part of the desired functionality. en.horloger-paris.com |
厄立特里亚陆军突击 队前成员还向监察组表示，在萨瓦和Me'atr营地训练期间曾遇到提格雷人民民主 [...] 运动成员(Harena和萨瓦的鸟瞰图分别见附件 1.1.b和 1.1.c)。 daccess-ods.un.org | Former members of [...] Eritrean army commando units also told [...]the Monitoring Group of having encountered members of Demhit during [...]training at Sawa and Me’atr camps (see annexes 1.1.b. and 1.1.c. for aerial views of Harena and Sawa respectively).18 52. daccess-ods.un.org |
一 名参与这一行动的前保卫刚果力量军官告诉专家组，保卫刚果力量得到了为此被 派来支持保卫刚果力量的四名卢旺达 突击队 军 官 的支持。 daccess-ods.un.org | One former FDC officer who participated in the operation told the [...] Group that the FDC received the support [...] of four Rwandan commando officers deployed [...]to strengthen the FDC for that occasion. daccess-ods.un.org |
据亲巴博的媒体报道，一些自称 为“隐形突击队”的反巴博团体于 2 月 22 日和 23 日在阿博博袭击了效忠于巴博 [...] 先生的部队，导致数人被打死。 daccess-ods.un.org | According to the pro-Gbagbo media, [...] an anti-Gbagbo group calling [...] itself “invisible commandos” attacked forces loyal to Mr. [...]Gbagbo in Abobo on 22 and 23 February, killing several. daccess-ods.un.org |
76 这些船只深夜在国际水域遭到暴力 拦截，其中包括 13 名属于以色列国防军的突击队员， 他们乘直升机在领头的土 耳其船上降落。 daccess-ods.un.org | On board were 718 persons from 37 countries.76 The ships were violently intercepted in international waters in the [...] middle of the night, [...] including by 13 commandos belonging to the special force units of the Israeli Defense Forces, who landed from [...]helicopters on the lead Turkish ship. daccess-ods.un.org |
他们要求防弹车和防弹 [...] 背心、频率干扰器、允许为她的车辆装上茶色玻璃窗的许可，并增加训练有素的 安保人员和提供巴基斯坦特种部 队突击队 员 ，以保护她及其随行人员和住所。 daccess-ods.un.org | They asked for bulletproof vehicles and vests, frequency jammers, permission to allow tinted windows for her vehicles, [...] and additional trained security personnel as well [...] as the Pakistani Rangers to protect her entourage [...]and her residences. daccess-ods.un.org |
曾担任位于基加利 [...] Kanombe 营地卢旺达陆军 Para 突击队营指挥官的 Aloys Ntabakuze [...]就第一审判分庭 2008 年 12 月 18 日的判决提出上诉。 daccess-ods.un.org | Aloys Ntabakuze, the former [...] commander of a para-commando battalion of the [...]Rwandan army at Kanombe Camp in Kigali, appealed [...]the trial judgement rendered by Trial Chamber I on 18 December 2008. daccess-ods.un.org |
警方撤销了对一名涉嫌2009年Al-Furqan清真寺袭击事件的 前 突击队 员 的 指控。 crisisgroup.org | Police dropped charges against a former ranger alleged to be involved [...] in the 2009 Al-Furqan mosque attack. crisisgroup.org |
对于意大利海军来说，特别是在第二次世界大战中的潜水部队作战，就要归功于沛纳海（Officine [...] Panerai）制造的军用手表：这种手表尺寸大，密封性良好，配备专利设计的保护发条的系统，因在意大利 X- M A S 突击队 对 英国舰队的作战中立下大功而闻名。 rocca1794.com | The military watches by Officine Panerai are closely connected to the affairs of the Italian Military Navy, and in particular to the scuba diver raids during the Second World War: [...] large, watertight with a [...] patented crown protection system, famous for the X-Mas feats against the ships [...]of the English fleet. rocca1794.com |
这一局势可能是由亲巴博的民兵、雇佣军以及在阿比让被击 溃的前防卫与安全部队引起，他们试图在巴博位于西部的据点重新集结，其中包 [...] 括一直持有武器的青年爱国者、首领死后打起游击的“隐 形 突击队 ” 成员、以及 携带武器混入民间的大量前共和国卫队士兵。 daccess-ods.un.org | These could be initiated by pro-Gbagbo militias, mercenaries and ex-Forces de défense et de sécurité (FDS) personnel routed from Abidjan, who are attempting to regroup in pro-Gbagbo strongholds in the west; the Young Patriots [...] who still have access to arms; [...] elements of the “invisible commandos” who have gone into [...]hiding since their leader was killed; [...]as well as the many ex-Republican Guard soldiers who have melted into the civilian population in Abidjan still carrying weapons. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。