| 单词 | 穿透辐射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穿透辐射 —penetrating radiationSee also:穿透 adj—penetrating adj 辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant
|
亚里士多德提出了最初 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙 上的小孔后，会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the [...] earliest reference to the camera obscura—sunlight, passing through a small hole, projected an inverted [...]image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
正是因 为贫铀的所有这些特质，才有可能生产贫 铀 射 弹 或 贫铀穿甲弹，其主要特点是能 够穿透坦克 的装甲钢板和摧毁地下掩体。 daccess-ods.un.org | All of these properties of [...] depleted uranium led to the manufacture of depleted uranium projectiles or penetrators whose main feature was the ability to pierce the armour [...]plating of tanks and [...]to destroy underground bunkers. daccess-ods.un.org |
高穿透力的X-射线允许产品直接堆在货盘上处理并且 剂量均匀度DUR优秀。 iba-sterilization.com | Highly penetrating X-rays allow products [...] to be treated directly on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
胶片片基，特别是聚酯材质，能够穿透 光源照射在胶片片边形成灰雾。 motion.kodak.com | Film base, especially polyester, can transmit or pipe light that strikes the edge of the film and result in fog. motion.kodak.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and [...] risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon [...]to the Assembly at [...]its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
为了准确地进行激光衍射分析 ，光束必须 能 穿透 样 品 ，对于测量而言，这限制了浓度上限。 malvern.com.cn | For accurate laser diffraction analysis light must be able to penetrate through the sample, [...] a limitation that imposes an [...]absolute upper concentration limit for measurement. malvern.com |
当用紫外线杀菌系统来照射整个房间时，如手术室，操作人员应配戴保护眼镜或面罩来防止被紫外线 照 射 到 ， 穿 尽 可 能多的衣服和用更多的防晒霜来避免皮肤裸露在紫外 线 辐射 区 域 内。 light-sources.com | When a germicidal UVC system is used to irradiate an entire room, such as a surgical suite, personnel should wear eye goggles or face shields designed for ultraviolet exposure, and by covering as much skin as possible with clothing or sunblock. light-sources.com |
灯体可由下列几种材料制成：可以同 时 透 过 25 4和 18 5 n m 辐射 （ 高 臭氧管）纯石英，可以阻止185nm紫外输出的含钛石英（低臭氧），和可以输出电极处产生的254nm紫外光的高硼玻璃（低臭氧）。 light-sources.com | The lamp body may be made of pure fused quartz that will [...] transmit both 254 and 185nm radiation (VH glass), quartz with [...]Titanium added to block out most [...]of the 185nm radiation (L glass), or of a “soft” glass formulated to transmit 254nm Electrode radiation (L glass). light-sources.com |
色卡上都标有各种信息，如色纸名称、产品编号、透光率，有时候还有光 谱透射图， 告诉我们哪些颜色或部分光谱 能 穿透 ， 哪 些会被吸收。 motion.kodak.com | Printed information is interleaved with the swatches that typically include filter name, product number, percentage of light transmission, and sometimes a spectral transmission graph that demonstrates the colors or portions of the spectrum transmitted and absorbed. motion.kodak.com |
目前拥有佳家利建筑用生态纳米液晶膜，纳力宝汽车用生态纳米液晶膜，佳隆纳米基础材料，佳隆纳米石墨材料；显示器件用“三防”纳米涂层材料（ATO），高导电性铟锡氧化物纳米透明涂层防眩液（ITO） ， 透 明 导电 低 辐射 玻 璃 用纳米涂层材料，彩色显示管锥体内导电涂料（内涂石墨），显示器件用荧光屏黑底涂料，具有生物活性的纳米保健品，纳米导电浆料等8个品种；这些产品满足了不同地区的节能环境需求，填补了国内市场空缺并在市场上火爆畅销。 nanoindustry.com.cn | At present, we have 8 products such as Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Glass, Tri-Anti Nano coating Material for Display (ATO), High [...] Conductivity ITO(indium tin oxide) Nano Transparent [...] Coating Solution, Transparent, Conductive and Low Emission Nano Coating Material for Glass, Internal [...]Conductive Coating for [...]Colorful Display Tube Cone, Black Matrix Coating for Display Phosphor Screen, Bioactive Nano Health Care Products and Nano Conductive Paste etc; We have 11 types in Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, which meet the demands of different regions for energy conservation, fill the gap in domestic market and become the best selling product. nanoindustry.com.cn |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 [...] 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全 、 辐射 防 护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of [...] public and occupational health and safety, [...] nuclear safety, radiation protection, licensing, [...]nuclear substances, environmental [...]protection and protection from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
钢构件、焊接点和连接元件的无损检测，如涡流、超声、染料 渗 透 和 辐射 测试 tuv-sud.cn | Non-destructive testing of steel components, welds and connecting elements by means of eddy-current, [...] ultrasound, dye penetration and radiation testing tuv-sud.com |
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， [...] 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 [...] 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保 障 辐射 源 安 全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 [...] 年核保安计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, encourages all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear [...] facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages [...] efforts to secure radioactive sources, and calls [...]for States to support the IAEA Nuclear [...]Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
新生力量装备了 这种这种可穿透装甲的子弹，可以 射穿 各 种 自驾车，包括联科行动部署的装甲车。 daccess-ods.un.org | Armour-piercing cartridges of this type are in service with the [...] Forces nouvelles and can pierce armoured vehicles, including those deployed by UNOCI. daccess-ods.un.org |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
雷达系统在日间和夜间都可以穿 透云层 和大雾，并且在大多数条件下都可以工 [...] 作，但它们在风平浪静的条件下和有大风时都 不太有效。 itopf.com | Radar systems can penetrate cloud and fog, [...] day or night and can operate under most conditions although they are less effective [...]in both calm conditions and strong winds. itopf.com |
此外，擬議更換的新系統 有更高的穿透能力( 現有系統的 X 光技術可穿透 100 毫米的鋼 板，新系統則可穿透 200 毫米的鋼板) ，對物品影像分析的準 確性亦較高，因此能進一步提升海關偵測違禁品的能力和成 效。 legco.gov.hk | The enhanced penetration power (200 mm steel as compared with the existing 100 mm) and the higher degree of accuracy of image [...] analysis of the proposed new MXRVSSs [...]will further strengthen the detection capability and effectiveness of C&ED. legco.gov.hk |
加值型 GFG LR [...] 觸控面板主要是設計給戶外產品應用，它的上層是鍍了抗反射物質的薄玻璃，表面硬度是 7H，再搭配下層的偏光片及位相差板的組合，觸控面板 反 射 率 可 降低至小於 1.5%，光線穿透率大於約 76%，適合應用在戶外操作的可攜式設備 (如：手持式儀器、平板電腦…等)，GFG [...]LR 觸控面板擁有表面耐刮、容易清潔與低反射的效果。 amtouch.com.tw | The upper layer of the LR glass is coated with a thin anti-reflective material and the surface hardness is 7H. With adding polarizer film and retarder film in the middle and bottom [...] layers of the glass, [...] reflection rate can be reduced to less than 1.5% and light transmission rate is greater [...]than 76%, which [...]is suitable for using in outdoor with handheld devices (e.g. handheld instruments, tablet PC, etc.). amtouch.com.tw |
钻井爆破可穿透油井 外壁，将其与产油层打通，方便石油的流通和收集，增 [...] 加产量。 daccess-ods.un.org | Perforating charges are used to link [...] the well bore to the production layer, thereby facilitating the flow and collection [...]of oil and increasing production levels. daccess-ods.un.org |
危害包括 [...] 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、 电 、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 [...] 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related [...] injuries); physical hazards (e.g., noise, [...] vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, [...]cold stress, heat stress); chemical [...]hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
使用ELASTOSIL® R plus 48xx制作的密封垫或电缆贯穿垫的切割强度非常高， 即使是在被边角非常锋利的插头穿透 时 也 不会损坏。 wacker.com | Mat seals and cable bushing mats made from ELASTOSIL® R plus 48xx are so cut resistant that they are not damaged even when sharp-edged plugs are inserted. wacker.com |
执行局第一六二届会议收到了关于在教科文组织支持下建立同 步 辐射 促 进 中东实验科 学和应用科学发展（SESAME）的国际中心的这项建议的有关材料，一个是约旦常驻教科文 [...] 组织代表团所提交的一份解释性说明（文件 162 EX/49），其中建议将约旦作为该中心所在 [...] 地，另一个则是总干事的有关报告（文件 162 EX/49 增补件），其中对上述解释性说明作了 进一步的补充并介绍教科文组织参与有关项目的情况及所取得的主要成果。 unesdoc.unesco.org | Information on the proposal to establish an International [...] Centre for Synchrotron Light for Experimental [...]Science and Applications in the [...]Middle East (SESAME) under the auspices of UNESCO was conveyed to the Executive Board at its 162nd session through an explanatory note submitted by the Permanent Delegation of Jordan to UNESCO (162 EX/49), Jordan being the proposed State to host the Centre, as well as a report by the Director-General complementing the explanatory note and describing UNESCO’s involvement in the project and key achievements attained (162 EX/49 Add.). unesdoc.unesco.org |
但是，当数百个这样的铁环 链接在一起，这副盔甲可能是难以 穿透 的。 daccess-ods.un.org | But when hundreds of such rings are linked together, the armour that they constitute can be impenetrable. daccess-ods.un.org |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， [...] 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 [...] 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源， 以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 [...]管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit [...] trafficking; and ensure the safe handling of [...] sources of ionizing radiation of all types in all [...]fields so as to guarantee the protection [...]of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
极亮的贝塔射线足 以照明锌硫磺水晶，但却不 会 穿透 表 壳 或水晶。 oris.ch | The extremely light beta radiation is sufficient to illuminate the zinc sulphur crystals, but it is too weak to radiate through the case or crystal. oris.ch |
建议的共用参数是海平面、海水温度和盐度、矢量海流、表面波、溶解氧 和无机营养盐、太阳辐射衰减、水深、岸线位置变化、沉积物粒径和有机物含量、底栖 [...] 生物量、浮游植物生物量以及排泄物指标。 unesdoc.unesco.org | The recommended common variables are sea level, water temperature and salinity, vector currents, surface waves, [...] dissolved oxygen and inorganic nutrients, [...] attenuation of solar radiation, bathymetry, changes [...]in shoreline position, sediment size [...]and organic content, benthic biomass, phytoplankton biomass, and faecal indicators. unesdoc.unesco.org |
BB 枪之类可发射有穿透力子 弹的产品，虽然有时标为供 12 岁以下儿童使用，但它们对此阶段的小孩并不适合，必须在大人监护下才能玩。 cpsc.gov | Although products like BB [...] guns, which fire penetrating projectiles, are sometimes [...]labeled for and used by children under [...]age 12, they are inappropriate for these children and should only be used with adult supervision. cpsc.gov |
因為X射線足以穿透模具 壁，因此固化處理的形式非常靈活，即可以處理具有不同設計的多種零件，也可以一次性的固化具有相同設計的批量零件。 iba-asiapacific.com | Since X-rays can penetrate mold walls, the curing process is quite versatile, enabling diverse components with varying designs to be cured using a common X-ray source or multiple parts of the same design could be cured at once. iba-asiapacific.com |
高能量、大束流功率電子加速器的應用已經使X射線輻照裝置成為現實，它可以作為伽馬輻照裝置的一個替代，應用在醫療用具滅菌和食品滅菌、保鮮等領域；尤其是輻照那些需要較 高 穿透 力 射 線 的 物品，X射線輻照裝置尤其具有優勢。 iba-asiapacific.com | The development of high-energy electron accelerators with very high-power electron beams has made X-ray processing a practical alternative to gamma-ray processing for applications, such as the sterilization of packaged medical [...] devices and the preservation of foods, which [...] require greater penetration than can be provided by energetic electron beams. iba-asiapacific.com |
Combi 柔濕巾特別加入了來自日本高知縣室戶岬沖374公尺深的深層淨化水,由於陽光無 法 穿透 照 射 , 水 質 終件穩定低溫,無病原菌及大氣環境污染,清潔純淨的水質, 讓寶寶的肌膚獲得最溫和的純淨呵護,柔嫩加厚的特級螺縈水針綿，帶給寶寶最溫柔細緻的觸感。 combi.com.hk | As planktons cannot carry out photosynthesis at that depth, deep ocean water is stable at low temperatures (below 10 C) and biologically very pure and environmental friendly. combi.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。